Three women set out to find eligible millionaires to marry, but find true love in the process.
How to Marry a Millionaire is a Comedy, Romance film released in 1953.
13 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
450 00:35:35,802 --> 00:35:38,471 You're not really thinking of going
away with that chowderhead, are you? 451 00:35:38,554 --> 00:35:40,598 Oh, for heaven's sake, no! 452 00:35:40,681 --> 00:35:43,893 - You're on, Loke.
- Oh, goodness! 453 00:35:43,976 --> 00:35:47,021 This one we call
"Looky, Looky, LookyP" 454 00:35:49,941 --> 00:35:53,069 It begins as
a spectator's sports dress. 455 00:35:53,194 --> 00:35:57,031 - Well, get you.
- Hi. 456 00:35:57,114 --> 00:35:59,617 Which converts into
a one-piece play costume 457 00:35:59,700 --> 00:36:02,829 of Jersey
and checked-matching wool. 458 00:36:15,800 --> 00:36:18,636 Our next we call
"Good Afternoon, Sweetheart." 459 00:36:18,719 --> 00:36:23,975 This is an afternoon tea dress, which
plunges in the back rather than the front. 460 00:36:24,058 --> 00:36:28,396 Made of imported printed sheer,
with parasol to match. 461 00:36:42,577 --> 00:36:44,829 <i>You like that, monsieur?</i> 462 00:36:44,912 --> 00:36:46,706 <i>Comme ci, comme ça.</i> 463 00:36:47,957 --> 00:36:49,959 That guy's really
the end of the line. 464 00:36:50,042 --> 00:36:52,003 I still think he's kinda cute. 465 00:36:52,086 --> 00:36:54,589 - Who is he?
- That garage man. 466 00:36:54,672 --> 00:36:58,175 - What garage?
- That fella I got with the cold cuts. 467 00:36:58,301 --> 00:37:03,389 "Trouble in the Afternoon." A beach
boy's shirt of pink and white gingham, 468 00:37:03,472 --> 00:37:05,516 with a deep rose crushed cummerbund. 469 00:37:05,600 --> 00:37:09,145 And a coolie hat of natural straw. 470 00:37:12,148 --> 00:37:16,444 "Hard-Hearted Hannah"
is a Palm Beach stroller 471 00:37:16,527 --> 00:37:19,530 consisting of
mustard crash pants 472 00:37:19,614 --> 00:37:23,367 and a shirttail blouse
of grey and white silk. 473 00:37:27,288 --> 00:37:29,874 Next we have
"Double Frozen Daiquiris." 474 00:37:29,957 --> 00:37:33,044 A beach costume of sleek
blue pants of fine wool, 475 00:37:33,127 --> 00:37:35,755 with a wrap around of Thai silk. 476 00:37:35,838 --> 00:37:40,051 You will notice the Egyptian influence
in the bizarre raffia hat. 477 00:37:42,845 --> 00:37:46,515 "South of the Border" is Mexican crepe
of black cotton twill, 478 00:37:46,599 --> 00:37:51,395 a tamale-colored serape
and a peon straw hat. 479 00:37:58,069 --> 00:38:00,613 Could I take another look
at that pink-and-blue job? 480 00:38:00,696 --> 00:38:02,990 But of course, sir. Miss Schatze. 481 00:38:30,559 --> 00:38:33,604 - Much obliged, Tony.
- Not at all, sir. 482 00:38:37,400 --> 00:38:39,652 Did you see anything
I could put aside for you? 483 00:38:39,735 --> 00:38:42,863 Nope. I don't see anything here
that I want. Thanks again, Tony. 484 00:38:42,947 --> 00:38:45,658 All right, girls. Thank you. 485 00:38:48,744 --> 00:38:50,663 - Mr. Antoine?
- Yes? 486 00:38:50,746 --> 00:38:52,915 - I know that guy. He's a screw pot.
- A screw pot? 487 00:38:52,999 --> 00:38:55,001 - He's making a chump out of you.
- Miss Schatze. 488 00:38:55,084 --> 00:38:57,420 - Yes?
- Do I tell you how to put on a girdle? 489 00:38:57,503 --> 00:38:59,422 You bet your sweet life you don't. 490 00:38:59,505 --> 00:39:03,259 Then, would you be good enough
not to tell me how to run my business? 491 00:40:03,736 --> 00:40:06,405 - Mr. Brewster?
- Yes. 492 00:40:06,489 --> 00:40:08,491 I'll take these. 493 00:40:13,788 --> 00:40:15,790 Aboard! 494 00:40:39,271 --> 00:40:41,440 You're not the regular
driver, are you? 495 00:40:41,524 --> 00:40:43,692 No, sir.
Pa's the regular driver. 496 00:40:43,776 --> 00:40:48,197 But he went to a Republican rally last
night and didn't get up this morning. 497 00:40:48,280 --> 00:40:50,658 It certainly is
a funny place for it. 498 00:40:50,741 --> 00:40:53,160 Funny place for what? 499 00:40:53,244 --> 00:40:55,371 A convention. 500 00:41:14,348 --> 00:41:17,476 - What's this?
- The lodge, naturally. 501 00:41:17,560 --> 00:41:19,687 This house? 502 00:41:31,699 --> 00:41:35,077 It'll look better
when I get a fire going. 503 00:41:35,161 --> 00:41:37,538 - But where are the others?
- Other what? 504 00:41:37,621 --> 00:41:39,832 - Members.
- I'm sorry, Miss Dempsey. 505 00:41:39,915 --> 00:41:43,711 I don't know what you're talking
about half the time. What members? 506 00:41:43,794 --> 00:41:46,630 - You said it was a lodge, didn't you?
- I did and it is. 507 00:41:46,714 --> 00:41:49,717 Then, where are the members.
Like the Elks Lodge. 508 00:41:49,800 --> 00:41:53,804 Mother and I went to an Elks Lodge
convention in Philadelphia, 509 00:41:53,888 --> 00:41:55,848 and there were thousands
of members there. 510 00:41:55,931 --> 00:41:57,975 It was one of the happiest
times of our life. 511 00:41:58,058 --> 00:42:00,394 Is that what you really
thought this was? 512 00:42:00,477 --> 00:42:02,188 Well, naturally. What else? 513 00:42:02,271 --> 00:42:04,356 - Where do you want these?
- Back in the car. 514 00:42:04,440 --> 00:42:06,358 What's the mat...
Showing first 5000 characters of 29934 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.