A German student, Stefan, now finished with his studies, hitchhikes to Paris. There he meets a free-spirited American girl, Estelle, who he follows to Ibiza. The two begin a sad and dark path into heroin addiction.
More is a Romance, Drama, Crime film released in 1969.
3 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Non mi saluti neanche?
275
00:37:16,582 --> 00:37:17,764
Ciao.
276
00:37:18,565 --> 00:37:20,237
Sei strana.
277
00:37:22,051 --> 00:37:23,723
Che hai?
278
00:37:25,561 --> 00:37:28,325
Niente, assolutamente niente.
279
00:37:29,600 --> 00:37:33,823
- Hai fatto buon viaggio?
- Sì, grazie.
280
00:37:34,576 --> 00:37:35,869
E tu che hai?
281
00:37:37,131 --> 00:37:39,848
Voglio sapere dove sei stata
in questi due giorni.
282
00:37:39,871 --> 00:37:43,169
- Non essere volgare.
- Dove sei stata?
283
00:37:44,717 --> 00:37:50,483
Le cose stanno così, ho fatto un
viaggetto e non mi va di parlarne.
284
00:37:54,037 --> 00:37:55,674
Sediamoci lì.
285
00:38:14,504 --> 00:38:16,141
Si sta bene.
286
00:38:22,000 --> 00:38:23,886
Come ti senti?
287
00:38:26,671 --> 00:38:28,143
A cosa pensi?
288
00:38:28,804 --> 00:38:30,939
Mi hai detto di non parlare.
289
00:38:31,106 --> 00:38:32,578
È vero.
290
00:38:41,374 --> 00:38:45,336
E così l'hai trovata!
Vanno e vengono, amico mio.
291
00:38:47,812 --> 00:38:49,782
Ci farai l'abitudine.
292
00:38:50,116 --> 00:38:55,799
Certo, non ti farebbe male
essere un po' più seria, dolcezza.
293
00:38:57,726 --> 00:39:01,522
Una bella doccia calda,
una bistecca ai ferri e un bel sonno.
294
00:39:01,572 --> 00:39:04,371
- Questo ti serve.
- Mi piace.
295
00:39:07,420 --> 00:39:09,223
Penso io a Estelle.
296
00:39:15,051 --> 00:39:16,854
Posso stare con te?
297
00:39:22,259 --> 00:39:25,438
- Non amano queste cose in Spagna.
- Ma figurati!
298
00:39:26,894 --> 00:39:30,109
- Non voglio, tutto qui.
- Perché?
299
00:39:31,576 --> 00:39:35,799
Mi dai sui nervi, dici sempre
cose che non voglio sentire.
300
00:39:36,482 --> 00:39:38,452
- Ci vediamo.
- Che ti prende?
301
00:39:39,019 --> 00:39:41,487
- Ne ho abbastanza.
- Di me?
302
00:39:42,044 --> 00:39:44,049
Non posso spiegarti.
303
00:39:47,034 --> 00:39:49,170
Perché non mi lasci in pace?
304
00:39:50,325 --> 00:39:52,247
Perché tutti devono assillarmi?
305
00:39:53,314 --> 00:39:55,116
Va bene, me ne vado.
306
00:39:55,598 --> 00:39:57,817
Aspetta, scusami.
307
00:40:07,382 --> 00:40:09,469
Sdraiati accanto a me.
308
00:40:20,776 --> 00:40:22,911
Fai tutto quello che vuoi.
309
00:40:24,060 --> 00:40:26,777
Ti avverto, io non mi muovo.
310
00:40:28,789 --> 00:40:30,628
Non ci penso neanche.
311
00:41:01,012 --> 00:41:03,516
Che cosa stai pensando?
312
00:41:04,140 --> 00:41:06,691
- Voglio che tu te ne vada.
- Di nuovo?
313
00:41:10,623 --> 00:41:12,545
Io non ti capisco.
314
00:41:12,911 --> 00:41:14,122
Lo so.
315
00:41:15,248 --> 00:41:16,838
Perché vuoi che me ne vada?
316
00:41:18,498 --> 00:41:21,262
Perché a volte ti amo, a volte no.
317
00:41:24,961 --> 00:41:27,216
"Vanno e vengono", come dice Wolf.
318
00:41:28,104 --> 00:41:31,616
Ha anche aggiunto che mi ci abituerò,
ma non contarci.
319
00:41:31,995 --> 00:41:33,252
Infatti.
320
00:41:33,745 --> 00:41:37,339
Ripeti quello che hai detto:
Che a volte mi ami.
321
00:41:37,847 --> 00:41:39,899
A volte ti amo.
322
00:41:42,490 --> 00:41:44,625
Allora mi ami veramente, è vero?
323
00:41:45,269 --> 00:41:46,526
Sì.
324
00:41:47,744 --> 00:41:48,954
Ora vai.
325
00:41:50,564 --> 00:41:53,448
Prima mi dici
cosa fai con quell'uomo.
326
00:41:53,829 --> 00:41:54,957
Quale uomo?
327
00:41:55,220 --> 00:41:57,356
- Non fare la finta tonta.
- Quale?
328
00:41:57,612 --> 00:42:00,162
- Wolf!
- Stai scherzando!
329
00:42:00,710 --> 00:42:02,798
Era un amico di mio padre.
330
00:42:05,451 --> 00:42:07,622
Ti va di andare a una festa stasera?
331
00:42:07,814 --> 00:42:09,071
Dove?
332
00:42:10,066 --> 00:42:15,203
Prendi la strada per San Josè,
vai dritto fino al km 7,
333
00:42:15,427 --> 00:42:19,141
poi prendi la prima a destra,
c'è una stradina.
334
00:42:19,180 --> 00:42:22,562
Ci sarà un grande falò, è lì.
335
00:42:23,197 --> 00:42:27,669
- Va bene, però senti...
- Ti prego, vai via.
336
00:42:51,700 --> 00:42:55,662
Sono felice che tu sia venuto,
non devi prendere tutto sul serio.
337
00:42:56,367 --> 00:42:59,546
Certe volte divento un po' stronza,
ma non vuol dire niente.
338
00:43:10,914 --> 00:43:13,250
Vuoi conoscere la mia amica?
339
00:43:21,540 --> 00:43:23,132
Stefan, lei è Cathy.
340
00:43:54,620 --> 00:43:56,099
C'è qualcosa che puzza.
341
00:43:57,020 --> 00:43:57,975
Sono io.
342
00:44:00,140 --> 00:44:04,650
- Posso baciarti?
- Ho la barba troppo lunga. - Mi piace.
343
00:44:06,820 --> 00:44:09,698
Come vuoi, puzzo e pungo.
344
00:44:13,699 --> 00:44:16,698
Andiamo di là?
345
00:45:41,060 --> 00:45:42,857
Non dovresti mischiare con l'alcol.
346
00:45:44,180 --> 00:45:45,738
Fatti gli affari tuoi.
347
00:45:55,140 --> 00:45:56,778
Dove dormiamo?
348
00:45:58,940 --> 00:46:04,376
Tu puoi dormire qui, ti prestano una stanza.
-
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.