justsubtitles
The Last Five Years
buy this poster on
The Last Five Years poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Last Five Years

2014
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Last Five Years (2014) Subtitles

In New York, a struggling actress and a successful writer sing about their failed marriage from two perspectives.

The Last Five Years is a Comedy, Drama, Music, Romance film released in 2014.

10 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Funny Girl (1968)Begin Again (2014)Coyote Ugly (2000)High Society (1956)A Star Is Born (1954)Rock of Ages (2012)Author! Author! (1982)Sweet Charity (1969)The High Note (2020)She's Having a Baby (1988)

More About The Last Five Years

There are two sides to every love story.

Directed by Richard LaGravenese.

Starring:
Anna KendrickJeremy JordanNatalie KneppBettina BresnanMarceline Hugot

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:31:34,600 --> 00:31:36,841 You know, if I had known there were going to be this many stories, 413 00:31:37,040 --> 00:31:40,044 - I wouldn't have ever dated a writer. - [laughs] Well, too late. 414 00:31:40,200 --> 00:31:43,249 [laughs] You're going to like it. I promise. 415 00:31:43,400 --> 00:31:45,767 It's a Christmas story. You like Christmas. 416 00:31:45,960 --> 00:31:49,567 I call it the Story of Schmuel, the Tailor of Klimovich. 417 00:31:49,760 --> 00:31:53,207 <i>Schmuel would work till half-past ten</i> 418 00:31:53,360 --> 00:31:55,840 <i>At his tailor shop in Klimovich</i> 419 00:31:56,000 --> 00:31:58,367 <i>Get up at dawn and start again</i> 420 00:31:58,560 --> 00:32:01,769 <i>With the hems and pins and twist</i> 421 00:32:01,920 --> 00:32:03,126 Are you going to touch my dress right now? 422 00:32:03,280 --> 00:32:05,726 <i>Forty-one years had come and gone</i> 423 00:32:05,880 --> 00:32:08,326 <i>At his tailor shop in Klimovich</i> 424 00:32:08,480 --> 00:32:10,881 <i>Watching the winters soldier on</i> 425 00:32:11,040 --> 00:32:13,725 <i>There was one thing</i> <i>Schmuel missed</i> 426 00:32:13,880 --> 00:32:14,961 Are you ready for this? 427 00:32:15,160 --> 00:32:17,891 <i>If I only had time" old Schmuel said</i> 428 00:32:18,080 --> 00:32:20,845 <i>"I would build the dress that's in my head</i> 429 00:32:21,040 --> 00:32:23,850 <i>A dress to fire the mad desire</i> 430 00:32:24,040 --> 00:32:26,520 <i>Of girls from here to Minsk</i> 431 00:32:26,680 --> 00:32:32,130 <i>But I have no more hours left to sew"</i> 432 00:32:32,280 --> 00:32:38,287 <i>Then the clock upon the wall began to glow</i> 433 00:32:40,240 --> 00:32:41,401 <i>And the clock said</i> 434 00:32:41,600 --> 00:32:43,523 <i>"Na na na na, na na na</i> 435 00:32:43,680 --> 00:32:46,445 <i>Oh, Schmuel you'll get to be happy</i> 436 00:32:46,600 --> 00:32:50,924 <i>Na na na na, na na na I give you unlimited time”</i> 437 00:32:51,080 --> 00:32:54,323 - It's a magical clock. - I've never been more attracted to you. 438 00:32:54,480 --> 00:32:57,211 <i>"So Schmuel Go sew and be happy"</i> 439 00:32:57,360 --> 00:33:00,682 <i>But Schmuel said ”No, no, it's not my lot</i> 440 00:33:00,840 --> 00:33:05,448 <i>I've gotta make do with the time We got</i> 441 00:33:05,600 --> 00:33:09,844 Oh, look at the time. It's time to go. 442 00:33:10,000 --> 00:33:11,684 - [clattering] - Here we go. 443 00:33:11,880 --> 00:33:13,882 Why do all my things have to come into this? 444 00:33:14,040 --> 00:33:16,008 <i>Schmuel was done at half-past ten</i> 445 00:33:16,160 --> 00:33:18,731 <i>And he said "Good night, old Klimovich"</i> 446 00:33:18,880 --> 00:33:21,281 <i>Put on his coat to go But then</i> 447 00:33:21,440 --> 00:33:23,920 <i>The clock cried 'Wait! Not yet”</i> 448 00:33:24,080 --> 00:33:25,684 Pretty good, right? 449 00:33:25,840 --> 00:33:28,161 <i>"Even though you're not wise or rich</i> 450 00:33:28,360 --> 00:33:30,931 <i>You're the finest man in Klimovich</i> 451 00:33:31,080 --> 00:33:33,560 <i>Listen up, Schmuel Make one stitch</i> 452 00:33:33,720 --> 00:33:36,769 <i>And you'll see what you get"</i> 453 00:33:37,840 --> 00:33:40,650 <i>But Schmuel said "Clock, it's much too late</i> 454 00:33:40,800 --> 00:33:43,406 <i>I'm at peace with life I accept my fate"</i> 455 00:33:43,560 --> 00:33:46,564 <i>But the clock said "Schmuel! One stitch and you will</i> 456 00:33:46,720 --> 00:33:49,200 <i>Unlock the dreams you've lost"</i> 457 00:33:49,360 --> 00:33:54,890 <i>So Schmuel, with reluctance, took his thread</i> 458 00:33:55,040 --> 00:34:00,285 <i>He pulled a bolt of velvet and he said</i> 459 00:34:00,440 --> 00:34:06,368 <i>"I should take out my teeth and go to bed</i> 460 00:34:06,560 --> 00:34:09,928 <i>I'm sitting here with talking clocks</i> 461 00:34:10,080 --> 00:34:14,130 <i>Instead"</i> 462 00:34:14,320 --> 00:34:16,971 <i>And the clock said "Na na na na, na na na</i> 463 00:34:17,120 --> 00:34:19,851 <i>Oh, Schmuel you'll get to be happy”</i> 464 00:34:20,000 --> 00:34:21,001 And then they dance. 465 00:34:21,200 --> 00:34:22,531 Na na na na, na na na 466 00:34:22,680 --> 00:34:24,284 No. No, thank you. 467 00:34:24,920 --> 00:34:26,001 Come on! 468 00:34:26,160 --> 00:34:27,730 Na na na na, na na na 469 00:34:27,880 --> 00:34:31,726 <i>"Just do it and you can be happy”</i> 470 00:34:31,920 --> 00:34:34,400 <i>So Schmuel put the thread through the needles eye</i> 471 00:34:34,560 --> 00:34:38,360 <i>And the moon stared down from a starless sky</i> 472 00:34:39,200 --> 00:34:41,965 <i>And he pushed the thread through the velvet black</i> 473 00:34:42,120 --> 00:34:47,126 <i>And he looked, and the clock was turning back</i> 474 00:34:47,280 --> 00:34:50,284 <i>So he grabbed his shears a

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Last Five Years?

You can find subtitle files for The Last Five Years (2014) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Last Five Years?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 1 release flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.