Watching the Detectives is a Comedy, Romance film released in 2007.
1 subtitle release available in English.
Movie Dialogue Sample
It's the ball.
452
00:29:59,830 --> 00:30:02,132
Um, but you can comedown now if you want.
453
00:30:02,232 --> 00:30:04,835
No, you come up here.
454
00:30:05,402 --> 00:30:06,704
It's nice, you'll like it.
455
00:30:06,837 --> 00:30:08,439
Aren't your hands killing you?
456
00:30:09,006 --> 00:30:10,741
Yeah.
457
00:30:12,309 --> 00:30:13,477
Wanna go pool hopping?
458
00:30:13,577 --> 00:30:15,612
Uh, no.
459
00:30:19,283 --> 00:30:21,652
[laughs]
460
00:30:25,956 --> 00:30:27,591
You carry binoculars?
461
00:30:27,858 --> 00:30:31,228
Oh, yeah, you'll be surprisedhow
often these babiescome in handy.
462
00:30:32,663 --> 00:30:36,199
People are doing all sorts ofnasty
things in privacyof their homes.
463
00:30:36,667 --> 00:30:39,303
Seems unfair we shouldn'tget
a peek at it, right?
464
00:30:42,506 --> 00:30:46,710
Looks like the manager issaying they
still can't findanything missing.
465
00:30:47,411 --> 00:30:51,548
And the cop is saying maybethey are
just some kidshaving some fun.
466
00:30:52,182 --> 00:30:56,153
And the manager's saying thatfrom the
security tape theydon't look like kids.
467
00:30:56,253 --> 00:30:58,889
Although the female
cooperatorseems quite fetching.
468
00:30:58,989 --> 00:31:02,126
I suppose she could pass as
acollege student in a TV show.
469
00:31:03,594 --> 00:31:08,565
And the cop is like, "yeah, she was quite
beautiful in aunique and fascinating way..."
470
00:31:08,932 --> 00:31:12,202
almost like the sunriseon a misty morning".
471
00:31:12,503 --> 00:31:18,876
Is this how most people getcaught
coming back to the scene?
472
00:31:21,378 --> 00:31:24,515
I have an idea, let's goto
my store and watch a movie.
473
00:31:24,615 --> 00:31:28,452
Oh, always with the movies... that's
the differencebetween you and me...
474
00:31:28,552 --> 00:31:32,556
I like you, Neil, but clearlyyou sit
around and you'recontent to just watch...
475
00:31:32,656 --> 00:31:34,691
and me, I have tobe doing something.
476
00:31:35,325 --> 00:31:39,329
I'm perfectly aware right nowwhat I'm
doing is sittingaround watching...
477
00:31:39,430 --> 00:31:41,532
so don't botherpointing out the irony.
478
00:31:41,598 --> 00:31:42,599
Huh-huh.
479
00:31:43,734 --> 00:31:47,670
Don't get me wrong, last night
was veryvery exciting...
480
00:31:47,671 --> 00:31:51,542
and I guess this isexciting too...
481
00:31:52,976 --> 00:31:57,481
and given that we're definitelygonna
get busted sitting here, but...
482
00:31:59,516 --> 00:32:00,584
can we just go?
483
00:32:01,051 --> 00:32:03,253
Hmm, okay.
484
00:32:04,822 --> 00:32:06,256
So where did you grow up?
485
00:32:06,290 --> 00:32:10,427
Alaska, and Stockholmand Cape
Town, but mostly Tasmania.
486
00:32:10,828 --> 00:32:14,865
Wow, that sounds incredibly...-Exciting?
487
00:32:15,399 --> 00:32:17,000
I was just gonna say made up?
488
00:32:17,768 --> 00:32:19,436
So where did you go to school?
489
00:32:19,503 --> 00:32:21,271
A mystery schoolfor young women.
490
00:32:21,672 --> 00:32:23,407
[chuckles]
491
00:32:23,440 --> 00:32:24,842
Hmm, that sounds hot.
492
00:32:24,908 --> 00:32:26,543
Oh, yeah.
493
00:32:27,111 --> 00:32:31,615
We all wore baby doll pyjamasand
we had pillow fightsevery night.
494
00:32:32,483 --> 00:32:38,589
And when Ms. Stern caught us, She
doused us all with baby oil.
495
00:32:39,990 --> 00:32:41,024
Terrific.
496
00:32:42,459 --> 00:32:43,494
Terrific.
497
00:32:45,929 --> 00:32:47,731
So do you live around here?-No.
498
00:32:48,932 --> 00:32:50,868
Oh.-What?
499
00:32:52,703 --> 00:32:54,938
Did you think we're going backto my place?
500
00:32:54,972 --> 00:32:58,475
Slow down, Casanova.
501
00:32:58,776 --> 00:33:04,314
No, I was just hoping to getsome confirmation
that youactually live around here.
502
00:33:04,415 --> 00:33:08,786
I can't shake off the feelingthat you're just
blowing throughthe town like a carnival.
503
00:33:09,953 --> 00:33:14,458
Well, I can't give my addressout to
anybody, I'm sureyou'll understand.
504
00:33:16,160 --> 00:33:17,261
Huh-huh.
505
00:33:18,362 --> 00:33:19,430
Well.
506
00:33:20,731 --> 00:33:23,033
I gotta go do some stuff.
507
00:33:23,267 --> 00:33:27,805
OK, well, thanks for stopping
bymaybe you'll stop by again.
508
00:33:27,871 --> 00:33:28,906
Nah.
509
00:33:32,509 --> 00:33:35,979
Actually, I'm ready to
giveyou my phone number.
510
00:33:36,714 --> 00:33:37,815
Cool.
511
00:33:38,315 --> 00:33:41,018
I want you to be very
carefulwith this number, Neil.
512
00:33:41,418 --> 00:33:45,122
Sure, I'll memorize the numberAnd
eat the paper, how does that sound?
513
00:33:45,222 --> 00:33:47,691
I wouldn't recommend it.
It's scented note paper.
514
00:33:47,791 --> 00:33:50,360
You'd be better offflushing
it down to the toilet.
515
00:33:50,461 --> 00:33:53,597
Okay,...
Showing first 5000 characters of 28627 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.