Two police officers struggle to survive when they become trapped beneath the rubble of the World Trade Center on September 11, 2001.
World Trade Center is a Drama, History, Thriller film released in 2006.
12 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
They're communicating with him.
500
00:39:11,800 --> 00:39:13,000
He's alive?
501
00:39:13,100 --> 00:39:15,800
Yes. Yeah, we're gonna go
down there now and help out.
502
00:39:15,900 --> 00:39:17,500
- Oh, thank God.
- Yes!
503
00:39:19,500 --> 00:39:21,000
There you go.
504
00:39:21,100 --> 00:39:22,800
- Thank God. Oh, my God.
- There you go.
505
00:39:22,900 --> 00:39:24,300
Oh, that's good.
506
00:39:25,300 --> 00:39:27,500
- That's good.
- Thank you, God.
507
00:39:31,900 --> 00:39:33,300
PAPD.
508
00:39:34,000 --> 00:39:35,200
8-13.
509
00:39:37,500 --> 00:39:39,700
Officers Jimeno and McLoughlin.
510
00:39:42,500 --> 00:39:45,800
We're trapped near
the FE Five vestibule.
511
00:39:49,100 --> 00:39:50,800
Will you please work?
512
00:39:55,100 --> 00:39:56,700
I'm so thirsty.
513
00:39:57,700 --> 00:39:59,100
You're not kidding.
514
00:39:59,700 --> 00:40:01,700
My mouth feels like a beach.
515
00:40:06,300 --> 00:40:08,700
- How's your pain?
- Comes in waves.
516
00:40:09,900 --> 00:40:12,100
Every 20, 30 minutes.
517
00:40:13,800 --> 00:40:16,900
Every wave, I feel the pain less.
518
00:40:18,300 --> 00:40:20,100
But I'm more numb.
519
00:40:21,500 --> 00:40:25,000
The number I get
the more I want to sleep.
520
00:40:26,100 --> 00:40:27,700
What's wrong with sleep?
521
00:40:28,300 --> 00:40:31,200
I wish I could
so this pain would go away.
522
00:40:33,300 --> 00:40:35,100
You're bleeding inside, Will.
523
00:40:35,600 --> 00:40:38,200
You sleep, you don't know
if you're coming back.
524
00:40:39,700 --> 00:40:41,900
Awake, at least you got a shot.
525
00:40:43,700 --> 00:40:46,000
Your brain, maybe, keeps you alive.
526
00:40:47,400 --> 00:40:49,300
That's what I think, anyway.
527
00:40:51,700 --> 00:40:53,900
You know that movie, G.I. Jane?
528
00:40:56,100 --> 00:40:57,600
What's-her-name?
529
00:40:59,200 --> 00:41:01,700
- Yeah, Demi Moore.
- Yeah.
530
00:41:03,600 --> 00:41:06,200
You know the part where
the drill sergeant says,
531
00:41:06,500 --> 00:41:10,900
"Pain is good. Pain is your friend.
If you're feeling pain you're still alive"?
532
00:41:12,800 --> 00:41:14,700
I didn't see the movie.
533
00:41:16,100 --> 00:41:17,900
I keep thinking of that line.
534
00:41:19,700 --> 00:41:21,100
Pain is your friend.
535
00:41:21,700 --> 00:41:23,200
It means you're alive.
536
00:41:25,000 --> 00:41:26,500
We'll make it, Will.
537
00:41:27,500 --> 00:41:29,200
Just don't go to sleep.
538
00:41:36,100 --> 00:41:37,900
Sarge, I got a fire here!
539
00:41:39,600 --> 00:41:41,100
Sarge!
540
00:41:41,600 --> 00:41:43,500
There's nothing I can do here!
541
00:41:46,700 --> 00:41:47,800
Sarge!
542
00:41:56,300 --> 00:41:58,500
I'm burning! I'm burning!
543
00:42:11,500 --> 00:42:12,500
Please God.
544
00:42:12,600 --> 00:42:15,400
Where'd that wind come from
all of a sudden, Sarge?
545
00:42:17,400 --> 00:42:18,600
I don't know.
546
00:42:19,000 --> 00:42:21,600
The fire just goes out like that, Sarge?
547
00:42:23,500 --> 00:42:24,800
Why's that?
548
00:42:25,900 --> 00:42:27,000
I don't know.
549
00:42:28,300 --> 00:42:30,400
You're not a big talker, are you?
550
00:42:31,400 --> 00:42:32,500
No.
551
00:42:32,700 --> 00:42:35,100
Well, see, you got to talk to me 'cause...
552
00:42:41,300 --> 00:42:44,600
I can't,
'cause my knees are crushed together!
553
00:42:44,900 --> 00:42:46,800
That's why I can't fucking talk!
554
00:42:46,900 --> 00:42:48,600
Oh, God!
555
00:42:50,400 --> 00:42:52,700
Oh, God. Oh, God.
556
00:42:57,600 --> 00:42:58,700
Holy shit!
557
00:43:04,500 --> 00:43:06,400
Dom's gun is cooking off!
558
00:43:07,700 --> 00:43:08,700
Will!
559
00:43:15,100 --> 00:43:18,900
Will! Will, that's it!
All the rounds got to be done, Will.
560
00:43:19,400 --> 00:43:21,800
I can't believe this is happening!
561
00:43:22,300 --> 00:43:23,900
- Not in my whole goddamn life!
- Breathe, Will.
562
00:43:24,000 --> 00:43:25,300
Come on, breathe.
563
00:43:27,000 --> 00:43:28,400
Get your mind right!
564
00:43:41,000 --> 00:43:42,400
Mrs Jimeno, please hold.
565
00:43:42,700 --> 00:43:46,000
...Pennsylvania. This is where
the United Airlines flight,
566
00:43:46,200 --> 00:43:48,300
I believe it is 176...
567
00:43:48,500 --> 00:43:52,300
I'm sorry, I'm correcting...
United Airlines 93...
568
00:43:52,500 --> 00:43:55,200
I'm sorry, Mrs Jimeno, we can't make
that kind of assessment yet.
569
00:43:55,300 --> 00:43:56,500
- We just...
- Is that Allison Jimeno?
570
00:43:56,600 --> 00:43:58,900
We grew up together.
Let me talk to her.
571
00:43:59,500 --> 00:44:01,300
Al, it's Brian. I just got in.
572
00:44:01,400 --> 00:44:03,200
- Hi, Brian.
- Allison,
573
00:44:03,600 --> 00:44:07,000
listen, they sent Will down on a bus
with a bunch of the guys.
574
00:44:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.