Evil Dead II is a Horror, Comedy, Fantasy film released in 1987.
22 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
106
00:34:11,142 --> 00:34:16,731
blow your butts to kingdom come.
See if we don't...
107
00:37:08,243 --> 00:37:09,500
You little bastard!
108
00:37:20,248 --> 00:37:22,166
You gonna be alright, honey?
109
00:37:22,166 --> 00:37:24,794
I-I don't know.
I-I think so.
110
00:37:31,175 --> 00:37:31,175
You just sit still for a minute.
You know this son of a bitch?
111
00:37:31,175 --> 00:37:33,094
No, we thought her father
was going to be here.
112
00:37:33,177 --> 00:37:34,178
That's why we decided-
113
00:37:34,178 --> 00:37:36,097
Oh my God! Where are my parents?
114
00:37:49,193 --> 00:37:51,112
What the hell did you do to them?
115
00:37:53,197 --> 00:37:55,116
What the hell did you do to them?
116
00:37:57,201 --> 00:37:59,120
Annie, come here.
117
00:38:04,167 --> 00:38:06,127
We'll throw him in there.
118
00:38:10,173 --> 00:38:12,050
Crazy buck's gone blood sick.
119
00:38:13,217 --> 00:38:17,055
Wait.
I made a mistake.
120
00:38:23,186 --> 00:38:25,146
Wait. Wait. Wait.
121
00:38:27,231 --> 00:38:28,232
I made a mistake.
122
00:38:28,232 --> 00:38:30,151
Damn right.
Blackmail son of a bitch.
123
00:38:39,243 --> 00:38:41,162
I hope you rot down there.
124
00:38:49,256 --> 00:38:51,173
Oh shit!
125
00:38:52,173 --> 00:38:54,092
I know it hurts baby,
but everything's gonna be fine.
126
00:38:55,180 --> 00:38:59,182
Now in about five minutes I'm gonna go
fetch the sheriff and bring him-
127
00:39:01,183 --> 00:39:02,102
Checked all the other rooms.
128
00:39:03,185 --> 00:39:06,104
Folks aren't here. Maybe they never came.
129
00:39:06,271 --> 00:39:08,189
But these are my father's things.
130
00:39:11,192 --> 00:39:15,113
It's only been a few hours since I've translated
and spoken aloud the first of the demon resurrection
131
00:39:15,280 --> 00:39:18,199
passages from the Book of the Dead.
132
00:39:19,200 --> 00:39:21,077
Shhh... Listen up.
This is my father's voice.
133
00:39:24,205 --> 00:39:29,127
And now I fear that my wife
has become host to a Candarian Demon.
134
00:39:31,212 --> 00:39:35,133
May God forgive me for what
I have unleashed unto this earth.
135
00:39:36,175 --> 00:39:38,136
Last night Henrietta tried to...
136
00:39:39,721 --> 00:39:40,972
kill me.
137
00:39:43,224 --> 00:39:45,143
It's now October 1st, 4:33 PM.
138
00:39:48,187 --> 00:39:50,148
Henrietta is dead.
139
00:39:52,233 --> 00:39:54,152
I could not bring myself to dismember her corpse.
140
00:39:56, 000 --> 00:39:57, 500
But I dragged her down the steps...
141
00:39:58,200 --> 00:40:04,162
and I buried her. I buried her in the cellar.
142
00:40:05,163 --> 00:40:07,081
God help me,
143
00:40:07,206 --> 00:40:10,251
I buried her in the earthen floor
of the fruit cellar.
144
00:40:18,259 --> 00:40:19,177
What the hell was that?
145
00:40:19,177 --> 00:40:21,095
Somebody's down there with him.
146
00:40:22,180 --> 00:40:23,264
No, can't be.
147
00:40:23,264 --> 00:40:24,182
Let's get the fuck out of here.
148
00:40:24,182 --> 00:40:33,107
Someone's in my fruit cellar.
Someone with a fresh soul!
149
00:40:35,276 --> 00:40:37,195
Let me out!
There's something down here! Ah!
150
00:40:39,280 --> 00:40:39,280
Let him out!
151
00:40:39,280 --> 00:40:41,199
It's a trick, I know it!
152
00:40:41,199 --> 00:40:43,117
Let him out!
153
00:40:43,201 --> 00:40:44,285
Move it!
Open those chains up!
154
00:40:44,285 --> 00:40:46,204
Come to me.
155
00:40:48,206 --> 00:40:50,124
Ah! Help! Help!
Help me!
156
00:40:50,208 --> 00:40:52,126
Come to sweet Henrietta. Hahaha.
157
00:40:59,217 --> 00:41:01,177
Hurry!
158
00:41:02,220 --> 00:41:04,138
Help! Help me please!
159
00:41:06,224 --> 00:41:08,184
I'll swallow your soul.
160
00:41:25,243 --> 00:41:27,161
Do something!
161
00:42:35,271 --> 00:42:37,148
There's something out there.
162
00:42:39,317 --> 00:42:44,238
That... that witch in the cellar
is only part of it.
163
00:42:47,241 --> 00:42:54,749
It lives... out in those woods,
in the dark...
164
00:42:56,334 --> 00:43:03,925
something... something that's
come back from the dead.
165
00:43:04,259 --> 00:43:06,552
Please! Please let's just
get the hell out of here!
166
00:43:07,262 --> 00:43:09,138
We're going baby.
We're going to get on that trail-
167
00:43:10,181 --> 00:43:12,100
Nobody's going out that door,
not till daylight.
168
00:43:14,269 --> 00:43:16,187
Now you listen to me-
169
00:43:42,255 --> 00:43:44,215
Remember that song Annie? I used to
sing it to you when you were a baby.
170
00:43:45,300 --> 00:43:47,218
Mother?
171
00:43:48,261 --> 00:43:50,138
Unlock these chains. Quickly!
172
00:43:59,314 --> 00:44:00,231
No.
173
00:44:00,231 --> 00:44:04,694
You were born September 2nd, 1962.
174
00:44:05,236 --> 00:44:12,160
I remember it well
because it was snowing.
175
00:44:12,327 -
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.