Taken 3

����μ� ������ �����ڰ� 479 00:36:23,973 --> 00:36:25,383 ã�Ƴ� ���� 480 00:36:25,558 --> 00:36:27,048 ���ΰ� ������ ���� ���ؼ��� 481 00:36:27,227 --> 00:36:29,889 ���� ���δ� �����ڰ� ���� ������ 482 00:36:30,063 --> 00:36:30,893 ������̶�±� 483 00:36:31,064 --> 00:36:33,225 �׷��� ���� ���� ������ 484 00:36:33,400 --> 00:36:35,857 ��� ���� ���� ������ ������ ��ȭ�ϴ��� 485 00:36:36,027 --> 00:36:37,483 �� �˾Ƴ� �˾ҳ�? 486 00:36:37,654 --> 00:36:39,519 ���� �̿��ؾ߸� 487 00:36:40,156 --> 00:36:41,145 �׸� ���� �� �ִ� 488 00:36:41,324 --> 00:36:42,655 �ǻ��� �� �м��߾�? 489 00:36:42,992 --> 00:36:45,699 ��, ������ ������ 490 00:36:45,870 --> 00:36:48,577 ���� �����þ�, ���̽� 491 00:36:49,582 --> 00:36:51,493 <i>���� ������ ������</i> 492 00:36:51,668 --> 00:36:53,499 <i>GPS ��� �ٿ� �޾Ƽ� ���� ��� ���� �˾Ƴ�</i> 493 00:36:53,670 --> 00:36:54,750 <i>�������� ã��</i> 494 00:36:55,505 --> 00:36:57,166 <i>�ܼ��� �������� ����</i> 495 00:37:01,010 --> 00:37:02,170 <i>���� - �ƿ�� A8 �����̴� ����̾� - ���Ÿ ����</i> 496 00:37:02,345 --> 00:37:03,881 �� ��, �� ���Ծ�� 497 00:37:04,180 --> 00:37:04,885 �׷� �����ڱ� 498 00:37:20,238 --> 00:37:21,353 ��������� 499 00:37:35,545 --> 00:37:36,830 � ����̿���? 500 00:37:37,005 --> 00:37:38,336 ���ڰ� �������� �׿��� 501 00:37:38,506 --> 00:37:40,212 Ȯ��ģ ���� 502 00:37:40,383 --> 00:37:42,715 �׷� Ȯ��ģ ���� 503 00:37:49,392 --> 00:37:51,007 <i>GPS ��� ��� �ٿ�ε�</i> 504 00:37:53,730 --> 00:37:55,015 ������ ���� �� �ƴϰ���? 505 00:37:55,190 --> 00:37:56,350 �Ƴ�, �ڱ� ������ 506 00:37:56,524 --> 00:37:58,435 ��� ���� ���� Ÿ�� �Ȱŵ�� 507 00:37:58,610 --> 00:38:00,566 ��, ���� ���� �� ���� 508 00:38:00,737 --> 00:38:01,567 ���� �������� 509 00:38:05,283 --> 00:38:06,272 <i>�ٿ�ε� �Ϸ�</i> 510 00:38:06,451 --> 00:38:07,782 � ������ ���Ƿ���? 511 00:38:08,244 --> 00:38:10,075 ���� �ͺ��� ���� ���� �� 512 00:38:10,246 --> 00:38:11,406 �����̿��� 513 00:38:24,677 --> 00:38:26,338 <i>���� ����Ʈ �� GPS ���</i> 514 00:38:28,181 --> 00:38:29,421 <i>�� 10�� 4�� ���� ������</i> 515 00:38:33,436 --> 00:38:35,267 <i>�� 10�� 4�� ���� ������ ������</i> 516 00:38:35,438 --> 00:38:39,022 ��ü �� �ָ����� �� ���ž�, ����? 517 00:38:39,192 --> 00:38:41,683 <i>���� ������ ������</i> 518 00:38:46,199 --> 00:38:47,780 �Ƿ��մϴ� 519 00:38:47,951 --> 00:38:49,942 LA���� ���θ� �����Դϴ� 520 00:38:50,286 --> 00:38:53,028 ���� ����� ���� ���ε� 521 00:38:53,206 --> 00:38:55,697 �� ���� �� �� �־��? 522 00:38:56,292 --> 00:38:56,951 �ƴ� 523 00:38:57,126 --> 00:38:58,866 ������ 10���� ���� �Դµ� 524 00:38:59,045 --> 00:38:59,955 �׶� �־��µ� 525 00:39:00,463 --> 00:39:03,079 �� �þ�� �մ��� �ϳ��� ������ 526 00:39:03,258 --> 00:39:06,216 ������ ������� �׷� �� �ƴϰŵ�� 527 00:39:06,386 --> 00:39:07,296 �̺�, ���� 528 00:39:07,929 --> 00:39:08,793 �Ƿ��ؿ� 529 00:39:08,972 --> 00:39:09,961 ���ؾ� �ż� 530 00:39:14,477 --> 00:39:16,217 �Ƹ���? 531 00:39:19,315 --> 00:39:20,145 �Ƿ��մϴ� 532 00:39:20,775 --> 00:39:22,891 LA���� ���θ� �����ε� 533 00:39:23,069 --> 00:39:25,105 �� ����ī�޶�� �۵��ؿ�? 534 00:39:25,280 --> 00:39:26,315 �ƴ� ���ÿ�? 535 00:39:26,489 --> 00:39:27,945 ��, �۵��ؿ� 536 00:39:28,741 --> 00:39:30,151 ��������� 537 00:39:30,702 --> 00:39:32,192 ���� ���� �ּ�? 538 00:39:32,370 --> 00:39:33,906 �� ����̾��� 539 00:39:34,080 --> 00:39:36,446 �� ������ �־��� �� ������ �ſ��� 540 00:39:40,253 --> 00:39:41,993 �÷��� ��ư�� �������� 541 00:39:43,339 --> 00:39:45,921 ���ô� ���� ���⼭ ��ٸ��� 542 00:39:48,887 --> 00:39:50,297 <i>��Ʋ ���� ���� �ý���</i> 543 00:39:50,889 --> 00:39:52,254 <i>��ȭ ��� 3�� ī�޶�</i> 544 00:40:10,658 --> 00:40:12,319 ī�޶� ���� �־��? 545 00:40:12,493 --> 00:40:14,905 ���� �������µ� ��ģ�ٰ� ���� �ش�� 546 00:40:19,125 --> 00:40:20,535 �Ƿ��մϴ� 547 00:40:20,710 --> 00:40:21,665 �� ���� �� �� �־��? 548 00:40:25,548 --> 00:40:27,288 ���� �� ���缭 �ٴϼ��� 549 00:40:27,467 --> 00:40:29,628 ����? �纹 �����̿�? 550 00:40:29,802 --> 00:40:32,464 �ƴ�, �Ʊ� �ٸ� ���簡 �Ȱ��� �� ������� 551 00:40:32,972 --> 00:40:34,303 - �ٸ� ����? - �� 552 00:40:37,393 --> 00:40:39,224 - �� ���ڿ�? - �¾ƿ� 553 00:40:40,521 --> 00:40:42,386 �����ҷ� ����� 554 00:41:27,276 --> 00:41:28,436 ��¦ �� 555 00:41:29,737 --> 00:41:30,726 �н�? 556 00:41:31,572 --> 00:41:32,732 ��¦ ��! 557 00:41:32,907 --> 00:41:34,568 - ������ - �ű⼭ ���� 558 00:41:34,742 --> 00:41:35,401 ��¦ ��! 559 00:41:36,285 --> 00:41:37,775 �ϴ� �� ���� �н� 560 00:41:37,954 --> 00:41:38,784 å�󿡼� ���� 561 00:41:39,455 --> 00:41:40,490 å�󿡼� ���� 562 00:41:40,665 --> 00:41:42,405 ����! �� �׷� ��ڴ� 563 00:41:43,251 --> 00:41:45,458 ���� å�󿡼� ������ 564 00:41:45,628 --> 00:41:46,663 ����! 565 00:41:47,463 --> 00:41:50,079 å�󿡼� �� �� �ڷ� ������ 566 00:41:50,591 --> 00:41:52,627 ���� ���̴� ���� 567 00:41:52,802 -...