A Muslim ambassador exiled from his homeland joins a group of Vikings, initially offended by their behavior but growing to respect them. As they travel together, they learn of a legendary evil closing in and must unite to confront this formidable force.
The 13th Warrior is a Adventure, History, Action film released in 1999.
18 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
245
00:33:18,193 --> 00:33:21,112
What of the settlements
to the north and upcountry?
246
00:33:21,279 --> 00:33:24,032
Estwyck was burned.
247
00:33:24,199 --> 00:33:27,577
- Two years.
- Two years ... ago.
248
00:33:28,745 --> 00:33:32,582
And the others, we had no word.
249
00:33:32,749 --> 00:33:35,251
Not for some months.
250
00:33:35,418 --> 00:33:38,630
At night,
with the drink upon them --
251
00:33:39,756 --> 00:33:41,841
You do not drink tonight?
252
00:33:42,008 --> 00:33:44,469
No, we don't drink tonight.
253
00:33:59,609 --> 00:34:02,445
But let the dawn come,
254
00:34:02,612 --> 00:34:04,864
and they see the bodies.
255
00:34:07,117 --> 00:34:12,789
This gentleman has the look of a great
warrior. No doubt he's very brave.
256
00:34:12,956 --> 00:34:15,542
But to face the Wen ...
257
00:34:15,709 --> 00:34:18,628
he'll need some amazing luck.
258
00:34:18,795 --> 00:34:21,297
Luck often enough will save a man,
259
00:34:21,464 --> 00:34:23,299
if his courage hold.
260
00:34:23,466 --> 00:34:25,301
That's as maybe.
261
00:34:25,468 --> 00:34:28,263
- Who is that man?
- King's son.
262
00:34:28,430 --> 00:34:31,266
But wait for the Wendol
one night's time ...
263
00:34:31,433 --> 00:34:33,643
and then talk to us of courage.
264
00:34:33,810 --> 00:34:38,064
I thank the lord for his advice,
265
00:34:38,231 --> 00:34:41,860
though I don't recall
hearing any exploits of his ...
266
00:34:42,027 --> 00:34:44,237
apart from killing his brothers.
267
00:34:46,531 --> 00:34:48,366
You sit down And be silent!
268
00:34:48,533 --> 00:34:52,495
These are guests
at what is still my table!
269
00:35:08,720 --> 00:35:12,849
There is a man who was at Estwyck.
270
00:35:13,016 --> 00:35:16,311
I saw the thing
that did this clear enough!
271
00:35:16,478 --> 00:35:19,981
Teeth like a lion, head like a bear,
272
00:35:20,148 --> 00:35:23,360
claws that could tear
a plank to kindling.
273
00:35:23,526 --> 00:35:26,196
They come in the night,
in the mist.
274
00:35:26,363 --> 00:35:29,240
Always in the darkest, like they
could see in the black.
275
00:35:29,407 --> 00:35:32,327
Did they go on two legs
or four?
276
00:35:32,494 --> 00:35:36,664
It seems they did both, like a thing
that was both man and bear.
277
00:35:36,831 --> 00:35:40,085
Though, myself, I cannot tell.
278
00:35:40,251 --> 00:35:42,712
I saw the glow-worm, though.
279
00:35:42,879 --> 00:35:45,715
Saw it clear.
We all did on the last night.
280
00:35:45,882 --> 00:35:50,470
Saw it come down out of the hills,
through the mist.
281
00:35:50,637 --> 00:35:54,891
Slithering this way and that.
Long as a hundred ships.
282
00:35:55,016 --> 00:35:57,894
Spitting fire at us as it came.
283
00:35:58,061 --> 00:36:00,522
My father's father
always warned of it.
284
00:36:00,647 --> 00:36:02,982
Said it was a hate from old times.
285
00:36:03,191 --> 00:36:05,026
There will be fog.
286
00:36:08,988 --> 00:36:12,200
Bring me my armor!
287
00:36:13,702 --> 00:36:15,787
I will stand the watch with you.
288
00:36:17,580 --> 00:36:21,084
My lord, the children
will need protection.
289
00:36:21,251 --> 00:36:24,379
Should they pass us,
then you and yours must stop them.
290
00:36:41,479 --> 00:36:43,356
Luck in battle, boy.
291
00:36:52,532 --> 00:36:55,660
How can you sleep
at a time like this?
292
00:36:55,827 --> 00:36:59,956
The Old Father wound the skeane
of your life a long time ago.
293
00:37:00,081 --> 00:37:02,959
Go and hide in a hole if you wish.
294
00:37:03,126 --> 00:37:05,795
But you won't live one instant longer.
295
00:37:05,920 --> 00:37:07,797
Your fate is fixed.
296
00:37:07,922 --> 00:37:10,759
Fear profits man nothing.
297
00:38:15,365 --> 00:38:17,701
When they come,
298
00:38:17,784 --> 00:38:20,620
we form a circle
in the center of the room,
299
00:38:20,787 --> 00:38:23,331
backs to one another.
300
00:38:23,498 --> 00:38:25,333
I am not a warrior.
301
00:38:26,876 --> 00:38:29,838
Very soon you will be.
302
00:39:00,368 --> 00:39:02,203
Ow!
303
00:39:56,466 --> 00:39:58,343
Well, he didn't run!
304
00:40:01,513 --> 00:40:03,723
Hey.
305
00:40:05,642 --> 00:40:07,644
You appear none the worse for wear.
306
00:40:07,769 --> 00:40:10,647
- Rognar is here.
- His head?
307
00:40:10,814 --> 00:40:13,108
No.
308
00:40:13,233 --> 00:40:16,820
They take the heads.
They always take the heads.
309
00:40:16,986 --> 00:40:18,863
What about Hyglak?
310
00:40:20,990 --> 00:40:22,826
It's the same.
311
00:40:22,909 --> 00:40:25,161
- I see none of them.
- What?
312
00:40:25,328 --> 00:40:27,580
None of them.
313
00:40:27,789 --> 00:40:29,916
None of the ones we killed.
314
00:40:31,751 --> 00:40:34,295
Nor do I.
315
00:40:35,630 --> 00:40:37,465
Not one.
316
00:40:37,590 --> 00:40:41,302
I took two at least
that c
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.