A young refugee of the Sudanese Civil War who wins a lottery for relocation to the United States with three other lost boys. Encountering the modern world for the first time, they develop an unlikely friendship with a brash American woman assigned to help them, but the young man struggles to adjust to this new life and his feelings of guilt about the brother he left behind.
The Good Lie is a Drama film released in 2014.
18 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
285
00:48:44,160 --> 00:48:47,004
Since you have little or no experience,
you have to impress...
286
00:48:47,160 --> 00:48:51,643
...upon any potential employer
how good you'd be at any given job.
287
00:48:51,800 --> 00:48:53,131
But that would be a lie.
288
00:48:53,320 --> 00:48:56,290
As long as you can back it up with hard work,
it's not lying.
289
00:48:56,440 --> 00:48:59,171
I think Donner has some openings
for assembly line workers.
290
00:48:59,320 --> 00:49:02,210
What about Nick at Star Grocery?
These two could stock shelves.
291
00:49:02,360 --> 00:49:05,125
That's a good idea.
I'll call Frank, you call Nick.
292
00:49:05,280 --> 00:49:07,487
Done. All right. Thanks, guys.
293
00:49:09,920 --> 00:49:11,809
You have a very beautiful village.
294
00:49:12,800 --> 00:49:15,883
- Thank you. It was my father's.
- Your father was a chief?
295
00:49:16,040 --> 00:49:18,486
I guess some people
would have called him that.
296
00:49:18,680 --> 00:49:20,409
My father was a chief too.
297
00:49:20,600 --> 00:49:22,489
May we visit with your cow?
298
00:49:23,040 --> 00:49:25,520
- Be my guest.
- Are there any dangerous animals...
299
00:49:25,680 --> 00:49:28,251
-...of which we should be warned?
- Such as?
300
00:49:28,440 --> 00:49:29,441
Lions.
301
00:49:33,760 --> 00:49:36,366
No. There's no lions here. You're safe.
302
00:49:37,480 --> 00:49:38,641
Thank you.
303
00:49:46,440 --> 00:49:48,886
Man, I wish they wouldn't do that.
304
00:49:50,520 --> 00:49:51,931
What's their story anyway?
305
00:49:52,680 --> 00:49:54,728
I'm not sure.
They seem pretty traumatized.
306
00:49:54,880 --> 00:49:57,486
When I dropped them off
the other night I said goodbye...
307
00:49:57,680 --> 00:50:00,490
...they looked at me
like they were never gonna see me again.
308
00:50:00,680 --> 00:50:04,810
You can't get involved in their problems.
We'll just end up in a lawsuit or something.
309
00:50:05,400 --> 00:50:06,731
Yeah.
310
00:50:12,320 --> 00:50:14,368
Not much has changed around here.
311
00:50:15,440 --> 00:50:17,602
I've been meaning to paint the porch.
312
00:50:21,240 --> 00:50:23,561
I should probably get them back.
It's getting late.
313
00:50:23,720 --> 00:50:25,529
- Yeah, sure.
- Thanks.
314
00:50:29,000 --> 00:50:31,048
This probably seems
overwhelming at first...
315
00:50:31,200 --> 00:50:33,885
...but I promise you in no time
you'll get the hang of it.
316
00:50:34,080 --> 00:50:38,483
You'll kind of have to in this section
because people can never find their cereal...
317
00:50:38,680 --> 00:50:40,569
...even when it's right in front of them.
318
00:50:40,760 --> 00:50:43,445
So memorize the names
and where all the different boxes go.
319
00:50:43,640 --> 00:50:47,326
And some of these brands
have up to 12 different flavors.
320
00:50:47,520 --> 00:50:50,729
It's a lot, but you'll get it.
Do you guys have any questions?
321
00:50:52,240 --> 00:50:56,723
You don't say a whole lot.
Okay. You're shy. That's cool.
322
00:50:58,080 --> 00:51:01,721
Follow me this way.
Where are you guys from anyway?
323
00:51:01,960 --> 00:51:04,167
- Sudan.
- Hmm.
324
00:51:04,320 --> 00:51:08,166
So this is the dog food section,
and you have to restock it...
325
00:51:08,320 --> 00:51:10,607
...all the time,
and the bags can be really heavy.
326
00:51:11,440 --> 00:51:13,124
Food for dogs?
327
00:51:13,760 --> 00:51:15,444
Mike? Jerry?
328
00:51:16,160 --> 00:51:18,083
Mike! Jerry!
329
00:51:18,800 --> 00:51:21,644
Grab these couple of carts.
Push them out back with me.
330
00:51:29,760 --> 00:51:31,569
Roll them down right here.
331
00:51:36,640 --> 00:51:38,085
Okay.
332
00:51:38,280 --> 00:51:42,330
This is where you throw the old food so you
can restock the shelves with the new food.
333
00:51:42,480 --> 00:51:43,891
Old food?
334
00:51:44,040 --> 00:51:46,122
When the food expires, it's not safe to eat.
335
00:51:46,320 --> 00:51:50,325
Plus it's a big headache with the health
department. Believe me, it's better this way.
336
00:51:50,480 --> 00:51:53,324
Isn't there someone
who might want or need this food?
337
00:51:54,520 --> 00:51:58,684
I don't sell the food inside the store
to give it away outside. I'm a businessman.
338
00:51:58,880 --> 00:52:00,803
Anyway, it's none of your concern.
339
00:52:16,440 --> 00:52:20,047
Now today we're working
on a hand shower with multiple spray settings.
340
00:52:20,240 --> 00:52:22,561
Just got a big order from a hotel chain.
341
00:52:22,720 --> 00:52:26,202
All right, training table's this way.
Let's get you a little practice.
342
00:52:28,400 --> 00:52:31,483
This is the faucet assembly.
Look at all the different parts, okay?
343
00:52:31,640 --> 00:52:34,803
Go ahead. Hold it in your hand,
familiarize yourself with everything.
344
00:52:35,000 --> 00:52:38,84
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.