In the early days of daylight bombing raids over Germany, General Frank Savage must take command of a 'hard luck' bomber group. Much of the story deals with his struggle to whip his group into a disciplined fighting unit in spite of heavy losses, and withering attacks by German fighters over their targets.
Twelve O'Clock High is a War, Action, Drama film released in 1949.
9 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
505
00:46:55,930 --> 00:46:58,125
Sir.
506
00:46:58,199 --> 00:47:01,168
- I've been assigned as the general's driver.
- Fine.
507
00:47:05,840 --> 00:47:10,140
- Aren't you the clerk that I saw...
- Yes, sir. Private Mclllhenny.
508
00:47:10,211 --> 00:47:13,544
Well, general officers rate sergeants as drivers.
509
00:47:13,615 --> 00:47:16,880
- Better put those stripes back on.
- Yes, sir.
510
00:47:20,922 --> 00:47:24,517
♪ With anyone else but me ♪
511
00:47:24,592 --> 00:47:28,392
<i>♪ Anyone else but me Anyone else but me ♪</i>
512
00:47:28,463 --> 00:47:30,829
<i>♪ No, no, no don't sit under the apple tree ♪
- Beer.</i>
513
00:47:30,898 --> 00:47:34,459
<i>- Yes, sir.
- ♪ With anyone else but me ♪</i>
514
00:47:34,535 --> 00:47:39,302
<i>♪ Till I come marching home ♪</i>
515
00:47:39,374 --> 00:47:44,107
<i>#Don't go walking down lovers'
lane with anyone else but me #</i>
516
00:47:44,212 --> 00:47:48,444
<i>♪ Anyone else but me Anyone else but me ♪</i>
517
00:47:48,516 --> 00:47:51,653
<i>♪ No, no, no don't go walking down lovers' lane ♪♪</i>
518
00:47:51,786 --> 00:47:54,778
Remove your cap in the club, Major.
519
00:47:56,057 --> 00:47:59,493
- That's regulations, huh?
- It is.
520
00:48:10,238 --> 00:48:13,799
Have another, Major Cobb.
521
00:48:13,875 --> 00:48:15,843
Scotch.
522
00:48:15,910 --> 00:48:20,006
- I've got it.
- No regulation against buying my own, is there?
523
00:48:20,081 --> 00:48:22,106
That's right.
524
00:48:32,226 --> 00:48:34,160
<i>- Corporal.
- Yes, sir.</i>
525
00:48:34,228 --> 00:48:39,962
This bar is closed for tonight and until further notice.
526
00:48:57,985 --> 00:48:59,953
<i>I'll probably see you tomorrow morning.</i>
527
00:49:00,054 --> 00:49:05,458
<i>- Good night, Ben.
- Good night. I'll keep a light in the doghouse window for you.</i>
528
00:49:33,821 --> 00:49:35,755
<i>Come in.</i>
529
00:49:37,959 --> 00:49:42,953
Major Stovall, cut an order
assigning Major Cobb as air exec.
530
00:49:43,030 --> 00:49:45,999
Yes, sir.
531
00:49:46,100 --> 00:49:48,967
- Good night.
- Good night, sir.
532
00:50:49,964 --> 00:50:52,228
<i>Attention.</i>
533
00:51:07,682 --> 00:51:09,775
Rest.
534
00:51:16,757 --> 00:51:21,387
There will be a briefing for a practice
mission at 1100 this morning.
535
00:51:21,462 --> 00:51:24,625
That's right, practice.
536
00:51:24,732 --> 00:51:29,635
I've been sent here to take over what
has come to be known as a hard luck group.
537
00:51:29,670 --> 00:51:34,130
Well, I don't believe in hard luck. So
we're going to find out what the trouble is.
538
00:51:34,242 --> 00:51:38,975
Maybe part of it's your flying,
so we're going back to fundamentals.
539
00:51:40,648 --> 00:51:44,641
But I can tell you now one reason
I think you've been having hard luck.
540
00:51:44,719 --> 00:51:49,588
<i>I saw it in your faces last night. I can see it there now.</i>
541
00:51:50,791 --> 00:51:54,750
You've been looking at a lot of air lately...
542
00:51:54,829 --> 00:51:57,525
and you think you ought to have a rest.
543
00:51:57,598 --> 00:52:00,533
In short, you're sorry for yourselves.
544
00:52:00,601 --> 00:52:03,900
I don't have a lot of patience with this
what are we fighting for stuff.
545
00:52:03,971 --> 00:52:08,271
We're in a war, a shooting war. We've got to fight.
546
00:52:08,342 --> 00:52:10,401
And some of us have got to die.
547
00:52:10,478 --> 00:52:15,575
I'm not trying to tell you
not to be afraid. Fear is normal.
548
00:52:15,650 --> 00:52:19,177
But stop worrying about it and about yourselves.
549
00:52:19,253 --> 00:52:22,916
Stop making plans. Forget about going home.
550
00:52:22,990 --> 00:52:24,924
Consider yourselves already dead.
551
00:52:24,992 --> 00:52:28,826
<i>Once you accept that idea, it won't be so tough.</i>
552
00:52:28,896 --> 00:52:32,832
Now if any man here can't buy that,
553
00:52:32,934 --> 00:52:38,839
if he rates himself as something special,
with a special kind of hide to be saved,
554
00:52:38,906 --> 00:52:42,342
he'd better make up his mind about it right now.
555
00:52:42,410 --> 00:52:46,847
<i>Because I don't want him in this group.</i>
556
00:52:46,948 --> 00:52:51,317
I'll be in my office in five minutes. You can see me there.
557
00:52:51,385 --> 00:52:53,512
Attention!
558
00:52:58,359 --> 00:53:02,022
<i>- I'll take Colonel Davenport any day.
- Me too.</i>
559
00:53:13,140 --> 00:53:17,167
I'd better get over to the office 'cause
the traffic is gonna be pretty heavy.
560
00:53:30,625 --> 00:53:33,594
The air exec and the group flight surgeon are here, sir.
561
00:53:33,661 --> 00:53:35,629
- Tell them to come in.
- Yes, sir.
562
00:53:35,730 --> 00:53:40,531
They beat you to it, Major. I thought you'd
be the first one in line to ask for a transfer.
563
00:53:40,601 --> 00:53:43,570
- No, sir.
- We
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.