justsubtitles
Top Gun: Maverick
buy this poster on
Top Gun: Maverick poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Top Gun: Maverick

2022
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Top Gun: Maverick (2022) Subtitles

After more than thirty years of service as one of the Navy’s top aviators, and dodging the advancement in rank that would ground him, Pete “Maverick” Mitchell finds himself training a detachment of TOP GUN graduates for a specialized mission the likes of which no living pilot has ever seen.

Top Gun: Maverick is a Action, Drama film released in 2022.

30 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

The High and the Mighty (1954)Crimson Tide (1995)U-571 (2000)Greyhound (2020)The Caine Mutiny Court-Martial (2023)Operation Pacific (1951)They Were Expendable (1945)Battleship (2012)Red Tails (2012)On a Wing and a Prayer (2023)

More About Top Gun: Maverick

Feel the need... The need for speed.

Directed by Joseph Kosinski.

Starring:
Tom CruiseMiles TellerJennifer ConnellyBashir SalahuddinJon Hamm

Part of the Top Gun Collection.

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

511 00:40:06,530 --> 00:40:08,365 Holy shit. 512 00:40:10,450 --> 00:40:11,618 You see me now? 513 00:40:12,536 --> 00:40:14,329 Come on, let's get it over with. 514 00:40:14,955 --> 00:40:16,373 Fight's on! 515 00:40:18,083 --> 00:40:20,419 What is with these two? 516 00:40:24,965 --> 00:40:28,427 All right, you put us here. How you gonna get yourself out? 517 00:40:29,011 --> 00:40:31,096 You can bail out anytime. 518 00:40:31,179 --> 00:40:32,514 How low you want to go, Rooster? 519 00:40:32,598 --> 00:40:35,851 I can go as low as you, sir! And that's saying something. 520 00:40:39,646 --> 00:40:41,690 What's past is past. For both of us. 521 00:40:41,773 --> 00:40:43,609 You'd like to believe that, wouldn't you? 522 00:40:43,692 --> 00:40:46,778 Hard deck is 5,000 feet, fellas. You are running out of room. 523 00:40:47,779 --> 00:40:48,780 <i>Altitude.</i> 524 00:40:48,864 --> 00:40:50,866 Your strategy is about to run us into the ground. 525 00:40:50,949 --> 00:40:53,410 - What's your move? - <i>Altitude. Altitude.</i> 526 00:40:53,493 --> 00:40:54,870 <i>Altitude.</i> 527 00:40:56,663 --> 00:40:59,541 <i>Altitude. Altitude. Altitude.</i> 528 00:40:59,625 --> 00:41:02,044 <i>Altitude. Altitude.</i> 529 00:41:04,087 --> 00:41:06,757 <i>Pull up! Pull up! Pull up! Pull up!</i> 530 00:41:07,466 --> 00:41:08,467 <i>Pull up! Pull up!</i> 531 00:41:11,720 --> 00:41:13,430 You got it. Don't think, just do. 532 00:41:14,598 --> 00:41:17,142 Come on, Rooster, you got him! Drop down and take the shot! 533 00:41:18,769 --> 00:41:19,686 It's too low. 534 00:41:20,729 --> 00:41:22,439 Too late. You had your chance. 535 00:41:28,570 --> 00:41:31,323 That's a kill. Knock it off. 536 00:41:32,324 --> 00:41:33,450 Damn it! 537 00:41:33,533 --> 00:41:35,410 Same old Rooster. 538 00:41:37,954 --> 00:41:40,290 Go see Hondo about your push-ups. 539 00:41:48,507 --> 00:41:50,008 All right, that's enough. 540 00:41:50,676 --> 00:41:52,761 Rooster. That's enough, man. 541 00:42:07,150 --> 00:42:10,821 Breaking the hard deck, insubordination. Are you trying to get kicked out? 542 00:42:10,904 --> 00:42:12,364 Don't worry about it. 543 00:42:12,864 --> 00:42:15,367 Look, I'm going on this mission. 544 00:42:16,326 --> 00:42:19,121 But if you get kicked out, you leave us flying with Hangman. 545 00:42:19,746 --> 00:42:23,375 - Talk to me. What the hell was that? - He pulled my papers. 546 00:42:23,458 --> 00:42:26,920 - What? Who? - Maverick. 547 00:42:28,088 --> 00:42:30,632 He pulled my application to the Naval Academy. 548 00:42:31,717 --> 00:42:33,719 Set me back four years. 549 00:42:36,221 --> 00:42:37,681 Why would he do that? 550 00:42:43,520 --> 00:42:46,064 The hard deck is 5,000 feet above ground level. 551 00:42:46,148 --> 00:42:48,483 A parameter is set not just for the safety of our pilots, 552 00:42:48,567 --> 00:42:50,068 but for the safety of their aircraft. 553 00:42:50,152 --> 00:42:54,364 5,000 feet is not just a rule. It is a law, as immutable as gravity. 554 00:42:54,448 --> 00:42:57,117 The hard deck will be much lower for the mission, sir. 555 00:42:57,200 --> 00:43:00,328 And it will not change without my approval! 556 00:43:00,412 --> 00:43:02,330 Especially not in the middle of an exercise. 557 00:43:02,998 --> 00:43:06,376 And that Cobra maneuver of yours? That could've got all three of you killed. 558 00:43:06,460 --> 00:43:08,336 I never want to see that shit again. 559 00:43:09,421 --> 00:43:11,673 What exactly do you suppose you were teaching, Captain? 560 00:43:11,757 --> 00:43:14,176 That as good as they are, sir, they still have something to learn. 561 00:43:14,259 --> 00:43:16,845 You are talking about the best fighter pilots on the planet, Captain. 562 00:43:16,928 --> 00:43:18,680 And they've been told that their entire career, 563 00:43:18,764 --> 00:43:20,640 while they've been dropping bombs from a high altitude 564 00:43:20,724 --> 00:43:22,476 with little to no dog fighting. 565 00:43:22,559 --> 00:43:25,312 The parameters of this mission call for something they have never encountered. 566 00:43:25,395 --> 00:43:29,107 Okay, you have less than three weeks to teach them how to fight as a team 567 00:43:29,941 --> 00:43:31,234 and how to strike the target. 568 00:43:31,318 --> 00:43:33,069 And how to come home. 569 00:43:35,906 --> 00:43:37,908 And how to come home, sir. 570 00:43:43,580 --> 00:43:45,248 Every mission has its risks. 571 00:43:46,124 --> 00:43:48,001 These pilots accept that. 572 00:43:48,084 --> 00:43:49,669 I don't, sir. 573 00:43:53,882 --> 00:43:55,217 Every morning, from this day forward, 574 00:43:55,300 --> 00:43:58,011 you will brief us on your instructional plans in writing. 575 00:43:58,094 --> 00:44:01,014 And nothing will change without my express approval. 576 00:44:01...

Showing first 5000 characters of 31387 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Top Gun: Maverick?

You can find subtitle files for Top Gun: Maverick (2022) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Top Gun: Maverick?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 1 release flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.