The Addams family's lives begin to unravel when they face-off against a treacherous, greedy crafty reality-TV host while also preparing for their extended family to arrive for a major celebration.
The Addams Family is a Family, Animation, Comedy, Fantasy film released in 2019.
19 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Your third cousin, Xander.
616
00:31:45,237 --> 00:31:46,436
Never heard of him.
617
00:31:46,438 --> 00:31:47,871
Exactly.
618
00:31:47,873 --> 00:31:48,939
Music!
619
00:31:48,941 --> 00:31:50,374
(GONG CRASHES)
620
00:31:50,376 --> 00:31:51,841
There's someone at the door.
621
00:31:51,843 --> 00:31:55,446
Hi, guys. I'm going up
to this creepy mansion.
622
00:31:55,448 --> 00:31:58,418
If you don't hear from me
in 30 minutes, send backup.
623
00:31:59,218 --> 00:32:00,452
(DOOR CREAKS)
624
00:32:04,823 --> 00:32:09,062
(SLURRING) You rang?
625
00:32:14,065 --> 00:32:15,299
Yeah, no.
626
00:32:15,301 --> 00:32:17,201
Life's too short. See ya!
627
00:32:17,203 --> 00:32:18,972
(GROWLING SOFTLY)
628
00:32:23,743 --> 00:32:25,074
MARGAUX: Oh!
629
00:32:25,076 --> 00:32:27,578
GOMEZ: (CHUCKLES)
Good morning, Kitty.
630
00:32:27,580 --> 00:32:29,249
Greetings, Ms. Needler.
631
00:32:30,949 --> 00:32:32,449
(DOOR SLAMS)
632
00:32:32,451 --> 00:32:34,217
Wow. (CLEARS THROAT)
633
00:32:34,219 --> 00:32:37,620
Good morning!
I hope this isn't a bad time.
634
00:32:37,622 --> 00:32:39,622
The worst. Do come in.
635
00:32:39,624 --> 00:32:40,724
Glenn?
636
00:32:40,726 --> 00:32:42,092
- (ROARS)
- (GLENN SHRIEKS)
637
00:32:42,094 --> 00:32:44,261
- (PANTING)
- (MARGAUX CLEARS THROAT)
638
00:32:44,263 --> 00:32:46,129
Welcome to the neighborhood.
639
00:32:46,131 --> 00:32:47,499
Thank you.
640
00:32:49,368 --> 00:32:51,502
Oh, my! Hmm.
641
00:32:51,504 --> 00:32:53,670
Are you ready
for your Margaux makeover?
642
00:32:53,672 --> 00:32:54,804
Quite.
643
00:32:54,806 --> 00:32:58,274
Pugsley's been climbing
the walls in anticipation.
644
00:32:58,276 --> 00:32:59,912
(OMINOUS MUSIC PLAYING)
645
00:33:02,415 --> 00:33:04,017
MARGAUX: Well, well, well!
646
00:33:05,150 --> 00:33:06,817
Let's take a look around,
shall we?
647
00:33:06,819 --> 00:33:09,122
And before you say anything,
you're welcome.
648
00:33:10,156 --> 00:33:14,091
Now, if we're trying for
a more contemporary look,
649
00:33:14,093 --> 00:33:16,694
well, these sconces
have to go.
650
00:33:16,696 --> 00:33:17,831
(MITCH YELPS)
651
00:33:19,165 --> 00:33:21,764
The sconces were a gift
from dead relatives.
652
00:33:21,766 --> 00:33:22,966
If we get rid of them,
653
00:33:22,968 --> 00:33:25,938
they'll be terribly hurt
the next time they visit.
654
00:33:27,805 --> 00:33:30,340
And this is our whine cellar.
655
00:33:30,342 --> 00:33:33,343
We have a lovely
collection of whines.
656
00:33:33,345 --> 00:33:34,878
WHINER 1: <i>Are we there yet?</i>
WHINER 2: <i>I want ice cream!</i>
657
00:33:34,880 --> 00:33:36,680
WHINER 3: <i>What do you mean
you're out of avocado toast?</i>
658
00:33:36,682 --> 00:33:39,215
WHINER 4: <i>This barrel
makes me look fat.</i>
659
00:33:39,217 --> 00:33:41,217
And here's our bottomless pit.
660
00:33:41,219 --> 00:33:42,953
(HOLLOW RUMBLING)
661
00:33:42,955 --> 00:33:45,188
DENISE: Uh...
How do we get across?
662
00:33:45,190 --> 00:33:46,358
One moment.
663
00:33:49,061 --> 00:33:50,530
(CHITTERING)
664
00:33:59,671 --> 00:34:02,141
We call this surfing the web.
665
00:34:03,642 --> 00:34:04,710
(DENISE GULPS)
666
00:34:05,977 --> 00:34:07,580
MARGAUX: Well!
(CHUCKLES NERVOUSLY)
667
00:34:08,247 --> 00:34:09,378
DENISE: I'm scared.
668
00:34:09,380 --> 00:34:10,880
- I'm so scared.
- (GLENN WHIMPERING)
669
00:34:10,882 --> 00:34:13,818
- Oh, my gosh.
- (DENISE PRAYING IN SPANISH)
670
00:34:13,820 --> 00:34:15,218
DENISE: I'm scared
to close my eyes.
671
00:34:15,220 --> 00:34:16,320
I'm scared to open them.
672
00:34:16,322 --> 00:34:17,420
(SCREAMING)
673
00:34:17,422 --> 00:34:18,988
- (WHIMPERING)
- (DENISE YELPS)
674
00:34:18,990 --> 00:34:20,357
(SOBS)
675
00:34:20,359 --> 00:34:21,861
(ROPE CREAKING)
676
00:34:32,438 --> 00:34:33,740
(SIGHS)
677
00:34:35,073 --> 00:34:36,840
(GASPS)
678
00:34:36,842 --> 00:34:40,544
How do all those people fit
in that little contraption?
679
00:34:40,546 --> 00:34:41,678
(PARKER YELPS)
680
00:34:41,680 --> 00:34:44,782
My vanity mirror only
imprisons 14 souls at a time.
681
00:34:44,784 --> 00:34:46,117
(PARKER WHIMPERS)
682
00:34:46,119 --> 00:34:47,454
Uh, you don't
have a cell phone?
683
00:34:48,188 --> 00:34:49,686
That's weird.
684
00:34:49,688 --> 00:34:52,122
I may not have a cell phone...
685
00:34:52,124 --> 00:34:54,124
Well, you don't
have a crossbow,
686
00:34:54,126 --> 00:34:55,928
and I thought
everybody had one of those.
687
00:34:58,131 --> 00:34:59,199
Mmm.
688
00:34:59,898 --> 00:35:01,231
My name is Wednesday.
689
00:35:01,233 --> 00:35:02,332
Okay.
690
00:35:02,334 --> 00:35:06,236
Uh, I'm Parker.
How long have you lived here?
691
00:35:06,238 --> 00:35:10,774
My whole life.
Which seems endless.
692
00:35:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.