Watcher

230 00:29:44,032 --> 00:29:45,033 Yeah. 231 00:29:46,118 --> 00:29:47,911 I think I just need to sleep it off. 232 00:29:50,372 --> 00:29:51,498 Come here. 233 00:29:53,583 --> 00:29:56,128 The good news is, if he ever comes here, 234 00:29:56,586 --> 00:29:58,797 you have your big strong man to protect you. 235 00:30:01,091 --> 00:30:02,175 Okay. 236 00:30:02,759 --> 00:30:05,637 I'm gonna pretend you didn't just laugh at that. 237 00:30:14,563 --> 00:30:15,647 I'm sorry. 238 00:30:18,734 --> 00:30:20,027 No, um... 239 00:30:21,153 --> 00:30:23,113 No, you... You don't have to apologize. 240 00:30:23,155 --> 00:30:24,590 I don't know why I reacted like that. 241 00:30:24,614 --> 00:30:27,117 No, no, I... I totally get it. 242 00:30:31,204 --> 00:30:33,498 Do you want to go back to the supermarket? 243 00:30:34,124 --> 00:30:35,959 I mean, they gotta have security tapes, right? 244 00:30:57,314 --> 00:30:58,708 He thought you were trying to steal. 245 00:30:58,732 --> 00:31:00,168 Oh, I wasn't trying to steal something. 246 00:31:00,192 --> 00:31:01,902 There was a man that was following me, 247 00:31:01,943 --> 00:31:03,153 I was just trying to hide. 248 00:31:12,412 --> 00:31:13,681 Uh, what time were you in? 249 00:31:13,705 --> 00:31:15,624 Uh, around four, I think. 250 00:31:24,883 --> 00:31:26,051 What'd he look like? 251 00:31:26,093 --> 00:31:28,220 Uh, he was white, 252 00:31:28,261 --> 00:31:30,389 mm, older. 253 00:31:30,430 --> 00:31:32,265 He was wearing a brown jacket. 254 00:31:37,312 --> 00:31:38,397 No. 255 00:31:56,957 --> 00:31:57,958 That's him. 256 00:32:06,967 --> 00:32:08,343 Oh, okay, watch. 257 00:32:17,060 --> 00:32:18,145 Wait for it. 258 00:32:24,192 --> 00:32:25,235 Just wait. 259 00:32:29,072 --> 00:32:30,198 There. See? 260 00:32:36,746 --> 00:32:38,373 He's staring right at me. 261 00:32:39,541 --> 00:32:41,960 Maybe, or... 262 00:32:43,503 --> 00:32:44,588 Or what? 263 00:32:45,589 --> 00:32:48,425 Or he's staring at the woman who's staring at him. 264 00:33:40,393 --> 00:33:41,770 You gonna be okay? 265 00:33:42,646 --> 00:33:44,481 Of course. I'll be fine. 266 00:33:46,107 --> 00:33:47,710 I have to go to dinner with some clients tonight, 267 00:33:47,734 --> 00:33:49,069 so I'm gonna be out kind of late. 268 00:33:50,612 --> 00:33:51,655 Okay. 269 00:33:58,495 --> 00:33:59,704 Bye. 270 00:34:51,006 --> 00:34:52,048 Hey. 271 00:34:54,175 --> 00:34:56,219 I was just wondering when you're gonna be back home. 272 00:34:58,972 --> 00:35:00,223 Yeah, ifigured. 273 00:35:01,850 --> 00:35:03,351 Do you know when you'll be back? 274 00:35:05,020 --> 00:35:06,896 No, it's just, um... 275 00:35:10,567 --> 00:35:12,402 No, it's fine. Um, it's fine. 276 00:35:14,946 --> 00:35:16,698 Yeah, I'll see you when you're back. 277 00:35:20,994 --> 00:35:22,037 You too. 278 00:36:56,589 --> 00:36:58,174 I'm sorry, I don't understand. 279 00:37:13,898 --> 00:37:15,483 - Elvis? - Elvis. 280 00:37:15,525 --> 00:37:18,486 It's her cat. 281 00:37:19,446 --> 00:37:22,073 - What? - Elvis is her cat. 282 00:37:22,407 --> 00:37:24,247 He's gone missing and she's trying to find him, 283 00:37:24,284 --> 00:37:25,884 and she wants to know if you've seen him. 284 00:37:27,412 --> 00:37:29,456 Uh, I'm sorry, I... I haven't seen him. 285 00:37:44,763 --> 00:37:47,682 Poor eleonora. That cat is always trying to escape her. 286 00:37:47,724 --> 00:37:49,768 Thanks, by the way. 287 00:37:50,226 --> 00:37:52,353 My husband usually translates, but... 288 00:37:52,395 --> 00:37:53,396 Still at work. 289 00:37:53,855 --> 00:37:55,190 Working at 10 P.M.? 290 00:37:55,482 --> 00:37:56,608 Is he a stripper? 291 00:37:56,649 --> 00:37:58,860 No, no, works in marketing. 292 00:37:58,902 --> 00:38:00,361 - With a client. - Mm. 293 00:38:02,989 --> 00:38:04,699 Do you feel like coming in for a drink? 294 00:38:05,909 --> 00:38:07,744 I feel like another one, and it's less sad 295 00:38:07,786 --> 00:38:09,579 if there's another person with me. 296 00:38:09,621 --> 00:38:10,997 - Yeah. Sure. - Yeah? 297 00:38:11,039 --> 00:38:12,433 Sure. Yeah. That sounds nice. 298 00:38:12,457 --> 00:38:13,458 Okay. 299 00:38:22,509 --> 00:38:24,552 Come in. 300 00:38:31,976 --> 00:38:33,895 I should have stayed out longer. 301 00:38:33,937 --> 00:38:35,855 I look radiant with vodka. 302 00:38:41,986 --> 00:38:43,279 Do you like port? 303 00:38:43,822 --> 00:38:44,989 Yeah. Sure. 304 00:38:49,494 --> 00:38:50,620 - Noroc. - Noroc. 305 00:38:53,790 --> 00:38:55,458 See? You do. 306 00:38:56,125 --> 00:38:57,669 I'm trying to learn. 307 00:38:58,503 --> 00:39:00,588 I wanted to surprise Francis. 308 00:39:00,630 --> 00:39:03,383 One day, just say something very casually. 309 ...