Outlander

00:33:52,126 --> 00:33:53,286 Hold up! 222 00:34:08,542 --> 00:34:10,100 Bear came this way. 223 00:34:10,944 --> 00:34:12,912 There's been a lot of animals through here since. 224 00:34:13,747 --> 00:34:15,738 We should split up try to find the main trail. 225 00:34:15,883 --> 00:34:17,441 That's a bad idea. 226 00:34:18,752 --> 00:34:20,242 We should stay together. 227 00:34:21,388 --> 00:34:22,719 We'll pair up. 228 00:34:22,856 --> 00:34:26,292 Wulfric, you take the Outlander. 229 00:36:36,156 --> 00:36:37,646 A bear wouldn't do this. 230 00:36:58,245 --> 00:36:59,507 It's here. 231 00:37:13,393 --> 00:37:15,020 Wulfric! Wait! 232 00:38:10,951 --> 00:38:12,543 Now that's a bear. 233 00:38:22,963 --> 00:38:24,157 Outlander! 234 00:38:28,835 --> 00:38:30,132 Take this sword. 235 00:38:31,138 --> 00:38:32,400 And your life, too. 236 00:38:33,674 --> 00:38:35,107 It's yours again. 237 00:38:48,455 --> 00:38:55,327 Wulfric! Wulfric! 238 00:39:46,646 --> 00:39:49,308 Kainan! 239 00:39:49,449 --> 00:39:53,909 Kainan! Kainan! 240 00:40:08,602 --> 00:40:09,569 Sit here! 241 00:40:09,703 --> 00:40:11,796 Be my guest tonight. 242 00:40:12,472 --> 00:40:16,135 Daughter! Kainan needs some drink. 243 00:40:18,178 --> 00:40:22,046 See, now you look like a Viking. 244 00:40:22,182 --> 00:40:23,615 Doesn't he, Freya? 245 00:40:27,721 --> 00:40:29,086 Perhaps. 246 00:40:32,759 --> 00:40:35,250 Nobody cooks this better than my kitchen. 247 00:40:36,096 --> 00:40:37,563 Eat! 248 00:40:37,998 --> 00:40:43,061 There I was, running into the cave ahead of everyone... 249 00:40:43,270 --> 00:40:46,569 when suddenly, out of nowhere came the biggest... 250 00:40:46,706 --> 00:40:51,234 most vicious bear I've ever seen. 251 00:40:51,378 --> 00:40:53,744 He tore up two grown men... 252 00:40:53,880 --> 00:40:56,405 and was about to eat the king himself... 253 00:40:56,550 --> 00:40:59,348 when the Outlander stuck his sword in it. 254 00:41:00,120 --> 00:41:03,248 You see, the bear was there. 255 00:41:03,390 --> 00:41:05,722 No! There! 256 00:41:05,859 --> 00:41:10,296 And Rothgar was... Rothgar was here. 257 00:41:10,831 --> 00:41:13,629 What's this? 258 00:41:16,069 --> 00:41:20,165 Creeping into Shield Hall uninvited. 259 00:41:20,307 --> 00:41:21,331 Off you go! 260 00:41:21,475 --> 00:41:22,635 Wait! 261 00:41:22,776 --> 00:41:24,403 What's your name? 262 00:41:26,079 --> 00:41:27,706 Answer him, lad. 263 00:41:30,383 --> 00:41:32,943 Here. Are you hungry? 264 00:41:40,494 --> 00:41:44,260 He wants to see the sword that killed the bear. 265 00:41:52,873 --> 00:41:54,033 No. 266 00:41:54,441 --> 00:41:57,604 I'll trade you for your name. 267 00:42:03,917 --> 00:42:05,316 Eric. 268 00:42:06,786 --> 00:42:08,219 Eric. 269 00:42:10,924 --> 00:42:14,724 A sword for a name. 270 00:42:21,034 --> 00:42:23,696 Just bring it back in one piece. 271 00:42:27,007 --> 00:42:29,703 His parents were killed by raiders a year ago. 272 00:42:32,445 --> 00:42:33,810 The boy'll be fine. 273 00:42:34,447 --> 00:42:36,438 We take care of our own. 274 00:42:39,319 --> 00:42:42,880 Shields! 275 00:42:46,092 --> 00:42:47,992 Shields! 276 00:42:48,628 --> 00:42:50,425 Shields! it is. 277 00:42:53,133 --> 00:42:58,503 Shield! Shield! Shield! 278 00:43:18,792 --> 00:43:19,952 You! 279 00:43:24,364 --> 00:43:25,296 Kainan! 280 00:43:25,432 --> 00:43:26,763 You. 281 00:43:26,900 --> 00:43:35,000 Kainan! Kainan! Kainan! 282 00:43:48,888 --> 00:43:50,014 Up! 283 00:43:56,529 --> 00:43:59,225 Kainan! Kainan! 284 00:44:08,341 --> 00:44:09,433 What now? 285 00:44:09,576 --> 00:44:10,907 Follow me. 286 00:45:06,366 --> 00:45:07,799 The Outlander's good. 287 00:45:07,934 --> 00:45:10,494 Care to wager some gold on him? 288 00:45:11,371 --> 00:45:13,703 No one beats Wulfric at shields. 289 00:45:27,020 --> 00:45:28,180 Kainan! 290 00:45:45,071 --> 00:45:46,299 Now you try this. 291 00:46:04,257 --> 00:46:05,485 Oh hell. 292 00:46:05,959 --> 00:46:07,551 Are you ready for this, Boromir? 293 00:46:18,571 --> 00:46:19,697 I am now. 294 00:46:21,674 --> 00:46:22,606 Okay. 295 00:47:01,514 --> 00:47:02,742 Not bad. 296 00:47:51,965 --> 00:47:53,159 Sorry. 297 00:48:01,441 --> 00:48:02,237 Outlander, I wanted... 298 00:48:02,375 --> 00:48:03,637 Kainan. 299 00:48:03,776 --> 00:48:05,243 My name is Kainan. 300 00:48:05,745 --> 00:48:07,110 Kainan, 301 00:48:07,680 --> 00:48:09,739 I wanted to thank you for bringing my father back to me. 302 00:48:09,883 --> 00:48:11,714 For saving his life. 303 00:48:15,822 --> 00:48:19,918 It happened so fast I did it without thinking. 304 00:48:20,827 --> 00:48:22,294 Like when you hit me? 305 00:48:22,896 --> 00:48:24,386 Hit you? 306 00:48:26,599 --> 00:48:28,294 Yes, sorr...