On 15 January 2009, the world witnessed the 'Miracle on the Hudson' when Captain 'Sully' Sullenberger glided his disabled plane onto the Hudson River, saving the lives of all 155 souls aboard. However, even as Sully was being heralded by the public and the media for his unprecedented feat of aviation skill, an investigation was unfolding that threatened to destroy his reputation and career.
Sully is a Drama, History film released in 2016.
30 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:29:19,160 --> 00:29:20,366
- Ahoy.
- Welcome aboard.
570
00:29:20,520 --> 00:29:21,521
- How's it going?
- Lucky you made it.
571
00:29:21,680 --> 00:29:22,966
- Yeah, no kidding.
- All right.
572
00:29:23,120 --> 00:29:24,360
- Thank you. Sorry.
- Thank you!
573
00:29:24,480 --> 00:29:26,687
- ROB: We're in six, Jeff.
- Oh, no. That's all Jimmy.
574
00:29:26,840 --> 00:29:28,524
I was up till 3:00.
I gotta get some sleep.
575
00:29:28,680 --> 00:29:29,920
You can sleep here.
576
00:29:30,120 --> 00:29:31,849
Not with you verbally running
the course the whole time.
577
00:29:32,040 --> 00:29:33,769
(MOCKINGLY) "I think I'll play
the seven iron on the 9th."
578
00:29:33,920 --> 00:29:35,285
- No. Good night.
- (CHUCKLING)
579
00:29:38,080 --> 00:29:39,730
Sorry. Excuse me.
580
00:29:43,120 --> 00:29:44,724
Here. There you go.
581
00:29:44,880 --> 00:29:46,530
- Thanks.
- Yeah, of course.
582
00:29:47,920 --> 00:29:48,921
(WOMAN CHUCKLES)
583
00:29:49,080 --> 00:29:50,525
Hey, guys, I'm in here.
584
00:29:50,720 --> 00:29:51,801
I'm so sorry.
585
00:29:51,960 --> 00:29:53,200
He likes to throw everything.
586
00:29:53,360 --> 00:29:55,362
That's perfect.
I like to catch everything.
587
00:29:56,280 --> 00:29:57,645
Hey, little man.
588
00:29:58,080 --> 00:29:59,570
I googled you last night.
589
00:30:00,120 --> 00:30:03,329
Read all about your company
on your website.
590
00:30:04,640 --> 00:30:05,721
It's impressive.
591
00:30:06,440 --> 00:30:07,441
Thanks.
592
00:30:07,680 --> 00:30:08,761
(CHUCKLES)
593
00:30:09,240 --> 00:30:12,369
I thought I was
a good bullshitter, but you?
594
00:30:12,840 --> 00:30:13,921
You could go pro.
595
00:30:14,160 --> 00:30:15,161
<i>He'!-</i>
596
00:30:15,320 --> 00:30:16,890
Oh, I'm only teasing.
597
00:30:17,080 --> 00:30:18,161
The site does make it sound
598
00:30:18,320 --> 00:30:21,000
like your air safety consulting business
has got about 100 employees
599
00:30:21,080 --> 00:30:24,129
and headquarters in three states.
600
00:30:24,280 --> 00:30:25,645
Then when I dug a little deeper,
601
00:30:25,840 --> 00:30:28,241
I realized it's only you.
602
00:30:29,120 --> 00:30:30,451
Go easy.
603
00:30:30,640 --> 00:30:32,608
I'm just getting it going.
604
00:30:33,240 --> 00:30:35,080
I'm not usually accused
of being a bullshitter.
605
00:30:35,760 --> 00:30:37,762
Don't get me wrong.
Actually, it's a compliment.
606
00:30:37,920 --> 00:30:40,764
Off that website? I'd hire you.
607
00:30:40,920 --> 00:30:42,922
DONNA: <i>Good afternoon,
ladies and gentlemen.</i>
608
00:30:43,080 --> 00:30:45,321
<i>Welcome onboard US Airways Flight 1549</i>
609
00:30:45,480 --> 00:30:46,845
<i>with service to Charlotte.</i>
610
00:30:47,000 --> 00:30:50,200
<i>Please review the safety instruction card
in the seatback pocket in front of you.</i>
611
00:30:50,280 --> 00:30:52,601
<i>It explains the safety features
of this aircraft</i>
612
00:30:52,760 --> 00:30:56,048
<i>as well as the location and operation
of the exit and flotation devices.</i>
613
00:30:56,200 --> 00:30:58,771
<i>Your seat cushion serves
as a flotation device.</i>
614
00:30:58,960 --> 00:31:02,203
LaGuardia ramp, Cactus 1549.
Ready for pushback at gate 21.
615
00:31:02,360 --> 00:31:04,362
<i>AIR TRAFFIC CONTROLLER</i> 1:
<i>Cactus 1549, gate 21 cleared to push.</i>
616
00:31:04,520 --> 00:31:05,885
<i>Spot 28, ground for taxi.</i>
617
00:31:06,200 --> 00:31:07,964
(ENGINE REVVING)
618
00:31:13,360 --> 00:31:15,124
Be sure you turn that off.
619
00:31:16,440 --> 00:31:17,805
Tray table up.
620
00:31:34,840 --> 00:31:38,162
Just once I'd like to
get out of LaGuardia on time.
621
00:31:38,680 --> 00:31:41,160
Well, you know the only way to
get out of LaGuardia on time.
622
00:31:41,320 --> 00:31:42,526
Yeah, What's that?
623
00:31:42,680 --> 00:31:44,842
- Fly out of JFK.
- (CHUCKLES)
624
00:31:45,000 --> 00:31:46,001
Funny.
625
00:31:55,520 --> 00:31:57,488
<i>SKILES:
Takeoff minimum fuel quantity verify.</i>
626
00:31:57,680 --> 00:31:58,681
<i>19,000 pounds required.</i>
627
00:31:58,840 --> 00:32:00,171
We got 21.8 onboard.
628
00:32:00,320 --> 00:32:03,051
19,000 pounds required. 21.8 onboard.
629
00:32:03,200 --> 00:32:06,249
<i>AIR TRAFFIC CONTROLLER</i> 1: <i>Cactus 1549.
Runway 4. Cleared for takeoff.</i>
630
00:32:06,920 --> 00:32:09,002
Cactus 1549. Cleared for takeoff.
631
00:32:12,640 --> 00:32:13,846
(REVVING)
632
00:32:15,480 --> 00:32:16,845
TO/GA.
633
00:32:17,000 --> 00:32:18,365
TO/GA set.
634
00:32:42,040 --> 00:32:43,166
SULLY: Positive rate.
635
00:32:43,760 --> 00:32:45,000
Gear up, please.
636
00:32:46,680 --> 00:32:47,681
Gear up.
637
00:32:53,440 --> 00:32:54,566
(SULLY SIGHS)
638
00:32:58,240 --> 00:32:59,890
Nice view of the Hudson.
639
00:33:00,680 --> 00:33:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.