In early 20th century New York City, an impoverished socialite desperately seeks a suitable husband as she gradually finds herself betrayed by her friends and exiled from high society.
The House of Mirth is a Drama, Romance film released in 2000.
5 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
YOU'VE GOT WHAT YOU WANTED,
YOU'D RATHER NOT SEE ME.
492
00:42:39,322 --> 00:42:43,458
DON'T BE FOOLISH, GUS.
IF YOU WANT TO SEE ME,
YOU CAN COME TO MY AUNT'S.
493
00:42:50,267 --> 00:42:53,369
WHAT ELSE IS BEING SAID ?
494
00:42:55,071 --> 00:42:58,007
THAT GUS TRENOR
PAYS HER BILLS.
495
00:42:58,074 --> 00:43:00,742
RUBBISH.
LILY HAS HER OWN INCOME,
496
00:43:00,810 --> 00:43:03,145
AND I PROVIDE FOR HER
VERY HANDSOMELY.
497
00:43:03,213 --> 00:43:05,647
THERE ARE
HER GAMBLING DEBTS.
498
00:43:05,715 --> 00:43:08,017
WHAT DO YOU MEAN ?
499
00:43:08,084 --> 00:43:11,220
SHE PLAYS BRIDGE.
500
00:43:11,288 --> 00:43:14,823
WHO TOLD YOU THAT MY NIECE
PLAYS CARDS FOR MONEY ?
501
00:43:14,891 --> 00:43:20,429
MRS. GRYCE TOLD ME HERSELF
THAT IT WAS LILY'S GAMBLING
DEBTS THAT FRIGHTENED PERCY.
502
00:43:20,496 --> 00:43:23,665
IN FACT, PEOPLE ARE
INCLINED TO EXCUSE HER
ON THAT ACCOUNT.
503
00:43:23,733 --> 00:43:26,701
"TO EXCUSE HER" ?
FOR WHAT ?
504
00:43:28,038 --> 00:43:32,474
FOR ACCEPTING
THE ATTENTIONS OF MEN
LIKE GUS TRENOR.
505
00:43:35,178 --> 00:43:37,712
THANK YOU FOR TELLING ME,
GRACE,
506
00:43:37,780 --> 00:43:39,714
BUT, I MUST SAY, THIS
UNWELCOME INFORMATION...
507
00:43:39,782 --> 00:43:43,085
HAS COMPLETELY RUINED
THE MOZART FOR ME.
508
00:43:45,255 --> 00:43:48,557
LILY, LET'S LEAVE
BEFORE THE FIRST ACT STARTS.
509
00:43:48,624 --> 00:43:51,360
JUDY'S AS CROSS AS TWO STICKS
WHEN SHE'S AWAY FROM BELLOMONT.
510
00:43:51,428 --> 00:43:54,396
COME TO THE HOUSE NOW.
IS JUDY UNWELL ?
511
00:43:54,464 --> 00:43:57,433
A VISIT FROM YOU MIGHT BE
JUST WHAT'S NEEDED.
512
00:43:59,970 --> 00:44:01,870
VERY WELL, GUS.
513
00:44:01,938 --> 00:44:04,373
I SHALL COME WITH YOU.
514
00:44:04,441 --> 00:44:08,777
� [ Crescendo ]
515
00:44:10,313 --> 00:44:13,815
� [ Ends ]
516
00:44:13,883 --> 00:44:15,917
[ Applause ]
517
00:44:35,972 --> 00:44:39,141
� [ Man Singing
In Foreign Language ]
518
00:44:40,243 --> 00:44:42,244
UP !
519
00:44:47,350 --> 00:44:50,819
DOESN'T IT LOOK AS IF
WE'RE WAITING FOR THE BODY
TO BE BROUGHT DOWN ?
520
00:44:53,323 --> 00:44:55,324
WHERE'S JUDY ?
521
00:44:56,859 --> 00:44:59,995
THE FACT IS, SHE'S NOT UP
TO SEEING ANYBODY.
522
00:45:01,364 --> 00:45:04,433
DO YOU MEAN TO SAY SHE'S
NOT WELL ENOUGH TO SEE ME ?
523
00:45:04,501 --> 00:45:08,437
DEVIL OF A HEADACHE.
QUITE KNOCKED OUT BY IT.
524
00:45:08,505 --> 00:45:11,706
IN THAT CASE, WILL YOU
HAVE THE GOODNESS
TO CALL ME A CAB ?
525
00:45:11,774 --> 00:45:13,842
WHY MUST YOU GO ?
526
00:45:13,910 --> 00:45:17,046
IT IS LATE,
AND WE ARE ALONE.
527
00:45:17,113 --> 00:45:19,814
I MUST INSIST.
528
00:45:19,882 --> 00:45:23,385
IT'S ALWAYS
THE SAME OLD STORY.
529
00:45:23,453 --> 00:45:27,889
YOU CAN'T GIVE ME FIVE MINUTES,
BUT ARE CHARMING TO OTHERS.
530
00:45:29,926 --> 00:45:32,327
I ONLY WENT TO THAT DAMNED
STUPID OPERA TO BE WITH YOU.
531
00:45:32,395 --> 00:45:35,664
I MUST INSIST
THAT YOU CALL ME A CAB.
532
00:45:35,731 --> 00:45:37,666
SUPPOSE I WON'T ?
533
00:45:37,733 --> 00:45:39,634
WHAT THEN ?
534
00:45:39,702 --> 00:45:42,371
IF YOU FORCE ME, I SHALL
GO UPSTAIRS TO JUDY.
535
00:45:44,541 --> 00:45:48,577
SIT DOWN.
I'VE GOT A WORD TO SAY TO YOU.
536
00:45:48,644 --> 00:45:53,014
IF YOU HAVE ANYTHING TO SAY
TO ME, YOU MUST SAY IT TO ME
AT ANOTHER TIME.
537
00:45:53,083 --> 00:45:57,419
I SHALL GO UPSTAIRS
TO JUDY UNLESS YOU CALL ME
A CAB AT ONCE.
538
00:45:57,487 --> 00:46:02,558
GO UPSTAIRS.
JUDY ISN'T THERE.
539
00:46:02,625 --> 00:46:07,196
DO YOU MEAN TO SAY THAT JU
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.