The Fourth Protocol

271 00:35:55,666 --> 00:35:57,975 James Edward Ross. 272 00:36:09,307 --> 00:36:11,411 - Mr Ross? - Yes? 273 00:36:14,226 --> 00:36:18,139 I'm so sorry I'm late. I'm Jill Dunkley. 274 00:36:18,266 --> 00:36:21,497 - How do you do? - Absolute bloody mayhem up there. 275 00:36:21,626 --> 00:36:25,016 - I'm sorry? - The traffic. Quite frightful. 276 00:36:25,146 --> 00:36:29,492 I got stuck behind some motorised carrot pulper or something. 277 00:36:29,626 --> 00:36:32,777 I gather you're looking for a three-month let? 278 00:36:32,867 --> 00:36:34,971 Yes, that kind of thing. 279 00:36:35,987 --> 00:36:38,012 Are you a single man, Mr Ross? 280 00:36:38,146 --> 00:36:41,013 My wife will join me as soon as we sell our house. 281 00:36:41,146 --> 00:36:44,331 That's nice. This is the attic upstairs. 282 00:36:44,427 --> 00:36:46,247 I see. Thank you. 283 00:36:46,347 --> 00:36:48,690 Then there's the bathroom. 284 00:36:48,826 --> 00:36:51,693 And this is the second bedroom. 285 00:37:21,507 --> 00:37:24,726 There's the occasional sound from the American airbase, 286 00:37:24,827 --> 00:37:27,250 but I hope it doesn't bother you. 287 00:37:29,106 --> 00:37:31,813 No. It doesn't bother me at all. 288 00:38:04,746 --> 00:38:06,657 - Yes? - General. 289 00:38:19,307 --> 00:38:23,255 - Tell the first courier to proceed. - Yes, sir. 290 00:38:25,467 --> 00:38:29,415 'Will passengers arriving on Swissair flight 307 291 00:38:29,507 --> 00:38:32,806 'please collect their luggage from roundel two.' 292 00:38:55,907 --> 00:38:58,330 Hey! You must be our new neighbour. 293 00:38:58,427 --> 00:39:00,884 I suppose I must be. Jim Ross. 294 00:39:00,987 --> 00:39:05,447 Tom McWhirter. Anytime you feel like, drop around, huh? 295 00:39:05,547 --> 00:39:07,572 I'll do that. Thank you. 296 00:40:20,947 --> 00:40:22,687 'You're a problem, Preston.' 297 00:40:22,826 --> 00:40:26,739 While you've been away, Mathers has been heading up your section 298 00:40:26,827 --> 00:40:29,284 and he's done an excellent job. 299 00:40:29,387 --> 00:40:33,005 So it would be unfair to push him back to his second slot. 300 00:40:33,146 --> 00:40:37,731 But as luck would have it, a vacancy has suddenly appeared. 301 00:40:37,827 --> 00:40:40,045 In C-5. 302 00:40:42,186 --> 00:40:45,849 C-5? That's airports and ports, isn't it? 303 00:40:45,947 --> 00:40:48,450 Do you know, I do believe it is. 304 00:40:48,547 --> 00:40:51,766 But you could look on it as a real career move. 305 00:40:53,387 --> 00:40:57,653 Well, you can't keep a good man down, can you, Mr Smith? 306 00:40:57,786 --> 00:41:03,179 I expect your talents will be equally appreciated in airports and ports. 307 00:41:05,307 --> 00:41:07,571 John, this telex just came in for you. 308 00:41:07,706 --> 00:41:11,096 Give it to Mathers. I don't work here any more. 309 00:41:11,226 --> 00:41:15,060 - Where are you working, then? - Airports and bloody ports! 310 00:41:35,507 --> 00:41:38,726 Hey! Where's your pass? 311 00:41:39,626 --> 00:41:43,130 Are you deaf or something? I want to see your pass. 312 00:42:03,786 --> 00:42:07,973 - Gold fillings. - Lily-white hands. 313 00:42:09,106 --> 00:42:11,210 Soft palms. 314 00:42:11,307 --> 00:42:14,970 So what we've got is a deck hand from a Russian trawler, 315 00:42:15,106 --> 00:42:18,496 who looks like he's never handled anything harder than soap, 316 00:42:18,626 --> 00:42:21,857 coming out of Glasgow docks at two in the morning. 317 00:42:23,467 --> 00:42:26,447 - No forged papers? - Nothing unusual at all. 318 00:42:26,547 --> 00:42:29,254 Let's have another look at these effects. 319 00:43:17,947 --> 00:43:20,689 - It's polonium. - What's polonium? 320 00:43:20,826 --> 00:43:24,011 Combined with lithium, the two form an initiator. 321 00:43:24,146 --> 00:43:28,139 - That's a detonator for a bomb. - A bomb? 322 00:43:33,387 --> 00:43:35,730 An atomic bomb. 323 00:43:39,387 --> 00:43:42,686 - Pull over, Gregoriev, will you? - Yes, sir. 324 00:43:55,146 --> 00:43:59,571 I understand you've been driving Comrade Colonel Philby lately. 325 00:43:59,706 --> 00:44:02,413 Yes, Comrade General. Up to Christmas. 326 00:44:02,507 --> 00:44:04,611 Where have you been driving him? 327 00:44:09,467 --> 00:44:12,288 Gregoriev, do you know who I am? 328 00:44:15,347 --> 00:44:17,929 So tell me. Where did you drive him? 329 00:44:18,867 --> 00:44:21,609 General, I've been forbidden to... 330 00:44:26,706 --> 00:44:30,096 Gregoriev, you have a wife and two children. 331 00:44:30,226 --> 00:44:34,617 You think they will like you driving an open Jeep in Afghanistan? 332 00:44:37,467 --> 00:44:41,733 So... where did you drive Colonel Philby? 333 00:44:50,427 --> 00:44:53,328 - Comrade Professor Krilov? - Yes. 334 00:44:53,427 --> 00:44:58,