Merchant Marine sailors Joe Rossi (Humphrey Bogart) and Steve Jarvis (Raymond Massey) are charged with getting a supply vessel to Russian allies as part of a sea convoy. When the group of ships comes under attack from a German U-boat, Rossi and Jarvis navigate through dangerous waters to evade Nazi naval forces. Though their mission across the Atlantic is extremely treacherous, they are motivated by the opportunity to strike back at the Germans, who sank one of their earlier ships.
Action in the North Atlantic is a War film released in 1943.
6 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:41:39,547 --> 00:41:43,450
Please form in line. You'll be taken
care of by the numbers on your cards.
523
00:41:43,518 --> 00:41:46,613
She's one of them new babies.
A big wagon, and she's fast.
524
00:41:46,688 --> 00:41:49,851
Get in line, please. We‘ll
take the ABs first.
525
00:41:53,828 --> 00:41:55,796
Here we go again, daddy!
526
00:41:57,131 --> 00:41:58,724
Look who's here.
527
00:42:00,101 --> 00:42:01,933
I guess I talk too much.
528
00:42:02,003 --> 00:42:04,973
Welcome home, sweetheart.
No hard feelings, huh?
529
00:42:05,039 --> 00:42:07,667
Why should there be any hard feelings?
530
00:42:08,810 --> 00:42:10,972
Got a cigarette?
Sure. Here.
531
00:42:21,556 --> 00:42:22,751
Why...
532
00:42:23,624 --> 00:42:26,525
Well, I got you this time.
Who‘s all this?
533
00:42:26,761 --> 00:42:27,922
It's Jenny, the wife.
534
00:42:27,995 --> 00:42:31,021
I saw your fat face in a newsreel,
Mr. Alfred O‘Hara.
535
00:42:31,099 --> 00:42:34,000
Here‘s an invitation for you, from a judge.
536
00:42:34,102 --> 00:42:35,399
Oh, listen now, Jenny.
537
00:42:35,470 --> 00:42:36,670
I've been having a tough time.
538
00:42:36,738 --> 00:42:38,797
I've been fighting sharks on a raft
for 11 days.
539
00:42:38,873 --> 00:42:41,706
Yeah? Did a blonde shark
spill that perfume on you?
540
00:42:41,776 --> 00:42:44,473
No, Jenny. That‘s the smell of the sea.
541
00:42:45,146 --> 00:42:48,309
Yeah? Well, try smelling this for a change.
542
00:42:56,157 --> 00:42:58,854
Them Liberty boats are sure well-named.
543
00:43:08,269 --> 00:43:11,136
Many of you are being assigned
to active duty for the first time.
544
00:43:11,205 --> 00:43:13,572
Others are being transferred to new ships.
545
00:43:13,641 --> 00:43:15,200
Some of you have faced the fire
of the enemy
546
00:43:15,276 --> 00:43:17,210
and given a good account of yourself.
547
00:43:17,278 --> 00:43:20,543
Annapolis and West Point
have a long and glorious tradition.
548
00:43:20,615 --> 00:43:23,846
This is a new school.
But you have a tradition, too.
549
00:43:23,918 --> 00:43:26,819
The oldest tradition
of any American service.
550
00:43:26,888 --> 00:43:29,220
American merchant ships,
carrying vital supplies
551
00:43:29,290 --> 00:43:32,055
to George Washington's army,
were largely responsible
552
00:43:32,126 --> 00:43:35,562
for our first victory as a free nation.
Remember that.
553
00:43:35,663 --> 00:43:39,258
Gentlemen, the future
of the United States Merchant Marine
554
00:43:39,433 --> 00:43:41,026
is in your hands.
555
00:43:41,102 --> 00:43:42,627
Cadet Anderson.
556
00:43:49,377 --> 00:43:53,041
You're assigned to the 8.8. Roger Ames,
Captain Gustafson. Good luck.
557
00:43:53,114 --> 00:43:54,314
Smooth sailing.
Thank you, sir.
558
00:43:54,382 --> 00:43:55,850
Cadet Parker.
559
00:43:57,118 --> 00:44:00,247
Cadet Parker,
you're assigned to the 8.8. Seawitch.
560
00:44:00,488 --> 00:44:02,616
She's a new ship with a famous old name.
561
00:44:02,690 --> 00:44:06,422
You already know the Captain.
Captain Jarvis. Good luck. Smooth sailing.
562
00:44:06,494 --> 00:44:07,689
Thank you, sir.
563
00:44:07,762 --> 00:44:09,025
Cadet Tierney.
564
00:44:14,068 --> 00:44:15,502
Joe Rossi here?
565
00:44:15,570 --> 00:44:18,403
What do you want to see him about?
I'd rather tell him that.
566
00:44:18,472 --> 00:44:21,339
Oh, hiya, Steve. Come on in. Have a drink?
567
00:44:21,409 --> 00:44:22,740
No, thanks.
568
00:44:22,844 --> 00:44:25,506
You look worse than you did on the raft.
569
00:44:25,580 --> 00:44:27,241
Maybe. But I've had a lot more fun.
570
00:44:27,315 --> 00:44:29,647
Honey, I want you to meet
a good friend of mine, Steve Jarvis.
571
00:44:29,717 --> 00:44:30,912
We‘ve met.
572
00:44:30,985 --> 00:44:32,214
Joe, I got a new ship.
573
00:44:32,286 --> 00:44:35,119
You're signed on as first,
providing you can report in half an hour.
574
00:44:35,189 --> 00:44:38,523
And not in that uniform.
You‘re not gonna go, Joe?
575
00:44:38,593 --> 00:44:40,823
Baby, I told you it was gonna be like this.
576
00:44:40,895 --> 00:44:43,592
It's an old story with Joe and me.
Is it?
577
00:44:43,664 --> 00:44:45,029
I'm always getting him aboard ship
578
00:44:45,099 --> 00:44:46,863
when he‘s tangled up
in something like this.
579
00:44:46,934 --> 00:44:49,960
Something like what?
Oh, don‘t mind him, Pearl.
580
00:44:50,037 --> 00:44:51,869
The old man of the sea.
581
00:44:51,939 --> 00:44:55,239
You may know a lot about ships, Steve,
but you don‘t know anything about people.
582
00:44:55,309 --> 00:44:58,643
I know you. She's different.
Everyone of them‘s different.
583
00:44:58,713 --> 00:45:01,648
I've heard it in Cape Town, Rio, Bombay.
That‘s right.
584
00:45:01,716 --> 00:45:02,916
Where‘s your money?
I have...
585
00:45:02,950 -->
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.