Ladder 49

00:32:04,791 --> 00:32:05,958 Hi. And Tommy. 423 00:32:06,083 --> 00:32:07,866 How you doin'? I think you know him. 424 00:32:07,966 --> 00:32:11,075 Uh-huh. Margarita sends her love. Ah, Margarita. 425 00:32:11,174 --> 00:32:12,658 That's Captain Kennedy. How do you do? 426 00:32:12,758 --> 00:32:15,366 Hi. I've heard a lot about you. Yeah? 427 00:32:15,466 --> 00:32:18,658 Yeah, you wear really sexy boxers, right? With red love hearts on them? 428 00:32:18,758 --> 00:32:19,866 Oh, gosh. 429 00:32:19,966 --> 00:32:23,041 A little too tight. Ah, sit, have a seat. 430 00:32:23,165 --> 00:32:25,199 What are you... ? I had to. 431 00:32:25,299 --> 00:32:27,950 Linda, have you ever had one of these? No, don't do it. 432 00:32:28,050 --> 00:32:29,833 What is this? Oh, it's an Irish Car Bomb. 433 00:32:29,958 --> 00:32:31,624 Yeah. Here, you put it in like this... 434 00:32:31,749 --> 00:32:34,033 ... let it drop right in there, and chug it all at once. 435 00:32:34,132 --> 00:32:36,833 Are you doing one? You're gonna love it. Ready? You ready? 436 00:32:36,958 --> 00:32:38,741 Oh, it's gonna make me sick. Come on. Now... 437 00:32:38,841 --> 00:32:40,324 One, two, three. 438 00:32:40,424 --> 00:32:43,699 Drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink... 439 00:32:43,799 --> 00:32:46,416 Come on! Go, go, go, go, go, go! 440 00:32:46,541 --> 00:32:48,332 Go, go, go, go! 441 00:32:54,207 --> 00:32:56,499 Wow. 442 00:32:56,624 --> 00:32:58,658 Oh, my God. 443 00:32:58,758 --> 00:33:01,116 What was that? 444 00:33:01,216 --> 00:33:03,999 I'm going to be so sick tomorrow. 445 00:33:04,124 --> 00:33:05,574 Ohh! 446 00:33:05,674 --> 00:33:08,290 Let's get another shot! 447 00:33:16,290 --> 00:33:18,366 I think I gotta slow down a bit. 448 00:33:18,466 --> 00:33:20,783 No, you gotta get wasted at a shift party. That's tradition. 449 00:33:20,883 --> 00:33:26,157 No, no, no, Jack, the lady knows her limitations. Let her go. Send her home. 450 00:33:26,257 --> 00:33:28,282 Are you calling me a lightweight? 451 00:33:28,382 --> 00:33:29,666 Yeah. Lightweight. 452 00:33:29,791 --> 00:33:31,874 Ohh! Stand back! 453 00:33:32,000 --> 00:33:35,783 Ok. Last one to empty their glasses runs naked around the bar. 454 00:33:35,883 --> 00:33:37,240 We got a challenge! Oh, we got a race here! 455 00:33:37,340 --> 00:33:38,783 We got a challenge. Ok, Ok. 456 00:33:38,883 --> 00:33:41,366 All right. Loser takes off all their clothes. 457 00:33:41,466 --> 00:33:42,574 Call it. 458 00:33:42,674 --> 00:33:45,374 Ready, on three. One, two, three. 459 00:33:47,958 --> 00:33:49,908 No, no, no. What the hell is that? 460 00:33:50,007 --> 00:33:53,950 I said last to empty their glass. Did I say anything about drinking it? 461 00:33:54,049 --> 00:33:56,449 Tom, the lady's right, Tommy. Ohh. 462 00:33:56,549 --> 00:33:59,040 See, oh, we got a cute one here now, huh? 463 00:33:59,165 --> 00:34:01,040 Take it off! Take it off! I was very clear. 464 00:34:01,165 --> 00:34:03,040 Take it off! Take it off! 465 00:34:03,165 --> 00:34:04,658 Take it off! Take it off! 466 00:34:04,758 --> 00:34:06,666 Take it off! Take it off! 467 00:34:31,124 --> 00:34:33,040 Take that. 468 00:34:46,999 --> 00:34:50,416 Oh, please kill me. 469 00:35:02,082 --> 00:35:05,199 I like this. Hm? 470 00:35:05,299 --> 00:35:07,991 Oh. My mom gave it to me. 471 00:35:08,091 --> 00:35:10,115 You know what this is? Mm-mm. 472 00:35:10,215 --> 00:35:12,666 It's a Claddagh ring. 473 00:35:12,791 --> 00:35:15,875 You know, if it's pointed down... 474 00:35:15,999 --> 00:35:18,583 ... then it means that you're free. 475 00:35:21,457 --> 00:35:24,457 And if it's pointed up towards your heart... 476 00:35:26,249 --> 00:35:29,082 ... then it means that you belong to someone. 477 00:36:05,833 --> 00:36:08,282 Clear. 478 00:36:08,382 --> 00:36:10,708 Come on, Lenny. Let's go. 479 00:36:13,416 --> 00:36:15,124 Go. 480 00:36:21,499 --> 00:36:23,408 Oh, God. 481 00:36:23,508 --> 00:36:26,116 Jack! 482 00:36:26,216 --> 00:36:27,700 Jack! 483 00:36:27,800 --> 00:36:30,700 IC, Ladder 12. Requesting air rescue to deploy. 484 00:36:30,800 --> 00:36:33,865 Jack. 485 00:36:33,965 --> 00:36:37,708 Oh, God. Oh, God. 486 00:36:43,374 --> 00:36:45,291 Jack! 487 00:36:46,583 --> 00:36:47,999 Oh, God. 488 00:36:49,291 --> 00:36:52,874 I need a goddamn progress report, Ladder 49. 489 00:36:56,957 --> 00:36:58,783 Ladder 49 to Command. 490 00:36:58,882 --> 00:37:01,741 Be advised we have structural collapse inside. 491 00:37:01,840 --> 00:37:04,166 There's a huge amount of debris. There's no way around it. 492 00:37:04,291 --> 00:37:06,658 I don't care what your problem is. Just keep goin'. 493 00:37:06,758 --> 00:37:08,824 We're gonna need some equi