In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.
Avatar is a Science Fiction, Action, Adventure film released in 2009.
30 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
That is Mother.
559
00:51:21,746 --> 00:51:25,625
She is Tsahik. The one who
interprets the will of Eyvva.
560
00:51:26,459 --> 00:51:27,835
Who's Eywa?
561
00:51:34,675 --> 00:51:36,427
What are you called?
562
00:51:37,386 --> 00:51:38,721
Jake Sully.
563
00:51:48,648 --> 00:51:50,650
Why did you
come to us?
564
00:51:50,650 --> 00:51:51,734
I came to learn.
565
00:51:52,818 --> 00:51:55,863
We have tried to teach
other Sky People.
566
00:51:55,863 --> 00:51:59,242
It is hard to fill a cup
which is already full.
567
00:52:00,701 --> 00:52:03,037
Well, my cup is empty,
trust me.
568
00:52:04,247 --> 00:52:06,999
Just ask Dr. Augustine.
I'm no scientist.
569
00:52:06,999 --> 00:52:08,459
What are you?
570
00:52:10,711 --> 00:52:13,923
I was a Marine. A...
571
00:52:14,799 --> 00:52:17,927
A warrior of
the Jarhead clan.
572
00:52:17,927 --> 00:52:22,139
I could him easily!
No!
573
00:52:22,557 --> 00:52:31,607
We need to learn more about him
574
00:52:34,026 --> 00:52:47,456
Why me? That's not fair...
575
00:52:48,207 --> 00:52:52,420
It is decided.
My daughter will teach you our ways.
576
00:52:52,420 --> 00:52:56,007
Learn well,
Jakesully.
577
00:52:56,799 --> 00:53:00,636
Then we will see if your
insanity can be cured.
578
00:53:19,322 --> 00:53:20,823
Good evening.
579
00:53:23,826 --> 00:53:25,620
Please don't get up.
580
00:53:27,496 --> 00:53:28,831
Excuse me.
581
00:53:31,125 --> 00:53:32,335
Sorry.
582
00:53:35,421 --> 00:53:37,131
Hey, how you doing?
583
00:53:45,723 --> 00:53:46,724
Thank you.
584
00:53:49,268 --> 00:53:51,604
You know, I don't
even know your name.
585
00:53:52,313 --> 00:53:54,732
Neytiri te
Ckaha Mo'at'ite.
586
00:53:57,026 --> 00:53:58,986
Again, a whole
lot slower?
587
00:53:58,986 --> 00:54:00,363
Neytiri.
588
00:54:00,363 --> 00:54:01,989
Neytili.
589
00:54:02,490 --> 00:54:04,283
Neytiri.
590
00:54:04,742 --> 00:54:06,660
Neytiri.
591
00:54:07,661 --> 00:54:09,663
It's nice to
meet you, Neytiri.
592
00:54:10,289 --> 00:54:11,540
It's nice.
593
00:54:54,333 --> 00:54:56,710
<i><font color="#80ffff">- Jake.Jake!
- He's in alpha.</i></font>
594
00:54:56,710 --> 00:54:59,088
He's coming out
right now.
595
00:54:59,088 --> 00:55:00,256
Jake.Jake!
596
00:55:01,590 --> 00:55:04,427
Come on back, kid.
Come on. That's it.
597
00:55:06,303 --> 00:55:09,056
There you go.
There you go, there you go.
598
00:55:09,056 --> 00:55:11,517
You're okay.
You're okay.
599
00:55:11,517 --> 00:55:14,228
Damn! You were
dug in like a tick.
600
00:55:17,523 --> 00:55:19,233
ls the avatar safe?
601
00:55:19,233 --> 00:55:20,276
Yeah, Doc.
602
00:55:21,193 --> 00:55:23,446
And you are not gonna
believe where I am.
603
00:55:24,947 --> 00:55:27,992
The last thing we see
is this Marine's ass
604
00:55:27,992 --> 00:55:32,121
disappearing into the brush with this
angry thanator coming after him.
605
00:55:32,121 --> 00:55:33,789
Hey, it's not something
you can teach.
606
00:55:33,789 --> 00:55:35,207
That is awesome.
607
00:55:35,207 --> 00:55:37,626
You know, for reasons
I cannot fathom,
608
00:55:37,626 --> 00:55:40,629
the Omaticaya have chosen you.
God help us all.
609
00:55:42,381 --> 00:55:43,466
"Jarhead clan"?
610
00:55:43,466 --> 00:55:44,550
Mmm-hmm.
611
00:55:44,550 --> 00:55:46,552
And it worked?
612
00:55:47,178 --> 00:55:48,721
Hey,
I'm practically family.
613
00:55:49,472 --> 00:55:52,975
They're gonna study me.
I have to learn to be one of them.
614
00:55:52,975 --> 00:55:54,643
That's called taking
the initiative, son.
615
00:55:54,643 --> 00:55:56,020
I wish I had
10 more like you.
616
00:55:56,020 --> 00:55:57,271
Look, Sully. Sully.
617
00:55:57,271 --> 00:56:00,691
Just find out what
the blue monkeys want.
618
00:56:01,442 --> 00:56:07,323
You know, I mean, we try to give
them medicine, education, roads.
619
00:56:07,323 --> 00:56:09,200
But no ,no, no,
they like mud.
620
00:56:09,200 --> 00:56:13,162
And that wouldn't bother me,
it's just that they're...
621
00:56:13,746 --> 00:56:16,832
Hey, can you...
Can somebody just... Sector 12.
622
00:56:18,584 --> 00:56:21,837
Go: go! go'
stop. Stop...
623
00:56:21,837 --> 00:56:24,048
Rich, stop!
That's... Jesus!
624
00:56:24,048 --> 00:56:30,221
Their damn village happens to be resting
on the richest unobtanium deposit
625
00:56:30,221 --> 00:56:33,057
within 200 klicks
in any direction.
626
00:56:33,057 --> 00:56:35,601
I mean, look at
all that cheddar!
627
00:56:39,355 --> 00:56:40,856
Well, who gets
them to move?
628
00:56:40,856 --> 00:56:42,024
Guess.
629
00:56:43,776 --> 00:56:45,194
What if
they won't go?
630
00:56:45,194 --> 00:56:47,821
Oh, I'm betting
that they will.
631
00:56:47,821 --> 00:56:50,533
Okay, okay, okay, okay, hey.
Look. Look.
632
00:56:51,367 --> 00:56:54...
Showing first 5000 characters of 34929 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.