Oliver! is a Drama, Family film released in 1968.
12 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
having to deal with fagin j'
547
00:59:41,995 --> 00:59:43,830
♪ it's a fine life ♪
548
00:59:43,914 --> 00:59:45,582
[all] ♪ it's a fine life ♪
549
00:59:45,665 --> 00:59:48,835
♪ though diseased rats
threaten to bring the plague in ♪
550
00:59:48,919 --> 00:59:50,629
♪ it's a fine life ♪
551
00:59:50,712 --> 00:59:52,464
[all] ♪ it's a fine life ♪
552
00:59:52,547 --> 00:59:58,804
♪ and the grass is green and dense
on the right side of the fence ♪
553
00:59:58,887 --> 01:00:02,307
♪ so we take good care of it
that we get our share of it ♪
554
01:00:02,390 --> 01:00:05,602
♪ and we don't mean pence ♪
555
01:00:07,270 --> 01:00:09,272
[all cheering]
556
01:00:10,565 --> 01:00:13,485
[All] ♪ if you don't mind
having to like or lump it j'
557
01:00:13,568 --> 01:00:15,445
♪ it's a fine life ♪
558
01:00:15,529 --> 01:00:17,280
♪ it's a fine... whee! J'
559
01:00:17,364 --> 01:00:20,158
[all] ♪ though there's no tea-sipping
and eating crumpets ♪
560
01:00:20,242 --> 01:00:22,077
♪ it's a fine life ♪
561
01:00:22,160 --> 01:00:25,664
♪ it's a fine life ♪
562
01:00:34,047 --> 01:00:37,717
♪ not for me, the happy home j'
563
01:00:38,635 --> 01:00:42,180
♪ happy husband, happy wife ♪
564
01:00:43,974 --> 01:00:50,564
♪ though it sometimes touches me
for the likes of such as me j'
565
01:00:52,774 --> 01:00:59,781
♪ mine's a fine, fine life j'
566
01:01:28,310 --> 01:01:29,561
[Man whistles]
567
01:01:29,644 --> 01:01:32,022
[Bill] Bull's-eye!
Come here, will you? Bull's-eye!
568
01:01:32,105 --> 01:01:33,481
Bull's-eye! Come here!
569
01:01:50,165 --> 01:01:52,959
[Softly] Worth all the rest put together.
570
01:02:34,042 --> 01:02:35,418
[Ticking]
571
01:02:43,260 --> 01:02:46,513
Can I help it?
This is my private treasure.
572
01:02:47,222 --> 01:02:49,724
My little pleasure. A cup of coffee...
573
01:02:52,811 --> 01:02:54,938
And a quick count-up.
574
01:03:07,325 --> 01:03:11,079
I mean, who's gonna look after me
in me old age?
575
01:03:11,997 --> 01:03:14,374
Would you, birdie? Hm?
576
01:03:17,419 --> 01:03:18,753
Will you? [Gasps]
577
01:03:21,631 --> 01:03:24,342
Why are you watching me?
Why are you, mate?
578
01:03:24,426 --> 01:03:27,262
Quick! Speak out!
I want to know every detail you saw!
579
01:03:27,345 --> 01:03:29,014
I'm sorry, sir. I'm sorry.
580
01:03:29,097 --> 01:03:32,100
- Did you see where I fetched the box from?
- I don't think so, sir.
581
01:03:32,183 --> 01:03:35,103
- Be sure. Be sure!
- Quite sure, sir!
582
01:03:39,566 --> 01:03:40,567
Well,
583
01:03:41,401 --> 01:03:44,779
if you're sure, then I'm sure.
584
01:03:46,823 --> 01:03:48,783
Of course, I knew all along, my dear.
585
01:03:49,451 --> 01:03:50,952
I didn't mean to frighten you.
586
01:03:54,289 --> 01:03:57,542
Brave boy, Oliver. Brave boy.
587
01:04:05,175 --> 01:04:06,176
Did you, um...?
588
01:04:07,635 --> 01:04:12,599
Did you see
any of those pretty things, my dear?
589
01:04:13,266 --> 01:04:14,267
Yes, sir.
590
01:04:24,652 --> 01:04:25,820
They're mine, Oliver.
591
01:04:26,988 --> 01:04:28,406
My little treasure.
592
01:04:29,741 --> 01:04:31,910
All I got to live on in me old age.
593
01:04:33,953 --> 01:04:35,538
It's a terrible thing,
594
01:04:37,123 --> 01:04:38,333
old age.
595
01:04:40,001 --> 01:04:45,340
Yes, sir. I'm sorry, sir.
Can I go back to sleep again now, sir?
596
01:04:47,467 --> 01:04:51,471
Certainly, my boy, go to sleep.
Pleasant dreams.
597
01:04:54,265 --> 01:04:55,517
Same to you, sir.
598
01:05:04,442 --> 01:05:05,735
[Owl warbles]
599
01:05:06,277 --> 01:05:10,907
Sauce boat, George III, scroll handle, £5.
600
01:05:11,825 --> 01:05:16,204
Tiara, George ii, Rose-cut diamond, paste,
half a crown.
601
01:05:19,582 --> 01:05:20,834
Nancy!
602
01:05:22,168 --> 01:05:23,586
Nancy!
603
01:05:23,670 --> 01:05:25,004
[Nancy] I'm coming!
604
01:05:27,924 --> 01:05:29,008
Bill?
605
01:05:30,510 --> 01:05:32,387
Bill, your breakfast is ready.
606
01:05:33,179 --> 01:05:36,015
Oh, for god's sake.
607
01:05:37,475 --> 01:05:39,185
Oh, I'll warm it up for your supper.
608
01:05:40,395 --> 01:05:43,356
Go down to fagin's
and get the cash, will you?
609
01:05:43,940 --> 01:05:45,150
All right.
610
01:05:47,026 --> 01:05:48,194
Nancy.
611
01:05:48,820 --> 01:05:51,030
I am trying to sleep.
612
01:05:53,741 --> 01:05:55,743
[Tender music playing]
613
01:06:00,290 --> 01:06:01,290
Bill.
614
01:06:05,253 --> 01:06:07,130
You do love me, don't you?
615
01:06:07,213 --> 01:06:10,884
Of course I do! I live with you, don't I?
616
01:06:20,143 --> 01:06:22,145
[Indistinct chatter]
617
01:06:23,480 --> 01:06:25,398
That bit's for me, ain't it, fagin?
618
01:06:26,649 --> 01:06:29,319
Eat, eat, eat! Appetite!
619
01:06:29,903 --> 01:06:32,614
Come on, finish your breakfast,
it'
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.