Godzilla, King of the Monsters!

00:17:57,367 --> 00:17:59,702 They believe their, uh, Godzilla... 233 00:17:59,870 --> 00:18:03,372 is responsible for all these ship disasters? 234 00:18:04,374 --> 00:18:06,084 They're certain of it. 235 00:18:20,682 --> 00:18:23,017 <i>[ WIND GUSTING ]</i> 236 00:18:31,568 --> 00:18:33,486 <i>[ GUSTING GROWS LOUDER ]</i> 237 00:18:37,741 --> 00:18:40,535 <i>[ THUNDEROUS POUNDING IN DISTANCE ]</i> 238 00:18:50,003 --> 00:18:51,921 <i>[ POUNDING GROWS LOUDER ]</i> 239 00:19:48,896 --> 00:19:51,439 [ JAPANESE ] 240 00:19:58,780 --> 00:20:01,157 <i>[ BOY SHOUTING IN JAPANESE ]</i> 241 00:20:01,283 --> 00:20:03,201 [ SHOUTS ] 242 00:20:05,621 --> 00:20:09,415 <i>[ CREATURE BELLOWING ]</i> 243 00:20:09,541 --> 00:20:11,709 <i>[ THUNDEROUS POUNDING ]</i> 244 00:20:16,840 --> 00:20:19,967 <i>[ CREATURE BELLOWING ]</i> 245 00:20:24,348 --> 00:20:27,266 <i>[ BOY SHOUTING ]</i> 246 00:20:29,102 --> 00:20:32,688 [ ALL SHOUTING ] 247 00:20:54,211 --> 00:20:57,505 <i>[ STEVE NARRATING ] It was more than wind, rain, and lightning.</i> 248 00:20:57,631 --> 00:21:00,049 <i>Much more.</i> 249 00:21:00,217 --> 00:21:03,886 <i>I wasn't just sure what it was. No one was sure.</i> 250 00:21:04,012 --> 00:21:07,431 <i>No one except the natives, and they were positive.</i> 251 00:21:07,557 --> 00:21:10,601 <i>They said it was Godzilla.</i> 252 00:21:25,575 --> 00:21:28,661 <i>The next morning, the officials brought some of the islanders back to Tokyo...</i> 253 00:21:28,787 --> 00:21:30,746 <i>to make a direct report.</i> 254 00:21:31,873 --> 00:21:34,041 [ CHATTERING IN JAPANESE ] 255 00:21:42,134 --> 00:21:44,093 [ JAPANESE ] 256 00:21:54,229 --> 00:21:56,105 <i>Each of the natives of Odo Island...</i> 257 00:21:56,231 --> 00:21:58,816 <i>told his own story of the sudden turbulence...</i> 258 00:21:58,942 --> 00:22:02,111 <i>and had his own ideas of its cause.</i> 259 00:22:02,279 --> 00:22:05,323 <i>They were all of the opinion that the destruction was brought about...</i> 260 00:22:05,449 --> 00:22:07,366 <i>by a living creature.</i> 261 00:22:07,492 --> 00:22:10,077 <i>[ JAPANESE CONTINUES ]</i> 262 00:22:17,169 --> 00:22:19,128 [ JAPANESE ] 263 00:22:29,973 --> 00:22:32,600 I have not been to the island myself... 264 00:22:32,726 --> 00:22:35,895 but the world today is filled with many mysteries. 265 00:22:36,021 --> 00:22:39,815 In the Himalayas, footprints of snowmen have been found. 266 00:22:39,983 --> 00:22:42,568 <i>No one knows anything about them...</i> 267 00:22:42,694 --> 00:22:44,779 <i>so there's no one who can explain</i> 268 00:22:44,905 --> 00:22:47,323 <i>a phenomenon at the top of the world.</i> 269 00:22:47,449 --> 00:22:50,576 <i>Is it not possible that some other unexplainable phenomenon...</i> 270 00:22:50,702 --> 00:22:53,079 <i>might exist at the bottom of the ocean?</i> 271 00:22:53,205 --> 00:22:55,748 A research party should be organized to make... 272 00:22:55,874 --> 00:22:58,542 a scientific survey of Odo Island. 273 00:22:58,668 --> 00:23:00,753 [ PEOPLE APPLAUDING ] 274 00:23:03,340 --> 00:23:06,050 I'm going to catch Dr. Yamane. I'll see you later. 275 00:23:06,176 --> 00:23:09,053 It seems to me there are still forces left in this world... 276 00:23:09,179 --> 00:23:11,055 that none of us can understand. 277 00:23:11,181 --> 00:23:12,890 [ JAPANESE ] 278 00:23:13,016 --> 00:23:15,017 Oh, excuse me. 279 00:23:15,185 --> 00:23:17,686 [ PEOPLE CHATTERING ] 280 00:23:17,854 --> 00:23:21,107 - Dr. Yamane. - Steve Martin. It is good to see you. 281 00:23:21,233 --> 00:23:24,443 You take this monster talk seriously? 282 00:23:24,569 --> 00:23:26,779 Who can tell? 283 00:23:26,905 --> 00:23:30,491 I understand you're heading the research group to Odo Island. 284 00:23:30,617 --> 00:23:32,993 Yes. We leave this afternoon. 285 00:23:33,120 --> 00:23:36,747 With your permission, I'd like to come. I've been cleared by the security office. 286 00:23:36,873 --> 00:23:39,750 Of course. Pier J at 2:00. 287 00:23:39,876 --> 00:23:42,169 Good. I'll see you then. 288 00:23:44,131 --> 00:23:47,007 - [ PEOPLE SHOUTING ] <i>- ♪♪ [ BRASS BAND ]</i> 289 00:23:47,134 --> 00:23:49,294 <i>[ STEVE NARRATING ] Pier J swarmed with well-wishers...</i> 290 00:23:49,386 --> 00:23:51,387 <i>for Dr. Yamane and his party.</i> 291 00:23:55,392 --> 00:23:57,435 <i>[ SHOUTING CONTINUES ]</i> 292 00:23:58,728 --> 00:24:01,188 <i>[ HORN BLOWING ]</i> 293 00:24:04,609 --> 00:24:06,569 [ JAPANESE ] 294 00:24:07,946 --> 00:24:11,824 <i>But there was still a feeling of anxiety among us all...</i> 295 00:24:12,951 --> 00:24:15,578 <i>for every ship that had taken this course...</i> 296 00:24:15,745 --> 00:24:17,872 <i>had vanished from the face of the earth.</i> 297 00:24:22,711 --> 00:24:25,296 <i>Yes, there was a