The Empire Strikes Back is a Adventure, Action, Science Fiction film released in 1980.
30 subtitle releases available in English. 17 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
356
00:44:38,941 --> 00:44:41,537
- Yes, Admiral?
- Our ships have sighted
357
00:44:41,637 --> 00:44:43,085
the <i>Millennium Falcon</i>, lord, but
358
00:44:43,109 --> 00:44:45,516
it has entered an asteroid
field, and we cannot risk-
359
00:44:45,616 --> 00:44:51,283
Asteroids do not concern me, Admiral.
I want that ship, not excuses.
360
00:44:52,055 --> 00:44:53,755
Yes, lord.
361
00:44:58,594 --> 00:45:01,665
I’m gonna shut down everything
but the emergency power systems.
362
00:45:01,765 --> 00:45:05,702
Sir, I’m almost afraid to ask, but...
does that include shutting me down, too?
363
00:45:05,802 --> 00:45:09,799
No. I need you to talk to the <i>Falcon</i>.
Find out what’s wrong with the hyperdrive.
364
00:45:18,081 --> 00:45:21,381
Sir, it’s quite possible
this asteroid is not entirely stable.
365
00:45:21,685 --> 00:45:25,585
Not entirely stable? I’m glad you’re here
to tell us these things.
366
00:45:25,789 --> 00:45:29,189
Chewie, take the professor in the back
and plug him into the hyperdrive.
367
00:45:29,726 --> 00:45:31,961
Sometimes I just don’t
understand human behavior.
368
00:45:32,329 --> 00:45:34,449
After all, I’m only trying
to do my job in the most...
369
00:45:39,636 --> 00:45:41,436
- Let go.
- Shh!
370
00:45:42,673 --> 00:45:45,138
- Let go, please.
- Don’t get excited.
371
00:45:45,409 --> 00:45:49,008
Captain, being held by you isn’t
quite enough to get me excited.
372
00:45:49,379 --> 00:45:53,414
Sorry, sweetheart. I haven’t got time
for anything else.
373
00:46:29,000 --> 00:46:32,020
What? Ready for some power?
Okay.
374
00:46:35,525 --> 00:46:39,454
Let’s see now. Put that in there.
There you go.
375
00:46:42,598 --> 00:46:46,759
Now all I gotta do is find this Yoda...
if he even exists.
376
00:46:53,243 --> 00:46:57,073
It’s really a strange place
to find a Jedi master.
377
00:46:57,847 --> 00:47:00,047
This place gives me the creeps.
378
00:47:03,486 --> 00:47:05,086
Still...
379
00:47:06,556 --> 00:47:08,756
...there’s something
familiar about this place.
380
00:47:10,494 --> 00:47:12,989
I don’t know.
I feel like...
381
00:47:13,163 --> 00:47:17,026
- Feel like what?
- Like we’re being watched!
382
00:47:17,400 --> 00:47:21,061
Away put your weapon!
I mean you no harm.
383
00:47:21,338 --> 00:47:24,073
I am wondering...
why are you here?
384
00:47:25,641 --> 00:47:28,645
- I’m looking for someone.
- Looking?
385
00:47:28,745 --> 00:47:31,543
Found someone you have,
I would say, hmmm?
386
00:47:33,000 --> 00:47:34,600
Right.
387
00:47:35,384 --> 00:47:38,300
Help you I can.
Yes, mmmm.
388
00:47:38,721 --> 00:47:42,693
I don’t think so.
I’m looking for a great warrior.
389
00:47:42,793 --> 00:47:45,992
Ah!
A great warrior.
390
00:47:48,865 --> 00:47:51,165
Wars not make one great.
391
00:47:59,876 --> 00:48:03,268
Put that down, now we-
Hey! That’s my dinner!
392
00:48:06,583 --> 00:48:09,286
How you get so big
eating food of this kind?
393
00:48:09,386 --> 00:48:11,494
Listen, friend, we didn’t
mean to land in that puddle,
394
00:48:11,518 --> 00:48:13,266
and if we could get
our ship out, we would.
395
00:48:13,357 --> 00:48:16,458
- But we can’t, so why don’t you just-
- Ah, cannot get your ship out.
396
00:48:16,726 --> 00:48:19,326
- Hey, get out of there!
- Ah!
397
00:48:19,596 --> 00:48:23,897
- No! Aww...
- Hey, you could have broken this.
398
00:48:25,400 --> 00:48:27,200
Don’t do that.
399
00:48:27,905 --> 00:48:29,463
Oh!
400
00:48:36,613 --> 00:48:38,813
You’re making a mess.
401
00:48:40,417 --> 00:48:44,913
- Hey, give me that!
- Mine, or I will help you not.
402
00:48:45,288 --> 00:48:47,201
I don’t want your help.
I want my lamp back.
403
00:48:47,301 --> 00:48:49,501
I’m gonna need it
to get out of this slimy mudhole.
404
00:48:49,601 --> 00:48:52,963
Mudhole? Slimy?
My home this is!
405
00:48:53,063 --> 00:48:55,754
Wha... Mmm!
406
00:48:56,132 --> 00:48:58,332
R2, let him have it.
407
00:49:00,103 --> 00:49:02,903
- Mine! Mine! Mine! Mine!
- R2!
408
00:49:06,609 --> 00:49:09,679
Now, will you move along, little fellow?
We’ve got a lot of work to do.
409
00:49:09,779 --> 00:49:14,484
No! No, no! Stay and help you I will...
find your friend. Hmm?
410
00:49:15,351 --> 00:49:18,251
I’m not looking for a friend.
I’m looking for a Jedi master.
411
00:49:18,622 --> 00:49:22,622
Oh. Jedi master. Yoda.
412
00:49:22,793 --> 00:49:25,455
- You seek Yoda.
- You know him?
413
00:49:25,729 --> 00:49:28,965
Mmmm.
Take you to him I will.
414
00:49:30,532 --> 00:49:33,662
Yes, yes, but now we must eat. Come.
415
00:49:34,737 --> 00:49:36,871
Good food.
Come.
416
00:49:46,283 --> 00:49:48,083
Come, come.
417
00:49:49,919 --> 00:49:54,054
R2... stay and watch after the camp.
418
00:50:07,504 --> 00:50:09,800
Oh! Where is R2 when I need him...
Showing first 5000 characters of 24311 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.