Mortal

186 00:35:38,160 --> 00:35:40,760 ...and we'll figure it out, okay? 187 00:35:54,120 --> 00:35:55,480 I'll be right back. 188 00:37:01,120 --> 00:37:02,600 I don't want to hurt you. 189 00:37:27,920 --> 00:37:29,000 Eric? 190 00:37:30,360 --> 00:37:31,840 How did this happen to you? 191 00:37:32,240 --> 00:37:33,440 What is this? 192 00:38:45,320 --> 00:38:49,240 Whoa, I'll just do it, I don't want to zap you. 193 00:38:54,520 --> 00:38:56,400 Hey, how do I say thank you in Norwegian? 194 00:38:57,400 --> 00:38:58,480 Norwegian? 195 00:39:00,160 --> 00:39:01,280 <i>Tusen takk.</i> 196 00:39:02,040 --> 00:39:03,480 <i>Tusen takk, Christine.</i> 197 00:39:14,240 --> 00:39:16,840 Is there anyone you'd like to call back in the U.S.? 198 00:39:26,440 --> 00:39:28,080 When did it start? 199 00:39:32,560 --> 00:39:33,880 At the farm. 200 00:39:35,640 --> 00:39:37,200 I got there,... 201 00:39:37,880 --> 00:39:40,760 ...something just started building up inside of me. 202 00:39:41,760 --> 00:39:43,320 And then I just exploded,... 203 00:39:43,360 --> 00:39:45,080 ...and everything burst into flames. 204 00:39:47,360 --> 00:39:48,600 And... 205 00:40:20,200 --> 00:40:24,720 It is crucial that you understand how important it is... 206 00:40:24,760 --> 00:40:28,040 ...to the U.S. government that you get Bergland. 207 00:40:32,440 --> 00:40:33,840 You're lucky to be alive. 208 00:40:35,440 --> 00:40:38,000 - That was some crash. - Thank you. 209 00:40:39,160 --> 00:40:42,680 Two minutes before we took off. 210 00:40:45,600 --> 00:40:49,400 While we were in air moments before we crashed. 211 00:40:50,240 --> 00:40:51,800 You mean he had something to do with this? 212 00:40:51,840 --> 00:40:54,160 I saw it with my own eyes. 213 00:40:54,200 --> 00:40:57,600 He created all that. He made us crash. 214 00:40:59,040 --> 00:41:00,640 He saved your life. 215 00:41:03,760 --> 00:41:08,200 I'm not saying he's a bad person. I don't care what he is. 216 00:41:08,240 --> 00:41:11,720 We need to find him quickly and get him under control. 217 00:41:35,860 --> 00:41:39,460 <i>Are you crazy? He killed lots of people!</i> 218 00:41:40,940 --> 00:41:42,860 He didn't mean to hurt anyone. 219 00:41:42,900 --> 00:41:46,700 <i>- Christine! He's wanted! -I know that.</i> 220 00:41:46,740 --> 00:41:50,580 <i>You're helping a criminal! You could go to prison!</i> 221 00:41:50,620 --> 00:41:56,140 <i>Call the police and explain what happened.</i> 222 00:41:56,620 --> 00:41:59,180 <i>This could ruin your life!</i> 223 00:41:59,540 --> 00:42:03,300 <i>Please call the police, then call me when you've done it.</i> 224 00:42:03,340 --> 00:42:04,980 I have to hang up. 225 00:42:05,580 --> 00:42:07,900 <i>Let me know when you've done it?</i> 226 00:42:08,380 --> 00:42:10,100 <i>- Hello? -Okay.</i> 227 00:42:10,140 --> 00:42:12,460 <i>Good. Bye.</i> 228 00:42:24,440 --> 00:42:25,520 <i>Christine?</i> 229 00:42:27,400 --> 00:42:28,360 <i>Christine?</i> 230 00:42:39,320 --> 00:42:40,720 Christine? 231 00:42:41,840 --> 00:42:44,440 - I didn't mean to... - It's fine. 232 00:42:47,240 --> 00:42:49,080 I was thinking a lot about the farm. 233 00:42:49,120 --> 00:42:50,960 - And I was thinking I should... - Yeah. 234 00:42:54,640 --> 00:42:55,720 What? 235 00:42:57,560 --> 00:43:01,400 We have to go to the police and you need to turn yourself in. 236 00:43:02,040 --> 00:43:03,800 I just can't do this, it's... 237 00:43:04,840 --> 00:43:05,960 I need to go home. 238 00:43:12,200 --> 00:43:14,560 I can give you a ride back down if you'd like. 239 00:43:16,080 --> 00:43:17,600 And we could go in together. 240 00:43:19,080 --> 00:43:20,640 - I'm sorry. - No, that's alright... 241 00:43:20,680 --> 00:43:21,840 ...I understand. 242 00:43:58,640 --> 00:44:01,360 - You snore a lot. - I snore? 243 00:44:02,840 --> 00:44:03,920 Sorry. 244 00:44:17,800 --> 00:44:18,880 Christine... 245 00:44:25,960 --> 00:44:29,040 Christine, I just want to tell you that I'm... I'm... 246 00:44:47,680 --> 00:44:50,520 I just had a thought that I wanted it not to rain on you. 247 00:45:14,640 --> 00:45:16,400 Let's not go to the police. 248 00:45:18,360 --> 00:45:20,720 No. You've done enough for me. I think you should go home. 249 00:45:29,000 --> 00:45:30,400 I don't want to. 250 00:45:35,400 --> 00:45:36,840 We should go to the farm. 251 00:45:51,780 --> 00:45:55,700 <i>Locals are still in shock after yesterday's tragic events -</i> 252 00:45:55,740 --> 00:46:01,420 <i>- that drew international attention to the small Norwegian town.</i> 253 00:46:01,680 --> 00:46:04,000 What do you think will happen when we get to the farm? 254 00:46:05,600 --> 00:46:06,840 I don't know. 255 00:46:07,400 --> 00:46:12,360 While I was there, it felt like there was something... 256 00:46:14,040 --> 00:46:15,360 ...calling me. 257 00:46:17,520 --> 00:46:19,400 It was calling me towards something. 258 00:46:42,380 --> 00:46:47,860 <i>Welcome on board MS Askeland. The crossing will take 15 minutes.</i> 259