We Own the Night

Think you're above it? You fuck around with your Puerto Rican? 466 00:31:15,740 --> 00:31:18,868 - Grow up and act like a man... - Try thinking about my Puerto Rican... 467 00:31:19,043 --> 00:31:21,568 ...while trying to fuck your fat wife! How's that? 468 00:31:23,448 --> 00:31:25,006 - Knock it off! Bobby! - Get off! 469 00:31:26,150 --> 00:31:27,276 - Come on! - Get off me! 470 00:31:29,621 --> 00:31:31,282 Don't touch me! You're not Pop! 471 00:31:31,589 --> 00:31:34,888 I'm done with you. I don't wanna see your fucking face anymore. 472 00:31:35,059 --> 00:31:36,993 Get out of here! 473 00:31:41,933 --> 00:31:43,662 I'm going home. 474 00:31:45,303 --> 00:31:47,498 It's a fucking holiday. 475 00:32:01,686 --> 00:32:03,176 <i>Winter, spring, summer, fall...</i> 476 00:32:03,354 --> 00:32:07,848 <i>... call 966-7210 for reservations</i> <i>at Pocono Gardens and...</i> 477 00:32:08,026 --> 00:32:11,689 <i>Beautiful Mount Airy Lodge.</i> 478 00:32:22,173 --> 00:32:23,265 Shit. 479 00:32:49,133 --> 00:32:50,464 <i>Jab, combination.</i> 480 00:32:50,635 --> 00:32:55,334 Come on, dig. Dig. Come on. Dig! Dig! Dig! Combination. 481 00:32:55,506 --> 00:32:59,033 Combination. Jab. Jab. Jab. Combination. 482 00:32:59,210 --> 00:33:01,178 Dig. Dig. Dig. With authority. 483 00:33:01,346 --> 00:33:04,679 Dig. Dig. Finish it up. With authority. 484 00:33:04,849 --> 00:33:06,840 That's it. That's it. 485 00:33:07,018 --> 00:33:09,384 Good. Take a rest. Take a rest. 486 00:33:14,659 --> 00:33:16,889 - Chief. - Yeah. 487 00:33:23,668 --> 00:33:25,067 Which kid is it? 488 00:33:29,640 --> 00:33:33,098 It's Joseph. He's in Jamaica Hospital. 489 00:33:33,277 --> 00:33:36,610 It don't look good right now. 490 00:33:38,016 --> 00:33:39,881 Want us to contact your other son, chief? 491 00:33:40,051 --> 00:33:43,077 No, I'll do that. Thanks. 492 00:33:43,521 --> 00:33:45,216 You okay, chief? 493 00:33:45,390 --> 00:33:49,121 You guys go on. I'll be right out. Thank you. 494 00:33:56,901 --> 00:33:59,631 - Chief. - Yo, chief. You all right? 495 00:33:59,804 --> 00:34:02,602 I'm all right. I'm all right. 496 00:34:03,941 --> 00:34:05,738 C-note. 497 00:34:13,017 --> 00:34:15,247 Come on, man. Let's go. 498 00:34:16,521 --> 00:34:19,149 All right, tell you what, Jos�. 499 00:34:19,323 --> 00:34:21,086 I'll see you... 500 00:34:24,395 --> 00:34:26,522 ...and I'll bump you two C's. 501 00:34:38,276 --> 00:34:39,800 Call. 502 00:34:41,179 --> 00:34:42,203 Hello. 503 00:34:42,380 --> 00:34:46,714 Ladies and gentlemen, I'd like to introduce you to Jos�'s new friends... 504 00:34:46,884 --> 00:34:50,149 ...Siegfried and Roy. Two queens. 505 00:34:51,389 --> 00:34:53,949 - Hey, Bobby. - How you like that, huh? 506 00:34:54,659 --> 00:34:57,457 - Bobby! - What? Hang up on them. 507 00:34:57,628 --> 00:35:00,495 What you got? Come on, you fold with that? 508 00:35:00,665 --> 00:35:03,065 - That's what... - It's the police. 509 00:35:03,234 --> 00:35:06,260 All right, all right, deal again. Deal again. I'm feeling hot! 510 00:35:06,437 --> 00:35:08,462 Jos�, I thought you knew how to play poker. 511 00:35:08,639 --> 00:35:10,971 I told him to keep going. He was gonna pack it in. 512 00:35:11,142 --> 00:35:13,269 Go fuck yourself and just deal the cards. 513 00:35:13,444 --> 00:35:15,139 - Hello. - <i>Bobby?</i> 514 00:35:15,313 --> 00:35:16,905 Yeah. 515 00:35:17,081 --> 00:35:19,879 <i>Bobby, it's Michael Solo.</i> <i>I got some bad news.</i> 516 00:35:20,051 --> 00:35:22,713 <i>It's your brother.</i> <i>Your brother's been shot.</i> 517 00:35:22,887 --> 00:35:26,186 <i>About an hour ago,</i> <i>outside his house.</i> 518 00:35:26,357 --> 00:35:27,381 What? Who? 519 00:35:27,558 --> 00:35:30,959 <i>Can you hear me? Your brother's</i> <i>been shot. He's at Jamaica Hospital.</i> 520 00:35:31,129 --> 00:35:32,756 <i>They're working on him now.</i> 521 00:35:32,930 --> 00:35:35,160 What are you talking about? I was just with him. 522 00:35:35,333 --> 00:35:37,233 <i>Listen, your father's coming.</i> <i>I gotta go.</i> 523 00:35:37,401 --> 00:35:41,201 <i>But he's at Jamaica.</i> <i>I just thought you should know.</i> 524 00:35:43,708 --> 00:35:45,232 What happened? 525 00:35:48,880 --> 00:35:51,041 - My brother was shot. - Oh, my God. 526 00:35:55,286 --> 00:35:56,685 They're operating on him... 527 00:35:56,854 --> 00:35:59,015 They're operating on him right now. I gotta... 528 00:35:59,190 --> 00:36:00,748 Bobby. 529 00:36:00,925 --> 00:36:03,894 - Where are my keys? - They should be on your desk. 530 00:36:04,428 --> 00:36:07,420 - I'll get my coat. I'll go with you. - No. No. 531 00:36:07,598 --> 00:36:09,657 Stay here tonight. I'll call you later. 532 00:36:09,834 --> 00:36:13,634 - Bobby, I wanna go with