The Right Stuff

00:58:21,581 --> 00:58:23,083 SHEPARD: Mm. Ugh. 732 00:58:28,547 --> 00:58:31,346 Why are you doing this to me? 733 00:58:31,508 --> 00:58:34,808 I'm afraid there's no simple way to explain that to you. 734 00:58:35,554 --> 00:58:37,898 It's nothing to worry about. 735 00:58:42,060 --> 00:58:43,107 [SHEPARD GRUNTING] 736 00:58:58,577 --> 00:59:00,921 MAN: Thank you, Number 21. 737 00:59:03,373 --> 00:59:04,795 Hmm? 738 00:59:13,925 --> 00:59:16,599 Number 22, please. 739 00:59:17,804 --> 00:59:19,431 SHEPARD: You're gonna love it. 740 00:59:19,973 --> 00:59:22,396 MAN: Please, sit right there. Put your arm right up here. 741 00:59:23,560 --> 00:59:24,607 [HUMMING] 742 00:59:28,607 --> 00:59:30,609 Excuse me, you John Glenn? 743 00:59:31,234 --> 00:59:32,281 Yes. 744 00:59:32,444 --> 00:59:34,287 - Scott Carpenter. - Hi. 745 00:59:34,446 --> 00:59:37,450 I recognize you from those TV shows. I like them. 746 00:59:37,824 --> 00:59:39,451 I had a good time doing them. 747 00:59:39,826 --> 00:59:42,830 I guess we're, um, both here for the same reason. 748 00:59:42,996 --> 00:59:44,293 Yeah. 749 00:59:44,456 --> 00:59:46,709 You know what they've got planned? 750 00:59:46,875 --> 00:59:49,173 - Uh, no. Let me check it out. - Okay. 751 00:59:49,336 --> 00:59:50,963 SCOTT: What have you got scheduled? 752 00:59:51,338 --> 00:59:54,638 WOMAN: We're not really free to reveal all the testing. 753 00:59:54,800 --> 00:59:57,770 [GLENN HUMMING] 754 00:59:58,970 --> 01:00:03,817 <i>I don't get this. Sending us down here disguised as civilians.</i> 755 01:00:03,975 --> 01:00:06,398 GORDO: Come on, Gus, cut it out. What the hell...? 756 01:00:06,561 --> 01:00:09,360 This entire operation's supposed to be hush-hush. 757 01:00:10,482 --> 01:00:15,158 We got top secret orders to blend in with the patients. So shut up. 758 01:00:17,864 --> 01:00:19,582 Might be Russian agents here. 759 01:00:23,662 --> 01:00:26,131 GORDO: They don't look very Russian to me, Gus. 760 01:00:26,873 --> 01:00:29,877 All we got here is your local gentry, and, uh... 761 01:00:30,585 --> 01:00:34,385 ...then you got Navy and Marine pilots over here. 762 01:00:34,589 --> 01:00:37,092 None of these guys is up to Air Force standards. 763 01:00:38,009 --> 01:00:42,389 I hear they got some 50-some guys trying out for seven spots. 764 01:00:42,556 --> 01:00:45,981 After they pick us three, there's only gonna be four spots. 765 01:00:46,143 --> 01:00:49,022 GUS: Sounds right to me. Where do we go next? 766 01:00:49,271 --> 01:00:50,648 You go in that door. 767 01:00:55,026 --> 01:00:56,653 Who are you? 768 01:01:03,201 --> 01:01:07,126 [IN SPANISH ACCENT] My name, José Jimenez. 769 01:01:09,416 --> 01:01:11,134 You talking to us, buddy? 770 01:01:12,210 --> 01:01:15,931 All Air Force pilots go in that door. 771 01:01:17,048 --> 01:01:18,846 When they all go in... 772 01:01:19,926 --> 01:01:21,928 ...they all look the same. 773 01:01:22,095 --> 01:01:24,644 But when they all come out... 774 01:01:25,432 --> 01:01:27,275 ...they all look different. 775 01:01:27,934 --> 01:01:29,231 How's that? 776 01:01:31,146 --> 01:01:32,944 Fellow, I said how's that? 777 01:01:34,649 --> 01:01:39,496 When they all come out, they all look scared. 778 01:01:40,447 --> 01:01:41,494 [ALL SCOFF] 779 01:01:48,788 --> 01:01:49,914 [CLEARS THROAT] 780 01:01:50,081 --> 01:01:51,128 [SPEAKS IN SPANISH] 781 01:01:53,084 --> 01:01:54,461 <i>Buenos dias, yourself.</i> 782 01:01:54,628 --> 01:01:56,972 Oh, there you are. Come this way. 783 01:02:02,761 --> 01:02:05,105 That guy didn't fool me a bit. 784 01:02:05,472 --> 01:02:06,769 That Mexican guy? 785 01:02:07,098 --> 01:02:10,068 That guy's Navy all the way. There's another swabbo. 786 01:02:10,977 --> 01:02:13,651 I'll open the box a little so you can see. 787 01:02:13,813 --> 01:02:15,565 Don't put your fingers in there. 788 01:02:15,732 --> 01:02:18,611 This thing will bite them off. It's vicious. 789 01:02:20,946 --> 01:02:21,993 [GUS CHUCKLES] 790 01:02:22,155 --> 01:02:24,829 Swabbo sense of humor. 791 01:02:26,618 --> 01:02:30,122 Let's see what there is to be scared about back here. 792 01:02:34,042 --> 01:02:38,138 The ball must be maintained in the position between these two lines. 793 01:02:39,005 --> 01:02:41,007 You may begin now. 794 01:02:41,299 --> 01:02:43,643 The record is 91 seconds. 795 01:03:27,470 --> 01:03:28,722 [WHEEZES] 796 01:03:32,559 --> 01:03:34,106 [GASPS] 797 01:03:37,022 --> 01:03:38,569 [COUGHS] 798 01:03:41,568 --> 01:03:42,615 [PANTING] 799 01:04:00,712 --> 01:04:03,261 [PANTING] 800 01:04:12,474 --> 01:04:13,976 Ha! 801 01:04:14,184 --> 01:04:15,561 [SIGHS] 802 01:04:15,727 --> 01:04:18,947 Ninety-three seconds. Read it and weep. 803 01:04:38,750 --> 01:0