Oh! What a Lovely War is a Comedy, Music, War film released in 1969.
1 subtitle release available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
a richer dust concealed
649
00:54:01,305 --> 00:54:05,089
"A dust whom England bore,
shaped, made aware
650
00:54:05,601 --> 00:54:07,677
"Gave, once, her flowers to love
651
00:54:07,895 --> 00:54:09,603
"her ways to roam
652
00:54:10,314 --> 00:54:12,887
"A body of England's
breathing English air
653
00:54:13,025 --> 00:54:16,560
"Washed by the rivers
blessed by sons of home"
654
00:54:17,529 --> 00:54:20,199
Hey, Mac. Will you listen to that?
655
00:54:21,533 --> 00:54:23,941
Yeah. They're copping it
down Railway Wood tonight.
656
00:54:24,078 --> 00:54:25,821
No. That's Hill 60.
657
00:54:26,163 --> 00:54:28,321
No, not that. Listen.
658
00:54:32,336 --> 00:54:33,616
What is it?
659
00:54:33,754 --> 00:54:34,999
Singing.
660
00:54:35,506 --> 00:54:37,249
It's those Welsh bastards
in the next trench.
661
00:54:37,382 --> 00:54:39,043
No. That's Jerry.
662
00:54:40,594 --> 00:54:41,839
That's an hymn.
663
00:54:41,971 --> 00:54:43,678
No, it's a carol.
664
00:54:44,139 --> 00:54:46,809
They sing well for a lot of bastards,
don't they?
665
00:54:46,934 --> 00:54:49,092
Sing up, Jerry. I cannae hear ye.
666
00:54:49,228 --> 00:54:51,220
Put a sock in it. Let's listen.
667
00:55:40,571 --> 00:55:42,195
Nice, wasrt it?
668
00:55:43,782 --> 00:55:45,691
Very nice, matey!
669
00:55:48,704 --> 00:55:50,780
Hello, Tommy!
670
00:55:51,290 --> 00:55:53,413
Hello, Tommy!
671
00:55:54,042 --> 00:55:55,501
He heard you.
672
00:55:59,089 --> 00:56:01,047
Hello!
673
00:56:08,224 --> 00:56:09,255
Eh?
674
00:56:09,391 --> 00:56:10,720
How are you?
675
00:56:11,143 --> 00:56:13,136
I'm very well, thank you.
676
00:56:13,979 --> 00:56:15,260
Good night!
677
00:56:15,397 --> 00:56:17,105
Happy Christmas!
678
00:56:17,733 --> 00:56:19,690
Well, there's another day gone.
679
00:56:19,818 --> 00:56:21,941
- Hey, it's Christmas.
- Not today.
680
00:56:22,071 --> 00:56:23,399
Tomorrow, you great goonie.
681
00:56:23,530 --> 00:56:25,155
I forgot it was Christmas.
682
00:56:25,282 --> 00:56:27,109
Tommy! Tommy!
683
00:56:27,242 --> 00:56:28,911
He doesn't give up, does he?
684
00:56:29,036 --> 00:56:30,447
What's the matter?
685
00:56:30,579 --> 00:56:32,157
It is for you now
686
00:56:32,289 --> 00:56:35,124
to sing us a good song
for Christmas, ja?
687
00:56:35,542 --> 00:56:36,918
- Ja!
- Ja.
688
00:56:37,920 --> 00:56:39,829
Who's going to sing, then?
689
00:56:39,964 --> 00:56:41,506
Give them up one of yours, Garbett.
690
00:56:41,632 --> 00:56:43,708
Aye, give them yours, Ben.
691
00:56:45,260 --> 00:56:48,427
It was Christmas day in the cookhouse
692
00:56:48,555 --> 00:56:50,382
The happiest day of the year
693
00:56:50,516 --> 00:56:52,058
Mers hearts were full of gladness
694
00:56:52,184 --> 00:56:53,928
And their bellies full of beer
695
00:56:54,061 --> 00:56:55,685
When up spoke Private Shorthouse
696
00:56:55,813 --> 00:56:57,770
His face as bold as brass
697
00:56:57,898 --> 00:57:00,519
Saying, 'We don't want
your Christmas pudding
698
00:57:00,651 --> 00:57:02,608
'You can stick it up your... '
699
00:57:02,736 --> 00:57:07,066
Tidings of comfort and joy
700
00:57:07,199 --> 00:57:08,658
Comfort and joy
701
00:57:08,784 --> 00:57:14,988
Oh, tidings of comfort and joy
702
00:57:15,374 --> 00:57:18,743
It was Christmas day in the harem
703
00:57:18,877 --> 00:57:20,787
The eunuchs were standing round
704
00:57:20,921 --> 00:57:22,878
And hundreds of beautiful women
705
00:57:23,006 --> 00:57:24,999
Were stretched out on the ground
706
00:57:25,134 --> 00:57:27,340
When in came the bold, bad Sultan
707
00:57:27,469 --> 00:57:29,960
And gazed on his marble halls
708
00:57:30,097 --> 00:57:33,181
Saying, 'What do you want
for Christmas, boys? '
709
00:57:33,434 --> 00:57:35,473
And the eunuchs answered...
710
00:57:35,602 --> 00:57:39,896
Tidings of comfort and joy
711
00:57:40,024 --> 00:57:41,648
Comfort and joy
712
00:57:41,775 --> 00:57:48,822
Oh, tidings of comfort and joy
713
00:57:51,368 --> 00:57:53,242
Bravo, Tommy!
714
00:57:54,913 --> 00:57:58,117
English carols is very beautiful.
715
00:58:01,253 --> 00:58:02,795
Hey, Tommy.
716
00:58:03,339 --> 00:58:05,462
Hey, are you still there?
717
00:58:05,591 --> 00:58:07,133
- Aye!
- Yeah!
718
00:58:07,259 --> 00:58:09,667
You drink with us, ja?
719
00:58:09,803 --> 00:58:10,966
- Ja!
- Ja!
720
00:58:11,096 --> 00:58:13,670
You like some good
deutschen Schnaps?
721
00:58:14,558 --> 00:58:16,883
- That's whisky.
- Yes!
722
00:58:17,019 --> 00:58:18,478
Sling it over!
723
00:58:18,604 --> 00:58:21,937
Tomorrow we meet you in the middle!
724
00:58:22,066 --> 00:58:24,189
Aye, the middle of Piccadilly.
725
00:58:25,569 --> 00:58:27,360
It's funny to hear them speak in English.
726
00:58:27,488 --> 00:58:30,061
Yeah, well,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.