6 Below: Miracle on the Mountain

277 00:34:39,468 --> 00:34:40,861 [TEAMMATES SHOUTING] 278 00:34:41,122 --> 00:34:43,429 Move the puck! Move it! Move it! 279 00:34:53,091 --> 00:34:54,788 You all right? 280 00:34:58,574 --> 00:35:00,098 You kidding me? 281 00:35:00,707 --> 00:35:01,969 What the hell was that? 282 00:35:01,969 --> 00:35:03,492 [GRUNTING] 283 00:35:04,537 --> 00:35:06,104 -[WHISTLE BLOWS] -LeMarque! 284 00:35:06,104 --> 00:35:07,192 [WHISTLE BLOWS] 285 00:35:07,496 --> 00:35:10,717 LeMarque, what the hell are you doing? 286 00:35:10,717 --> 00:35:13,154 You gotta be a team player. Move the puck. 287 00:35:13,415 --> 00:35:14,547 I scored a goal, didn't I? 288 00:35:14,808 --> 00:35:16,810 It's not I, it's we. 289 00:35:17,071 --> 00:35:19,247 It's the crest on the front, not the name on the back! 290 00:35:19,726 --> 00:35:21,510 You're gonna have to figure that out! 291 00:36:22,745 --> 00:36:23,833 Aah! 292 00:38:36,183 --> 00:38:37,576 ERIC: Hey, Mom. 293 00:38:37,576 --> 00:38:39,099 [CLEARS THROAT] 294 00:38:39,099 --> 00:38:41,144 I'm out boarding. Uh... 295 00:38:41,144 --> 00:38:44,452 I just had to get away for a few days. Uh... 296 00:38:46,976 --> 00:38:49,414 Look, I never wanted to bring you into this, so... 297 00:38:50,937 --> 00:38:52,547 It's hard. 298 00:38:54,419 --> 00:38:56,464 I'll talk to you later, Okay? 299 00:39:00,990 --> 00:39:02,775 [ERIC SHIVERING] 300 00:39:10,826 --> 00:39:12,567 I'm getting off this mountain. 301 00:39:15,483 --> 00:39:17,137 I'm getting off this mountain. 302 00:39:18,878 --> 00:39:20,793 I'm getting off this mountain. 303 00:39:28,322 --> 00:39:29,454 Curse! 304 00:39:30,498 --> 00:39:32,021 You can't hold me! 305 00:39:32,326 --> 00:39:34,023 You can't stop me! 306 00:39:52,912 --> 00:39:54,653 [LAUGHS] 307 00:39:54,653 --> 00:39:55,871 Yeah! 308 00:39:56,219 --> 00:39:58,570 Yes, yes, yes, yes! 309 00:39:58,570 --> 00:40:00,180 [LAUGHS] 310 00:40:00,441 --> 00:40:02,008 Oh! 311 00:40:02,008 --> 00:40:03,270 Yes! 312 00:40:03,270 --> 00:40:06,142 Yes! [LAUGHS] 313 00:40:06,404 --> 00:40:09,929 Oh, my God! Oh, my God, it's cold! 314 00:40:09,929 --> 00:40:12,192 -Oh, my... -[DISTANT WOLVES HOWLING] 315 00:40:12,801 --> 00:40:14,455 Ow-oo! 316 00:40:14,455 --> 00:40:16,196 Oh, my God. 317 00:40:16,196 --> 00:40:17,893 Ow-oo! 318 00:40:17,893 --> 00:40:19,286 -[WOLF HOWLS] -You idiot. 319 00:40:19,286 --> 00:40:22,550 Ow-oo! Whoa! 320 00:40:22,855 --> 00:40:24,552 [ERIC GRUNTING] 321 00:40:39,132 --> 00:40:40,699 [WOLF GROWLS] 322 00:40:41,700 --> 00:40:43,702 [GROWLING] 323 00:42:03,042 --> 00:42:05,174 [BEEPING] 324 00:42:10,615 --> 00:42:11,920 [STATIC] 325 00:42:55,660 --> 00:42:58,010 -[WIND HOWLING] -[BRANCHES CRACKLING] 326 00:43:34,873 --> 00:43:35,830 Oh! 327 00:43:40,879 --> 00:43:42,228 Oh! 328 00:43:43,838 --> 00:43:45,579 [GROANS] 329 00:44:00,942 --> 00:44:03,510 Oh, God! 330 00:45:02,612 --> 00:45:05,572 ...pounding, I mean pounding against glass. 331 00:45:06,225 --> 00:45:07,879 Goal! 332 00:45:08,140 --> 00:45:10,751 Red light spinning, whoo! 333 00:45:10,751 --> 00:45:13,058 -You want one of these? -No, I'm good. 334 00:45:13,058 --> 00:45:15,147 MAN: Oh, yeah. I miss it so much. 335 00:45:16,061 --> 00:45:18,193 I miss it so much. I know you miss it, too. 336 00:45:19,020 --> 00:45:20,369 -You gotta miss it. -[BILLIARD BALLS CLACK] 337 00:45:20,718 --> 00:45:22,894 I don't miss shit about Boston. It's your shot. 338 00:45:23,633 --> 00:45:25,200 A new rule in my house. 339 00:45:25,461 --> 00:45:28,290 And that rule is, I don't play pool with liars. 340 00:45:28,638 --> 00:45:30,640 Come on, man, it's your shot, just take the shot. 341 00:45:30,640 --> 00:45:32,817 I get it, okay, I understand. 342 00:45:32,817 --> 00:45:35,515 It's gotta be really hard for you to come and see me 343 00:45:35,515 --> 00:45:37,865 and see my awesome life with this great house 344 00:45:37,865 --> 00:45:41,303 and this amazing view, but the only reason why I'm here 345 00:45:41,303 --> 00:45:42,914 is because you decided not to be. 346 00:45:51,836 --> 00:45:52,924 I'm sorry, dude. 347 00:45:53,228 --> 00:45:54,534 I... 348 00:45:57,406 --> 00:45:58,538 I get it, man. 349 00:45:59,974 --> 00:46:01,541 I'm right there alongside you, man. 350 00:46:01,541 --> 00:46:02,803 I get it, I miss it too. 351 00:46:03,935 --> 00:46:06,024 All the guys that ever played miss it. 352 00:46:06,894 --> 00:46:09,941 That's... That's why I do this stuff. 353 00:46:10,332 --> 00:46:12,334 It gives me that rush back, that adrenaline, 354 00:46:12,334 --> 00:46:14,249 [STUTTERS] that feeling I can't get back. 355 00:46:14,249 --> 00:46:16,512 I-- I know you miss that, man. 356 00:46:17,818 --> 00:46:19,080 I know you do. 357 00:46:36,619 --> 00:46:38,752 Here, give me that. 358 00:46:49,676 --> 00:46:51,504 [WIND WHISTLING] 359 00:47:43,121 --> 00:47:44,644 Ohh! 360 00:47:44,644 --> 00:47:46,472 God! [GROANS] 361 00:47:55,437 --> 00:47:56,961 Ohh! 362 00:48:10,278 --> 00:48:11,584 Oh, no. 363