The Karate Kid is a Action, Drama, Family film released in 1984.
21 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
[ALL LAUGHING]
842
00:37:30,028 --> 00:37:33,317
Johnny. Johnny.
843
00:37:33,825 --> 00:37:34,815
[TOILET FLUSHING]
844
00:37:34,909 --> 00:37:36,240
[BANGING ON DOOR]
845
00:37:38,247 --> 00:37:39,237
Johnny.
846
00:37:43,419 --> 00:37:44,504
You got the number rolled yet, man?
847
00:37:44,588 --> 00:37:45,623
In a minute.
848
00:37:45,714 --> 00:37:46,756
All right, I'm gonna go get the guys.
849
00:37:46,840 --> 00:37:48,171
-Okay.
-Hey, hurry up.
850
00:38:08,823 --> 00:38:10,780
[MUSIC CONTINUES PLAYING]
851
00:38:44,614 --> 00:38:45,649
[WATER RUNNING]
852
00:38:45,740 --> 00:38:47,026
JOHNNY: Shit!
853
00:38:47,116 --> 00:38:48,107
Hey, man.
854
00:38:48,202 --> 00:38:50,102
DANIEL: Look out. Watch it. Move, man!
855
00:38:54,500 --> 00:38:56,333
Hey, Johnny, what's up?
856
00:38:59,005 --> 00:39:01,588
Get out of the way!
Get out of my way! Look out!
857
00:39:01,675 --> 00:39:03,166
Daniel, what's wrong?
858
00:39:03,260 --> 00:39:04,421
It's coming around.
859
00:39:05,638 --> 00:39:07,174
[JOHNNY YELLING]
860
00:39:09,893 --> 00:39:10,883
[GRUNTING]
861
00:39:10,977 --> 00:39:12,183
Get up!
862
00:39:14,564 --> 00:39:15,770
Get out of my way!
863
00:39:18,319 --> 00:39:19,559
[HONKING]
864
00:39:19,821 --> 00:39:21,437
[TIRES SCREECHING]
865
00:39:22,115 --> 00:39:23,115
MAN 1: What's he…
866
00:39:23,784 --> 00:39:25,741
MAN 2: What the hell are you doing?
867
00:39:26,829 --> 00:39:28,319
Get out of the way!
868
00:39:29,373 --> 00:39:30,864
[JOHNNY GRUNTS]
869
00:39:39,802 --> 00:39:41,088
<i>♪ Danger ♪</i>
870
00:39:42,346 --> 00:39:44,679
<i>♪ Everywhere I turn ♪</i>
871
00:39:44,766 --> 00:39:49,681
<i>♪ No shelter, and
the truth is under fire ♪</i>
872
00:39:49,771 --> 00:39:51,011
[PANTING]
873
00:39:51,524 --> 00:39:53,765
<i>♪ There ain't no lookin' back ♪</i>
874
00:39:54,610 --> 00:39:56,647
<i>♪ You put it all behind ♪</i>
875
00:39:57,363 --> 00:40:00,197
<i>♪ When you're runnin' out of time ♪</i>
876
00:40:02,703 --> 00:40:03,909
[GRUNTING]
877
00:40:03,996 --> 00:40:05,362
BOY: He ain't going over.
878
00:40:06,499 --> 00:40:07,955
[ALL YELLING]
879
00:40:08,042 --> 00:40:09,282
We got him now.
880
00:40:09,377 --> 00:40:10,492
[GRUNTS]
881
00:40:10,587 --> 00:40:12,169
You little wimp.
882
00:40:15,217 --> 00:40:18,426
You couldn't leave well enough alone,
could you, little twerp?
883
00:40:18,512 --> 00:40:20,220
No, you had to push it.
884
00:40:20,307 --> 00:40:21,707
Well, now, you're gonna pay.
885
00:40:21,933 --> 00:40:22,923
[GRUNTS]
886
00:40:23,435 --> 00:40:25,551
Where are you going, sweetheart?
887
00:40:26,731 --> 00:40:28,281
How about a front kick, Johnny?
888
00:40:29,400 --> 00:40:30,561
[GRUNTS]
889
00:40:31,444 --> 00:40:32,434
[GROANS]
890
00:40:33,070 --> 00:40:34,061
Get him up.
891
00:40:34,156 --> 00:40:35,990
BOBBY: Leave him alone, man.
He's had enough.
892
00:40:36,074 --> 00:40:37,155
Shut up, Bobby!
893
00:40:37,242 --> 00:40:38,827
Look at him. God, he can't even stand up.
894
00:40:38,911 --> 00:40:40,746
-JOHNNY: So what?
-That don't mean squat.
895
00:40:40,830 --> 00:40:43,492
Johnny, leave him alone, man.
He's had enough!
896
00:40:43,583 --> 00:40:45,126
I'll decide when he's had enough, man.
897
00:40:45,210 --> 00:40:46,871
What is wrong with you, Johnny?
898
00:40:46,961 --> 00:40:49,169
-The enemy deserves no mercy. Right?
-Right.
899
00:40:49,256 --> 00:40:50,621
-Right.
-Right.
900
00:40:50,716 --> 00:40:51,966
BOBBY: You're crazy, man!
901
00:40:52,218 --> 00:40:53,208
[YELLING]
902
00:40:56,807 --> 00:40:58,263
Tommy, Bobby, get him!
903
00:40:58,350 --> 00:40:59,340
[GRUNTING]
904
00:41:02,855 --> 00:41:04,061
[GROANS]
905
00:41:11,490 --> 00:41:12,776
[GROANING]
906
00:41:14,868 --> 00:41:16,325
[CRICKETS CHIRPING]
907
00:41:28,801 --> 00:41:30,133
Daniel-san.
908
00:41:31,680 --> 00:41:32,715
Come.
909
00:41:44,653 --> 00:41:45,643
[GRUNTS]
910
00:41:45,737 --> 00:41:47,227
Miyagi got you.
911
00:42:15,229 --> 00:42:16,685
Leave on.
912
00:42:17,273 --> 00:42:18,524
It stinks, man. What is this?
913
00:42:18,608 --> 00:42:20,350
Smell bad, heal good.
914
00:42:20,527 --> 00:42:21,517
[SIGHS]
915
00:42:25,032 --> 00:42:26,615
Hey, where did Spider-Man go?
916
00:42:26,701 --> 00:42:27,736
Who?
917
00:42:27,827 --> 00:42:31,036
That guy. That guy who bailed me out.
Where did he go?
918
00:42:34,251 --> 00:42:35,707
What, you?
919
00:42:37,755 --> 00:42:38,745
No way.
920
00:42:38,839 --> 00:42:39,954
Why no way?
921
00:42:40,049 --> 00:42:41,085
Because, because…
922
00:42:41,176 --> 00:42:43,338
Because, because old man?
923
00:42:43,511 --> 00:42:44,592
[CHUCKLES]
924
00:42:44,679 --> 00:42:47,217
Have tea. Feel better.
925
00:42:53,856 --> 00:42:54,847
[SIGHS]
926
00:43:...
Showing first 5000 characters of 46300 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.