The Cabin in the Woods

333 00:23:20,591 --> 00:23:24,678 ‫هذه الوظيفة ليست سهلة ‫بغض النظر عن طريقة تصرف هؤلاء المهرجين. 334 00:23:24,762 --> 00:23:28,057 ‫هل المدير... ‫هل يعرفون عمّا يحدث هنا؟ 335 00:23:28,140 --> 00:23:31,685 ‫المدير لا يكترث لأي من هذا ‫طالما أن كل شيء في الأعلى يسير بسلاسة 336 00:23:31,769 --> 00:23:34,813 ‫- وطالما أن الشباب يفعلون المطلوب... ‫- لكن الأمر سيكون مدبر حينها. 337 00:23:35,397 --> 00:23:36,565 ‫كلا. 338 00:23:36,649 --> 00:23:39,860 ‫كيف تراهنون على هذا ‫بينما تتحكمون في النتيجة؟ 339 00:23:39,944 --> 00:23:42,696 ‫كلا، نحن نُدخلهم للقبو فقط ‫وهم يكملون من هناك. 340 00:23:42,780 --> 00:23:44,907 ‫كلا، عليهم أن يختاروا بإرادتهم 341 00:23:44,990 --> 00:23:47,159 ‫وإلا، فلن يعمل النظام. 342 00:23:47,243 --> 00:23:48,953 ‫تماماً مثل الحارس 343 00:23:49,036 --> 00:23:53,540 ‫إنه عجوز مخيف ‫إنه كنذير موت. 344 00:23:53,624 --> 00:23:55,876 ‫لمَ نضعه هناك؟ من أجل النظام. 345 00:23:55,960 --> 00:23:59,588 ‫عليهم اختيار تجاهله ‫واختيار ما يحدث في القبو. 346 00:24:00,130 --> 00:24:02,091 ‫أجل، نتلاعب باللعبة بقدر حاجتنا 347 00:24:02,174 --> 00:24:04,677 ‫لكن في النهاية ‫إن لم يرتكبوا خطيئة... 348 00:24:04,760 --> 00:24:05,844 ‫فلا يمكن معاقبتهم. 349 00:24:06,387 --> 00:24:09,765 ‫ماذا قررت إذن يا "ترومان"؟ ‫هل ستراهن؟ ستنتهي فرصة الرهان. 350 00:24:12,017 --> 00:24:13,102 ‫كلا، لا أريد. 351 00:24:15,729 --> 00:24:18,023 ‫حسناً، انتهى الوقت 352 00:24:18,107 --> 00:24:19,316 ‫تم إغلاق وقت الرهان! 353 00:24:19,400 --> 00:24:21,944 ‫فلنبدأ الحفل! 354 00:24:22,611 --> 00:24:25,155 ‫فلنبدأ الحفل! 355 00:24:35,374 --> 00:24:37,209 ‫هاك. 356 00:24:38,085 --> 00:24:40,087 ‫حسناً، دوري، "جولز" ! 357 00:24:43,549 --> 00:24:44,675 ‫التحدي أم الحقيقة؟ 358 00:24:45,509 --> 00:24:47,219 ‫- أختار التحدي. ‫- حسناً. 359 00:24:47,886 --> 00:24:51,015 ‫أتحداك بأن تقبّلي... 360 00:24:51,098 --> 00:24:53,058 ‫أرجوك قل "دانا"... 361 00:24:53,475 --> 00:24:54,977 ‫ذلك الموظ الذي هناك. 362 00:24:57,563 --> 00:25:00,733 ‫"مارتي"، أسبق أن رأيت موظاً من قبل؟ 363 00:25:03,277 --> 00:25:05,237 ‫أيّاً كان ذلك الوحش الغامض. 364 00:25:05,321 --> 00:25:06,572 ‫- ذلك ذئب. ‫- واضح أنه ذئب. 365 00:25:08,282 --> 00:25:10,826 ‫أنا منتشي بالكامل ‫دعوني وشأني. 366 00:25:11,994 --> 00:25:15,706 ‫"جولز"، أتحداك بأن تقبّلي ذلك الذئب. 367 00:25:17,416 --> 00:25:18,417 ‫لا مشكلة. 368 00:25:43,275 --> 00:25:44,360 ‫من؟ 369 00:25:45,236 --> 00:25:46,070 ‫أنا؟ 370 00:25:47,363 --> 00:25:49,448 ‫أجل، أنا جديدة في البلدة. 371 00:25:49,990 --> 00:25:50,866 ‫كيف عرفت؟ 372 00:25:52,159 --> 00:25:55,496 ‫رباه، لطف منك أن تقول ذلك. 373 00:25:55,579 --> 00:25:56,872 ‫لقد صبغته لتوي في الواقع. 374 00:25:57,748 --> 00:26:01,085 ‫كلا، لا داعي لتجهد نفسك. 375 00:26:03,045 --> 00:26:04,296 ‫سأدعك تفعل ذلك. 376 00:26:38,289 --> 00:26:39,248 ‫شكراً لك. 377 00:26:44,420 --> 00:26:46,839 ‫- أجل. ‫- رباه! 378 00:26:46,922 --> 00:26:48,382 ‫أجل! 379 00:26:51,468 --> 00:26:52,386 ‫والآن... 380 00:26:54,555 --> 00:26:56,056 ‫- "دانا". ‫- الحقيقة. 381 00:26:56,890 --> 00:26:58,809 ‫ماذا تقصد بذلك؟ 382 00:26:58,934 --> 00:27:00,227 ‫أنا أستبق الأحداث. 383 00:27:01,186 --> 00:27:02,146 ‫ستطلبين التحدي 384 00:27:02,229 --> 00:27:04,315 ‫وستتحداك بفعل شيء لن يعجبك 385 00:27:04,398 --> 00:27:08,819 ‫وبعدها ستجبنين وتقولين ‫إنك كنت تريدين اختيار الحقيقة. 386 00:27:08,903 --> 00:27:09,737 ‫حقاً؟ 387 00:27:11,697 --> 00:27:13,782 ‫حسناً يا "جولز" 388 00:27:14,158 --> 00:27:14,992 ‫التحدي. 389 00:27:16,285 --> 00:27:17,786 ‫ماذا كان ذلك؟ 390 00:27:17,870 --> 00:27:19,622 ‫إنه باب القبو. 391 00:27:20,915 --> 00:27:22,374 ‫لا بد أن الرياح فتحته. 392 00:27:23,334 --> 00:27:25,628 ‫ذلك ليس منطقياً. 393 00:27:26,003 --> 00:27:27,463 ‫ماذا يوجد في الأسفل برأيكم؟ 394 00:27:32,092 --> 00:27:33,677 ‫دعونا نكتشف ذلك. 395 00:27:35,804 --> 00:27:36,639 ‫"دانا"... 396 00:27:38,515 --> 00:27:39,350 ‫أتحداك. 397 00:27:56,492 --> 00:27:58,369 ‫إلى متى علي المكوث هنا؟ 398 00:27:58,786 --> 00:28:00,829 ‫فقط لحين الصباح. 399 00:28:36,198 --> 00:28:37,032 ‫"دانا" 400 00:28:39,076 --> 00:28:39,910 ‫هل أنت بخير؟ 401 00:28:40,911 --> 00:28:41,745 ‫أجل. 402 00:28:44,415 --> 00:28:45,916 ‫آسفة، أخفت نفسي فحسب. 403 00:28:46,417 --> 00:28:48,544 ‫لكنك طلبت المساعدة ‫وهذا يلغي التحدي. 404 00:28:48,836 --> 00:28:50,296 ‫انزعي سترتك، ماذا؟ 405 00:28:52,131 --> 00:28:53,424 ‫لست أنا من وضع القوانين. 406 00:28:55,884 --> 00:28:56,969 ‫رباه! 407 00:29:00,806 --> 00:29:01,640 ‫انظروا لكل هذا. 408 00:29:05,853 --> 00:29:06,687 ‫يا رفاق... 409 00:29:07,938 --> 00:29:12,192 ‫لا أظن أن علينا البقاء هنا. 410 00:29:12,985 --> 00:29:15,279 ‫- يا رفاق؟ ‫- ما هذا يا صاح؟ 411 00:29:15,362 --> 00:29:18,866 ‫قريبك غريب الأطوار. 412 00:29:19,366 --> 00:29:21,493 ‫أنا متأكد أن هذه ليست له. 413 00:29:23,203 --> 00:29:25,664 ‫ربما هم نفس الأشخاص ‫الذين وضعوا تلك المرآة. 414 00