justsubtitles
Gummo
buy this poster on
Gummo poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Gummo

1997
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Gummo (1997) Subtitles

Teenagers Solomon and Tummler kill time in Xenia, Ohio, a small town that has never recovered from the tornado that ravaged the community in the 1970s.

Gummo is a Drama, Comedy film released in 1997.

3 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

The Edge of Seventeen (2016)Friendship (2025)Happiness (1998)The Middle Man (2021)Code 3 (2025)Suburbicon (2017)The Vicious Kind (2009)The Climb (2020)Tyler Perry's Madea on the Run - The Play (2017)Grandview, U.S.A. (1984)

More About Gummo

Prepare to visit a town you'd never want to call home.

Directed by Harmony Korine.

Starring:
Jacob ReynoldsJacob SewellNick SuttonChloë SevignyDarby Dougherty

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

je ne courais pas après la balle. 293 00:26:53,421 --> 00:26:54,619 C'est difficile 294 00:26:54,797 --> 00:26:56,255 à expliquer. 295 00:26:56,840 --> 00:27:00,256 Je prends du Ritalin, c'est un médicament. 296 00:27:00,635 --> 00:27:03,091 Mais ça vous fout pas en l'air. 297 00:27:03,305 --> 00:27:05,974 Son but est de vous rendre normal. 298 00:27:08,350 --> 00:27:09,845 Il aime les filles maigres. 299 00:27:10,019 --> 00:27:11,679 - Comment tu sais ? - Je sais. 300 00:27:11,854 --> 00:27:14,606 - Qui te l'a dit ? - La dernière était anorexique. 301 00:27:14,774 --> 00:27:16,517 - Boulimique ? - Je sais pas. 302 00:27:16,692 --> 00:27:20,356 Elle devait gerber et avoir les dents tachées. 303 00:27:20,862 --> 00:27:23,532 Elle faisait du footing après l'école. 304 00:27:23,698 --> 00:27:28,111 On m'a dit que c'était sa copine. J'étais vraiment étonnée. 305 00:27:28,286 --> 00:27:30,611 - Ils ont cassé, non ? - Il y a quelque temps. 306 00:27:30,788 --> 00:27:32,033 La peau et les os. 307 00:27:32,206 --> 00:27:37,413 Elle avait des fixe-chaussettes et une ceinture pour le short. 308 00:27:37,587 --> 00:27:39,211 C'est pas possible. 309 00:27:39,630 --> 00:27:41,504 Les gosses se foutaient d'elle. 310 00:27:41,674 --> 00:27:43,048 Tu m'étonnes. 311 00:27:43,300 --> 00:27:44,758 C'est dingue. 312 00:27:44,968 --> 00:27:46,083 Tellement dingue. 313 00:27:46,261 --> 00:27:49,262 - Je suis pas assez maigre pour lui. - Mais si ! 314 00:27:51,016 --> 00:27:53,720 S'il sort avec toi, c'est qu'il a bon goût. 315 00:27:54,727 --> 00:27:56,055 On verra ça. 316 00:27:56,604 --> 00:27:59,142 On verra ce qu'on verra. 317 00:28:02,944 --> 00:28:06,146 Je suis né ici même, à Xenia, Ohio. 318 00:28:06,905 --> 00:28:08,981 Fils d'une accoucheuse lesbienne 319 00:28:09,491 --> 00:28:12,694 aux cheveux courts comme une gouine. 320 00:28:15,289 --> 00:28:17,909 Elle avait des vergetures... 321 00:28:18,082 --> 00:28:21,581 Ma mère avait des vergetures autour du ventre. 322 00:28:29,801 --> 00:28:33,929 J'avais l'habitude de lancer des billes sur son ventre, 323 00:28:34,097 --> 00:28:38,594 et quand une bille atteignait le nombril, elle me donnait 5 $. 324 00:28:39,478 --> 00:28:41,516 Pour le nombril, j'avais 5 $. 325 00:28:41,687 --> 00:28:45,436 Mais si je touchais son bras, elle me frappait... 326 00:28:49,153 --> 00:28:52,189 avec sa brosse, elle frappait... 327 00:28:52,823 --> 00:28:56,274 Une accoucheuse lesbienne accoucha ma mère 328 00:28:56,868 --> 00:28:59,822 alors que je sortais de l'utérus de ma mère. 329 00:28:59,997 --> 00:29:03,863 À 30 ans ma mère était ménopausée. La moustache a poussé, 330 00:29:04,041 --> 00:29:08,371 elle a perdu ses pulsions sexuelles. Tout a changé à la maison : 331 00:29:08,546 --> 00:29:10,420 sa façon de faire la vaisselle, 332 00:29:10,590 --> 00:29:14,255 sa façon de faire le ménage dans la chambre. 333 00:29:14,426 --> 00:29:16,917 Du coup, ça a complexé ma sœur. 334 00:29:17,220 --> 00:29:21,301 En voyant notre mère ménopausée si jeune, 335 00:29:23,185 --> 00:29:27,431 elle s'est dit qu'elle aussi allait perdre ses pulsions, 336 00:29:27,605 --> 00:29:30,392 et qu'elle aurait une moustache. 337 00:29:30,566 --> 00:29:33,057 Je joue pas comme Michael Jordan. 338 00:29:34,028 --> 00:29:36,068 Mais c'est pas grave. 339 00:29:37,323 --> 00:29:38,864 Je suis aussi homo. 340 00:29:45,998 --> 00:29:47,492 Sois pas nerveux. 341 00:29:47,666 --> 00:29:49,574 Je suis pas nerveux. 342 00:29:56,424 --> 00:29:59,259 Tu as quelque chose de particulier. 343 00:29:59,928 --> 00:30:02,050 Quelque chose que je veux. 344 00:30:02,679 --> 00:30:04,387 Tu m'embrasses ? 345 00:30:06,350 --> 00:30:07,927 T'es pas homo. 346 00:30:09,853 --> 00:30:11,561 T'es pas homo. 347 00:30:16,359 --> 00:30:17,687 Ça va comme ça. 348 00:30:20,989 --> 00:30:24,570 Ma mère m'a rejeté, mon père m'a rejeté... 349 00:30:25,033 --> 00:30:29,612 Il n'y avait pas d'amour chez moi. On m'a battu, violé. 350 00:30:29,788 --> 00:30:32,160 Des gens m'ont enfilé. 351 00:30:32,332 --> 00:30:34,159 Prends-moi dans tes bras. 352 00:30:34,334 --> 00:30:36,207 Bon, d'accord. 353 00:30:36,377 --> 00:30:39,082 Calme-toi et serre-moi. 354 00:30:39,547 --> 00:30:41,623 Donne-moi un peu de chaleur. 355 00:30:42,425 --> 00:30:43,753 Serre-moi. 356 00:30:44,552 --> 00:30:46,344 Serre-moi un moment. 357 00:30:46,970 --> 00:30:50,589 Je suis tellement seul. Je n'ai personne. 358 00:30:52,476 --> 00:30:53,935 Il n'y a plus personne. 359 00:30:54,103 --> 00:30:57,768 Il ne reste plus personne. Plus personne ne m'aime. 360 00:30:58,065 --> 00:31:00,685 J'aimerais mourir là, avec toi. 361 00:31:05,446 --> 00:31:08,780 <i>Mon père travaillait le soir</i> <i>comme dame-pipi.</i> 362 00:31:09,325 --> 00:31:12,859

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Gummo?

You can find subtitle files for Gummo (1997) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Gummo?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 2 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.