A war veteran tries to investigate the murder of his son who was working as a Russian translator for the British intelligence service during the Cold War. He meets a web of deception and paranoia that seems impenetrable...
The Whistle Blower is a Action, Thriller film released in 1986.
3 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
- And you.
356
00:32:09,407 --> 00:32:13,480
Dad, you know
all my movie heroes were American?
357
00:32:13,567 --> 00:32:17,276
Do you remember when we used to be
glued to the telly when I was a kid?
358
00:32:17,367 --> 00:32:22,487
We used to watch them go to the moon and
walk on it. Christ, wasn�t that marvelous?
359
00:32:22,567 --> 00:32:25,684
Yeah, well, the world�s changed, that�s all.
360
00:32:25,767 --> 00:32:30,477
I still believe the man in the white hat always
wins in the end, and I intend to prove it.
361
00:32:30,567 --> 00:32:32,558
You do, do you?
362
00:32:34,967 --> 00:32:36,605
Yes, sirree.
363
00:32:41,727 --> 00:32:43,319
Bye.
364
00:33:00,247 --> 00:33:02,442
So...
365
00:33:02,527 --> 00:33:05,724
now we see. Please stand up.
366
00:33:09,567 --> 00:33:13,526
It�s wonderful. I can hardly recognise myself.
367
00:33:13,607 --> 00:33:15,882
This calls for a toast.
368
00:33:15,967 --> 00:33:20,995
And see, I brought
the comrade colonel something else.
369
00:33:23,807 --> 00:33:25,957
Now, isn�t that something?
370
00:33:26,047 --> 00:33:28,686
Alex.
371
00:33:33,047 --> 00:33:36,403
- Thank you.
- No, no, please. It�s for you to keep.
372
00:33:40,687 --> 00:33:42,803
<i>- To Russia.
- To Russia.</i>
373
00:33:50,287 --> 00:33:53,279
I wish the comrade colonel
a pleasant journey.
374
00:33:53,847 --> 00:33:57,840
- Thank you for all your help.
- L"II see our friend safely off the premises.
375
00:33:57,927 --> 00:34:00,202
Don�t drink all the vodka before I get back.
376
00:34:00,287 --> 00:34:02,562
<i>Trust me.</i>
377
00:34:08,007 --> 00:34:10,396
<i>Let�s look before we leap.</i>
378
00:34:11,687 --> 00:34:13,803
All clear.
379
00:34:15,687 --> 00:34:18,838
- You see, you can�t fault our security.
- Safe journey.
380
00:34:36,527 --> 00:34:40,076
<i>- 0331 -
- May I speak to Sir Adrian Chapple, please?</i>
381
00:34:40,167 --> 00:34:41,316
<i>Speaking-</i>
382
00:34:41,407 --> 00:34:45,002
Ch�teau Direct here.
Sorry for being so long in getting back to you.
383
00:34:45,087 --> 00:34:50,719
It appears your order was detained in bond,
but I�m assured it'll be released very shortly.
384
00:34:50,807 --> 00:34:53,446
Thank you for letting me know.
385
00:35:53,807 --> 00:35:55,798
This way, please, sir.
386
00:36:25,527 --> 00:36:27,882
One of my better productions.
387
00:36:30,127 --> 00:36:35,679
- They made a wonderful job of the furniture.
- They did indeed, Flecker. Well, well.
388
00:36:38,167 --> 00:36:41,523
Incidentally, what�s happening
to Dodgson�s prison contact?
389
00:36:41,607 --> 00:36:44,360
The one who passed him the pills and so on?
390
00:36:44,447 --> 00:36:47,519
He�s having ten years off his sentence
391
00:36:47,607 --> 00:36:51,600
and then we�re sending him
to Northern Ireland.
392
00:36:51,687 --> 00:36:55,362
You do take away with one hand
what you give with the other.
393
00:36:55,447 --> 00:36:57,438
Coming from you?
394
00:37:04,807 --> 00:37:08,277
<i>I don�t think
you should find that displeasing.</i>
395
00:37:08,367 --> 00:37:11,040
Good God. Chapple?
396
00:37:11,127 --> 00:37:16,042
We'll never hear the end of it if the Americans
find that out. Well done. Excellent.
397
00:37:16,127 --> 00:37:21,042
He was a very good subject. It helped he�d
been to the flat to see his controller before.
398
00:37:21,127 --> 00:37:23,322
- Is it all on video?
- Of course.
399
00:39:00,327 --> 00:39:03,478
- How good of you to come.
- How good of you to ask me down.
400
00:39:03,567 --> 00:39:06,445
First thing first, you like this, I believe?
401
00:39:06,527 --> 00:39:08,518
- Quite right.
- Water? Ice?
402
00:39:08,607 --> 00:39:11,758
- Just as it comes.
- Spoken like a Scotsman.
403
00:39:12,767 --> 00:39:15,645
- There we are.
- Your good health.
404
00:39:15,727 --> 00:39:20,084
My dear fellow. Well, rather different
from the last time you were down here.
405
00:39:20,167 --> 00:39:22,237
Very.
406
00:39:22,327 --> 00:39:24,795
It�s as well the Irish are besotted by racing.
407
00:39:24,887 --> 00:39:27,321
Bomb here and the country
would grind to a halt.
408
00:39:27,407 --> 00:39:30,046
- A sobering thought.
- Come and mingle.
409
00:39:32,127 --> 00:39:34,277
Sorry.
410
00:39:37,367 --> 00:39:39,676
I agree with your solution, by the way.
411
00:39:39,767 --> 00:39:42,964
It avoids the courts on the one hand
and on the other...
412
00:39:43,047 --> 00:39:46,756
Quite. It used to be thought,
and I was inclined to agree,
413
00:39:46,847 --> 00:39:50,123
that such mistakes were forgivable
414
00:39:50,207 --> 00:39:55,076
because, unlike the enemy,
we err on the side of decency and trust.
415
00:39:55,167 --> 00:39:57,727
When we pry, we do so blunderingly
416
00:39:57,807 --> 00:40:02,323
and even our most hardened snoopers
are given to though
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.