Victor and Hillary are down on their luck to the point that they allow tourists to take guided tours of their castle. But Charles Delacro, a millionaire oil tycoon, visits, and takes a liking to more than the house. Soon, Hattie Durant gets involved and they have a good old fashioned love triangle.
The Grass Is Greener is a Comedy, Romance film released in 1960.
5 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Better take you out and get
you a collar and a leash.
835
00:38:59,307 --> 00:38:59,964
Oh.
836
00:39:01,413 --> 00:39:03,840
I wonder if I ever
would have phoned you.
837
00:39:05,667 --> 00:39:06,922
Now I'll never know. Will I?
838
00:39:09,552 --> 00:39:12,947
Well, if you hadn't behaved like an
amateur detective, you would've found out.
839
00:39:17,500 --> 00:39:19,164
You know, I think we ought to go.
840
00:39:20,118 --> 00:39:21,332
May I have the bill please?
841
00:39:29,641 --> 00:39:30,622
Will you marry me?
842
00:39:33,282 --> 00:39:34,182
No.
843
00:39:35,763 --> 00:39:36,827
Will you have dinner with me?
844
00:39:39,865 --> 00:39:40,670
Yes.
845
00:39:47,885 --> 00:39:50,025
Oh! What a happy day.
846
00:39:50,353 --> 00:39:51,375
Thank you, Charles.
847
00:39:51,495 --> 00:39:52,603
And what shall we do tomorrow?
848
00:39:52,835 --> 00:39:54,621
Well, it doesn't really matter, does it?
849
00:39:55,016 --> 00:39:57,362
Well, we've been surrounded
by people all day long.
850
00:39:57,482 --> 00:39:59,949
Let's try to avoid them from now on.
851
00:41:07,975 --> 00:41:11,807
Tell Mrs. Bankshop that if she ever gives
me mushrooms to eat again, out she goes.
852
00:41:11,927 --> 00:41:12,855
Oh, very good, my lord.
853
00:41:12,975 --> 00:41:16,758
Dreadful things. I scrubbed my hands all
night and couldn't get rid of the smell.
854
00:41:16,878 --> 00:41:18,961
Even her ladyship wears gloves, my lord.
855
00:41:20,000 --> 00:41:21,850
Will she be returning this evening?
856
00:41:22,246 --> 00:41:25,026
I don't think so, Sellers.
I'll just dine on the tray.
857
00:41:27,094 --> 00:41:29,137
Oh, that's such a maddening bird.
858
00:41:29,257 --> 00:41:31,291
It's a popular expression,
isn't it, my lord?
859
00:41:31,512 --> 00:41:32,865
He's gone cuckoo.
860
00:41:34,100 --> 00:41:35,260
Who's gone cuckoo?
861
00:41:35,545 --> 00:41:36,723
Well, no one, my lord.
862
00:41:36,843 --> 00:41:38,279
You said it was a maddening bird.
863
00:41:38,399 --> 00:41:40,166
And I mentioned that's how
the expression originated.
864
00:41:40,286 --> 00:41:41,118
Oh, I see.
865
00:41:41,652 --> 00:41:44,763
His call always sounds to me like
a sort of kreed-a-kur, my lord.
866
00:41:44,883 --> 00:41:45,982
Kreed-a-kur?
867
00:41:46,102 --> 00:41:46,861
Is that from your novel?
868
00:41:46,981 --> 00:41:48,010
We all applaud to him so much because he gives
such a wonderful welcome when he first arrives.
869
00:41:48,130 --> 00:41:50,256
because he gives such a wonderful
welcome when he first arrives,
870
00:41:50,376 --> 00:41:53,121
articles about him and letters
in the newspapers and so on.
871
00:41:53,241 --> 00:41:54,820
But from then on,
everybody simply hates him.
872
00:41:54,940 --> 00:41:55,922
No, I don't blame them.
873
00:41:56,042 --> 00:41:59,261
Having a failure after a good
press must be very discouraging.
874
00:41:59,460 --> 00:42:02,737
Ooh, perhaps I'm looking at it more
from a novelist's point of view, my lord.
875
00:42:02,981 --> 00:42:06,612
That's the latter. Now,
I want a drink and a bath.
876
00:42:06,732 --> 00:42:08,858
How's the time? Are you
alright for the train?
877
00:42:08,978 --> 00:42:10,017
Nearly a quarter to six.
878
00:42:10,137 --> 00:42:12,589
Better hurry and get yourself a
glass, too, for you on the way back.
879
00:42:12,709 --> 00:42:14,712
Take it out of the mushroom account.
880
00:42:37,488 --> 00:42:38,852
Hello, Hattie. What are you doing here?
881
00:42:38,972 --> 00:42:40,454
Hello, darling. How are you?
882
00:42:40,574 --> 00:42:41,784
Splendid, thanks. How are you?
883
00:42:41,904 --> 00:42:42,823
Never better.
884
00:42:42,943 --> 00:42:44,102
Pleased to see me?
885
00:42:44,222 --> 00:42:45,124
Not very.
886
00:42:45,244 --> 00:42:46,880
Surprised to see me?
887
00:42:47,000 --> 00:42:47,937
Not very.
888
00:42:48,057 --> 00:42:48,653
Oh.
889
00:42:48,773 --> 00:42:51,030
And I payed half a crown to
come in halfway specially.
890
00:42:51,150 --> 00:42:51,768
No you didn't.
891
00:42:51,888 --> 00:42:53,641
I call it a swindle.
What do you mean I didn't?
892
00:42:53,761 --> 00:42:54,528
You came in that way
893
00:42:54,648 --> 00:42:57,651
because you knew that just about a week
ago today someone else came in that way,
894
00:42:57,771 --> 00:42:59,950
and you thought what fun
it would be to do the same.
895
00:43:00,070 --> 00:43:02,566
Darling, I love you more
and more everytime I see you.
896
00:43:02,686 --> 00:43:03,166
Oh that's good.
897
00:43:03,286 --> 00:43:04,548
But you're only half right.
898
00:43:04,786 --> 00:43:06,349
If I come in the normal way you...
899
00:43:06,469 --> 00:43:09,540
would have told Sellers to say that
you had gone out or abroad or something.
900
00:43:09,660 --> 00:43:10,200
That's right.
9
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.