The Aviator

895 00:58:07,628 --> 00:58:11,371 And I'm sure they'll like you, too, once they get to know you. 896 00:58:11,465 --> 00:58:14,298 <i>You'll be so sorry when I'm away</i> 897 00:58:14,385 --> 00:58:19,346 <i>Now you're gonna be lonely just for me only</i> 898 00:58:19,431 --> 00:58:21,172 Hello! Hello! 899 00:58:21,266 --> 00:58:23,473 -Hi, pinup. -Kathy! 900 00:58:25,062 --> 00:58:26,848 [KATHARINE LAUGHING] 901 00:58:27,356 --> 00:58:29,149 Sweetheart, who's that with the camera right there? 902 00:58:29,233 --> 00:58:30,859 Oh, that's my ex-husband, Ludlow. 903 00:58:30,943 --> 00:58:33,401 Father and Mother are just mad about Luddie. 904 00:58:33,487 --> 00:58:35,728 What the hell is he doing here? 905 00:58:35,948 --> 00:58:37,985 Oh, he's here all the time. 906 00:58:38,534 --> 00:58:39,740 Hello! 907 00:58:41,912 --> 00:58:42,993 Sorry we're late. 908 00:58:43,080 --> 00:58:44,241 -Hello, darling. -Mom. 909 00:58:44,748 --> 00:58:45,738 [EXCLAIMING] 910 00:58:45,833 --> 00:58:47,494 -Dad. -Darling. 911 00:58:47,668 --> 00:58:49,204 KATHARINE: Uncle Willy. 912 00:58:49,586 --> 00:58:52,453 Who've we got here? Don't feel self-conscious. 913 00:58:52,548 --> 00:58:55,461 Hepburns. Hepburns, attention, please. 914 00:58:55,801 --> 00:58:57,633 This is Howard. 915 00:58:58,220 --> 00:59:00,302 Howard, welcome. 916 00:59:01,390 --> 00:59:03,552 Don't worry, he's had his lunch. 917 00:59:03,642 --> 00:59:04,882 [ALL LAUGHING] 918 00:59:04,977 --> 00:59:07,059 LUDLOW: He likes you. That's unusual. 919 00:59:07,146 --> 00:59:10,514 We pay our devotion to the arts here, a colony we created. 920 00:59:10,607 --> 00:59:13,224 Julian's a painter. Abstract, of course. 921 00:59:13,318 --> 00:59:15,153 What the hell's the point of painting something real 922 00:59:15,237 --> 00:59:18,229 when you can take a picture nowadays. Don't you agree? 923 00:59:18,323 --> 00:59:21,156 Where do you stand on politics, Mr. Hughes? 924 00:59:21,243 --> 00:59:23,405 -Excuse me? -We're all socialists here. 925 00:59:23,495 --> 00:59:26,203 -Oh, we are not. -Mmm-hmm. 926 00:59:26,290 --> 00:59:29,282 You've met Mr. Roosevelt. What make you of him? 927 00:59:31,003 --> 00:59:32,334 [HOWARD CLEARING THROAT] 928 00:59:32,421 --> 00:59:34,332 What are you sniggering at? 929 00:59:34,423 --> 00:59:35,913 What? What was that? 930 00:59:36,008 --> 00:59:37,590 You just sniggered. 931 00:59:37,676 --> 00:59:40,714 No, no. The dog, it seems to be crushing my feet. 932 00:59:40,804 --> 00:59:42,715 -Oh, my God. -KATHARINE: Buster! 933 00:59:44,308 --> 00:59:45,548 [BOTH LAUGHING] 934 00:59:45,642 --> 00:59:47,007 Don't you like dogs? 935 00:59:47,102 --> 00:59:48,770 Young man, I will not have you sniggering 936 00:59:48,854 --> 00:59:50,689 at Mr. Roosevelt at my table. Please leave. 937 00:59:50,773 --> 00:59:52,941 -No, no, no. I wasn't. -I thought everybody liked dogs. 938 00:59:53,025 --> 00:59:54,901 Well, perhaps he had a bad experience as a child. 939 00:59:54,985 --> 00:59:56,319 So, Kathy, does it stick in your craw 940 00:59:56,403 --> 00:59:57,779 that Howard here gets more press than you do? 941 00:59:57,863 --> 01:00:00,946 -A bad experience? With a dog? -No. No. 942 01:00:01,033 --> 01:00:02,826 You are such a shy creature, aren't you? 943 01:00:02,910 --> 01:00:04,035 MRS HEPBURN: Perhaps it was a very large dog. 944 01:00:04,119 --> 01:00:05,245 KATHARINE: All very well for you to make fun, 945 01:00:05,329 --> 01:00:06,913 but the press can be a damned nuisance 946 01:00:06,997 --> 01:00:08,665 -when all you wanna do is your job. -Was it a Doberman? 947 01:00:08,749 --> 01:00:09,749 KATHARINE: It burns my goat! 948 01:00:09,833 --> 01:00:11,995 A Doberman, Mr. Hughes, or a dachshund? 949 01:00:12,086 --> 01:00:14,874 -Neither, sir. -Dachshunds are little dogs, Hep dear. 950 01:00:14,963 --> 01:00:17,549 LUDLOW: They should all be lined up against the wall and shot. 951 01:00:17,633 --> 01:00:20,716 -What's that Spanish painting… -KATHARINE: The Goya. 952 01:00:20,803 --> 01:00:23,170 Goya. Of course, yes. 953 01:00:24,389 --> 01:00:27,097 -Mexicans. Poor lambs. -What was that called? 954 01:00:27,184 --> 01:00:29,346 Anyway, that's the vulgar press, I'm sure. 955 01:00:29,436 --> 01:00:31,552 Do you read much, Mr. Hughes? 956 01:00:32,022 --> 01:00:33,228 [CLEARING THROAT] 957 01:00:33,315 --> 01:00:35,932 I try to stay up to snuff on the trade journals. 958 01:00:36,026 --> 01:00:37,266 Snuff? 959 01:00:37,361 --> 01:00:39,773 MRS HEPBURN: These would be flying magazines? 960 01:00:41,615 --> 01:00:43,105 What? What was that? 961 01:00:43,200 --> 01:00:44,235 He's a little deaf. 962 01:00:44,326 --> 01:00:45,577 JULIAN: Pass the goddamn butter, I beg you. 963 01:00:45,661 --> 01:00:47,328 ...