Yanks

00:37:38,060 --> 00:37:40,210 It doesn't affect Ken and me. 476 00:37:42,100 --> 00:37:44,375 - Where do you want this? - Where they can see it. 477 00:37:44,500 --> 00:37:49,449 I don't want any more arguments this morning. I don't feel up to it. 478 00:37:49,580 --> 00:37:54,096 - Come on, Clarrie. - Sorry. I won't be a minute. 479 00:37:55,300 --> 00:37:59,498 - Sorry. - You took your time, didn't you, love? 480 00:37:59,620 --> 00:38:02,657 - Good morning. - Nice to see you. 481 00:38:02,780 --> 00:38:05,533 Hello. Come on in, it's cold. 482 00:38:05,660 --> 00:38:10,051 Sorry, just one each. Sorry. The missus'll sort it all out. 483 00:38:10,180 --> 00:38:14,890 Jean. I don't want to be prejudiced. Honestly I don't. 484 00:38:15,020 --> 00:38:18,251 So you can ask your friend round for tea on Sunday. 485 00:38:18,380 --> 00:38:21,975 - Thanks, Mother. - Let's hope nobody tells Ken about it. 486 00:38:22,100 --> 00:38:25,809 Now, then, ladies. Let's have a bit of order here, shall we, please? 487 00:38:25,940 --> 00:38:30,172 <i>- Can you serve me first? - I was first in the queue!</i> 488 00:38:32,900 --> 00:38:34,697 <i>That is why I want you to know...</i> 489 00:38:34,820 --> 00:38:37,698 <i>...want you to know that it was only an accident</i> 490 00:38:37,820 --> 00:38:41,495 and I didn't get damaged anywhere important. 491 00:38:41,620 --> 00:38:43,895 <i>...damaged anywhere important.</i> 492 00:38:44,020 --> 00:38:45,976 Think she's gonna know what that means? 493 00:38:46,100 --> 00:38:49,536 Well, she wouldn't know if she saw you now. 494 00:38:49,660 --> 00:38:53,016 I want her to know that I'm not gonna be able to walk so good 495 00:38:53,140 --> 00:38:57,099 but I can still... you know. 496 00:38:57,220 --> 00:38:59,176 Hm. You can still... 497 00:38:59,300 --> 00:39:03,737 I want it to be not... you know, crude... 498 00:39:04,940 --> 00:39:07,773 Why don't you tell her that you can still make love? 499 00:39:07,900 --> 00:39:09,856 Yeah. 500 00:39:09,980 --> 00:39:15,452 <i>...was only an accident and I didn't get damaged anywhere important.</i> 501 00:39:17,900 --> 00:39:19,856 <i>Get out! Be off!</i> 502 00:39:19,980 --> 00:39:23,017 <i>Post, Miss Helen!</i> 503 00:39:23,140 --> 00:39:27,258 <i>- Get down, I tell you! - Riley! Come here!</i> 504 00:39:28,540 --> 00:39:33,375 - Morning, Arthur. How's your grandson? - He's doing champion, thanks very much. 505 00:39:33,500 --> 00:39:37,334 - There's nothing from the navy. - No, there isn't. 506 00:39:37,460 --> 00:39:38,973 Thank you. 507 00:39:39,100 --> 00:39:41,216 Get down, will you? 508 00:39:41,340 --> 00:39:44,412 It's mostly bills. 509 00:39:44,540 --> 00:39:47,896 - There's one from Tim. - Oh, poor kid. 510 00:39:48,020 --> 00:39:52,252 <i>If you ask me, I think it'd be best if...</i> 511 00:40:02,100 --> 00:40:06,457 <i>"Dear Mum, please let me come home. I hate it here. "</i> 512 00:40:06,580 --> 00:40:09,731 <i>"They bully me because they say I don't try hard enough at games,</i> 513 00:40:09,860 --> 00:40:12,613 <i>but I do my best. "</i> 514 00:40:12,740 --> 00:40:17,655 <i>"I don't want to let you and Daddy down, but I want to come home so, so much. "</i> 515 00:40:17,780 --> 00:40:22,774 <i>"I don't fit in here. You must understand. Please. "</i> 516 00:40:22,900 --> 00:40:25,095 <i>"All my love, Tim. "</i> 517 00:40:42,180 --> 00:40:45,934 - Very good. Well done, darling. - Jolly good. 518 00:40:47,060 --> 00:40:51,497 - How's Anna? - Fine. She sends glowing letters. 519 00:40:51,620 --> 00:40:54,692 I'm afraid Tim's inherited all my insecurities. 520 00:40:54,820 --> 00:40:56,776 Oh, Helen, he'll soon settle down. 521 00:40:56,900 --> 00:41:00,370 We had the same problem with Patrick when he first went away to school. 522 00:41:00,500 --> 00:41:02,456 You mustn't give in to him. 523 00:41:02,580 --> 00:41:06,493 Nobody likes to see a boy unhappy, but you must not give in. 524 00:41:06,620 --> 00:41:09,737 - Some take longer than others. - A question of backbone. 525 00:41:09,860 --> 00:41:12,738 You have to ask yourself "What is it... " 526 00:41:15,420 --> 00:41:18,253 Do you think I should bring Tim home? 527 00:41:19,780 --> 00:41:24,456 I don't think a kid should have to stay miserable for the sake of tradition. 528 00:41:24,580 --> 00:41:27,811 It's a very good school. He could get over his problems. 529 00:41:27,940 --> 00:41:32,377 - Peter and all his family went there. - Yeah, well, Tim's not Peter. 530 00:41:34,340 --> 00:41:39,573 - You don't believe in tradition? - Not in that kind. Neither do you. 531 00:41:40,260 --> 00:41:44,173 Do what you feel and never mind duties, responsibilities... 532 00:41:44,300 --> 00:41:48,134 All those things aren't much unless you can support them with feelings. 533 00