Return of the Jedi is a Adventure, Action, Science Fiction film released in 1983.
30 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
462
00:45:29,352 --> 00:45:30,353
(R2-d2 beeping)
463
00:45:42,323 --> 00:45:44,116
I can't do it, r2.
464
00:45:48,037 --> 00:45:50,373
I can't go on alone.
465
00:45:50,581 --> 00:45:53,626
Yoda will always be with you.
466
00:45:53,834 --> 00:45:55,127
Obi-Wan.
467
00:46:03,261 --> 00:46:05,263
Why didn't you tell me?
468
00:46:05,346 --> 00:46:08,808
You told me vader
betrayed and murdered my father.
469
00:46:08,891 --> 00:46:13,980
Your father was seduced by
the dark side of the force.
470
00:46:14,438 --> 00:46:18,985
He ceased to be Anakin Skywalker
and became Darth Vader.
471
00:46:19,110 --> 00:46:23,322
When that happened, the good man
who was your father was destroyed.
472
00:46:24,615 --> 00:46:26,909
So what I told you was true,
473
00:46:26,993 --> 00:46:28,786
from a certain point of view.
474
00:46:29,245 --> 00:46:31,414
A certain point of view?
475
00:46:31,622 --> 00:46:35,209
Luke, you're going to find that
many of the truths we cling to
476
00:46:35,293 --> 00:46:38,462
depend greatly on our own point of view.
477
00:46:39,088 --> 00:46:42,133
Anakin was a good friend.
478
00:46:42,842 --> 00:46:46,637
When I first knew him,
your father was already a great pilot,
479
00:46:46,846 --> 00:46:50,016
but I was amazed
how strongly the force was with him.
480
00:46:50,474 --> 00:46:53,686
I took it upon myself
to train him as a jedi.
481
00:46:54,603 --> 00:46:58,816
I thought that I could instruct him
just as well as Yoda.
482
00:46:59,025 --> 00:47:00,234
I was wrong.
483
00:47:00,818 --> 00:47:02,945
There is still good in him.
484
00:47:03,321 --> 00:47:05,865
He's more machine now than man,
485
00:47:06,073 --> 00:47:07,700
twisted and evil.
486
00:47:09,535 --> 00:47:11,746
I can't do it, Ben.
487
00:47:11,954 --> 00:47:13,956
You cannot escape your destiny.
488
00:47:14,290 --> 00:47:17,335
You must face Darth Vader again.
489
00:47:17,543 --> 00:47:19,962
I can't kill my own father.
490
00:47:23,215 --> 00:47:27,303
Then the emperor has already won.
491
00:47:27,511 --> 00:47:30,806
You were our only hope.
492
00:47:31,015 --> 00:47:33,476
Yoda spoke of another.
493
00:47:35,227 --> 00:47:37,897
The other he spoke of
is your twin sister.
494
00:47:38,731 --> 00:47:40,733
- But I have no sister.
- Hmm.
495
00:47:41,817 --> 00:47:43,652
To protect you both from the emperor,
496
00:47:43,861 --> 00:47:47,490
you were hidden from your father
when you were born.
497
00:47:47,698 --> 00:47:50,034
The emperor knew, as I did,
498
00:47:50,242 --> 00:47:53,788
if Anakin were to have any offspring,
499
00:47:53,996 --> 00:47:56,374
they would be a threat to him.
500
00:47:56,582 --> 00:48:01,796
That is the reason why
your sister remains safely anonymous.
501
00:48:02,380 --> 00:48:04,173
Leia!
502
00:48:04,382 --> 00:48:05,841
Leia's my sister.
503
00:48:06,050 --> 00:48:09,387
Your insight serves you well.
504
00:48:09,595 --> 00:48:12,765
Bury your feelings deep down, Luke.
505
00:48:13,140 --> 00:48:18,104
They do you credit, but they
could be made to serve the emperor.
506
00:48:40,835 --> 00:48:43,337
Well, look at you, a general, huh?
507
00:48:43,421 --> 00:48:44,755
Someone must have told them
508
00:48:44,839 --> 00:48:46,841
about my little maneuver
at the battle of tanaab.
509
00:48:47,216 --> 00:48:49,969
We”, don't look at me, pal.
I just said you were a fair pilot.
510
00:48:50,052 --> 00:48:52,930
I didn't know they were looking
for somebody to lead this crazy attack.
511
00:48:53,013 --> 00:48:55,766
I'm surprised
they didn't ask you to do it.
512
00:48:55,975 --> 00:48:57,977
Who says they didn't? But I ain't crazy.
513
00:48:58,060 --> 00:49:00,646
You're the respectable one, remember?
514
00:49:08,028 --> 00:49:11,240
The emperor's made a critical error,
and the time for our attack has come.
515
00:49:12,032 --> 00:49:14,118
The data brought to us
by the bothan spies
516
00:49:14,201 --> 00:49:18,080
pinpoint the exact location
of the emperor's new battle station.
517
00:49:18,414 --> 00:49:20,958
We also know that
the weapon systems of this death star
518
00:49:21,041 --> 00:49:22,460
are not yet operational.
519
00:49:22,918 --> 00:49:25,379
With the imperial fleet
spread throughout the galaxy,
520
00:49:25,463 --> 00:49:27,006
in a vain effort to engage us,
521
00:49:27,089 --> 00:49:29,049
it is relatively unprotected.
522
00:49:29,508 --> 00:49:32,136
But most important of all,
523
00:49:32,219 --> 00:49:35,389
we've learned that the emperor himself
is personally overseeing
524
00:49:35,473 --> 00:49:38,851
the final stages of the construction
of this death star.
525
00:49:39,768 --> 00:49:43,647
Many bothans died to
bring us this information.
526
00:49:46,192 --> 00:49:47,610
Admiral ackbar, please.
527
00:49:48,152 --> 00:49:53,449
You can see here...
Showing first 5000 characters of 26219 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.