Miser Ebenezer Scrooge is awakened on Christmas Eve by spirits who reveal to him his own miserable existence, what opportunities he wasted in his youth, his current cruelties, and the dire fate that awaits him if he does not change his ways. Scrooge is faced with his own story of growing bitterness and meanness, and must decide what his own future will hold: death or redemption.
A Christmas Carol is a Animation, Drama, Family, Fantasy film released in 2009.
30 subtitle releases available in English. 25 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:37:12,021 --> 00:37:14,481
- Your nephew.
- Yes.
254
00:37:35,795 --> 00:37:38,463
Do you know this place?
255
00:37:39,507 --> 00:37:43,510
Know it? I was an apprentice here!
256
00:37:48,349 --> 00:37:50,558
Why, it's old Fezziwig.
257
00:37:50,643 --> 00:37:54,604
Bless his heart!
It's Fezziwig alive again!
258
00:37:57,358 --> 00:38:00,277
Yo-ho! Ebenezer, come on!
259
00:38:02,697 --> 00:38:05,824
Come on! Dick! Come on!
It's 6.00.
260
00:38:05,908 --> 00:38:08,034
They're going to be here soon.
261
00:38:09,287 --> 00:38:14,124
Dick Wilkins. Bless me, yes.
There he is, Dick Wilkins.
262
00:38:14,208 --> 00:38:16,376
He was very attached to me, was Dick.
263
00:38:20,715 --> 00:38:24,884
Yo-ho, me lads! No more work tonight.
It's Christmas Eve!
264
00:38:24,969 --> 00:38:26,219
Hooray!
265
00:38:26,304 --> 00:38:28,305
Dick, Ebenezer,
let's get cleared away.
266
00:38:28,389 --> 00:38:31,641
We want lots of space.
Lots and lots of space.
267
00:38:31,726 --> 00:38:33,560
Hee-hi!
268
00:38:43,946 --> 00:38:45,322
Maestro!
269
00:38:46,032 --> 00:38:47,907
May I present...?!
270
00:39:25,029 --> 00:39:28,448
Well done! Well done!
271
00:39:29,784 --> 00:39:33,995
And now, kind fiddler, if you please.
272
00:39:34,080 --> 00:39:37,624
It is time for Sir Roger de Coverley!
273
00:39:55,351 --> 00:39:57,811
Might I have this dance with you?
274
00:40:01,148 --> 00:40:03,233
Ebenezer, it's your pass.
275
00:41:14,763 --> 00:41:20,727
- Another idol has replaced me.
- Another idol? What idol?
276
00:41:22,188 --> 00:41:23,730
A golden one.
277
00:41:25,399 --> 00:41:28,985
There is nothing on this earth
more terrifying to me
278
00:41:29,153 --> 00:41:32,322
than a life doomed to poverty.
279
00:41:32,406 --> 00:41:35,283
May I ask, why do you condemn,
with such severity,
280
00:41:35,367 --> 00:41:38,411
the honest pursuit of substance?
281
00:41:39,622 --> 00:41:42,499
You fear the world too much, Ebenezer.
282
00:41:44,418 --> 00:41:46,836
- You've changed.
- Changed?
283
00:41:46,921 --> 00:41:51,007
Perhaps grown wiser,
but I have not changed toward you.
284
00:41:51,091 --> 00:41:52,967
Our contract is an old one.
285
00:41:53,093 --> 00:41:56,930
It was made when we were
both poor and content to be so.
286
00:41:58,015 --> 00:42:00,058
When it was made...
287
00:42:01,685 --> 00:42:05,730
- You were another man.
- I was a boy!
288
00:42:11,445 --> 00:42:13,446
I release you, Ebenezer.
289
00:42:16,283 --> 00:42:18,868
Have I ever sought release?
290
00:42:18,953 --> 00:42:22,455
- In words, no.
- In what, then?
291
00:42:23,707 --> 00:42:25,458
In an altered spirit.
292
00:42:26,460 --> 00:42:28,628
In another atmosphere of life.
293
00:42:29,964 --> 00:42:34,133
In everything that made my love
of any worth in your sight.
294
00:42:35,719 --> 00:42:39,806
Tell me, Ebenezer, if this contract
had never been between us,
295
00:42:39,890 --> 00:42:41,766
would you seek me out now?
296
00:42:44,603 --> 00:42:45,979
No.
297
00:42:48,732 --> 00:42:50,567
You think not?
298
00:42:51,735 --> 00:42:54,779
I would gladly think otherwise
if I could.
299
00:42:56,782 --> 00:43:01,327
But if you were free today,
would you choose a dowerless girl?
300
00:43:01,996 --> 00:43:04,998
A girl left penniless
by the death of her parents?
301
00:43:06,166 --> 00:43:08,710
You, who weighs everything by gain?
302
00:43:13,215 --> 00:43:15,508
I release you, Ebenezer.
303
00:43:16,844 --> 00:43:19,846
May you be happy in the life
you've chosen.
304
00:43:25,894 --> 00:43:29,188
Spirit, remove me from this place.
305
00:43:29,273 --> 00:43:32,525
I told you, these were shadows
of things that have been.
306
00:43:32,610 --> 00:43:36,487
They are what they are.
Do not blame me.
307
00:43:36,572 --> 00:43:39,240
Remove me. I cannot bear it.
308
00:43:52,046 --> 00:43:55,298
Leave me! Take me back!
309
00:43:56,216 --> 00:43:58,092
Haunt me no longer!
310
00:44:56,735 --> 00:44:59,112
Oh, blast!
311
00:45:31,311 --> 00:45:33,479
Enter, Scrooge!
312
00:46:09,516 --> 00:46:14,187
Come in! Come in
and know me better, man!
313
00:46:20,402 --> 00:46:24,155
I am the Ghost of Christmas Present.
314
00:46:26,033 --> 00:46:28,826
Look upon me!
315
00:46:37,002 --> 00:46:40,713
You have never seen
the likes of me before?
316
00:46:44,551 --> 00:46:45,676
Never.
317
00:46:45,761 --> 00:46:49,889
Have never walked forth
with my elder brothers?
318
00:46:51,558 --> 00:46:53,684
I don't think that I have.
319
00:46:54,686 --> 00:46:57,814
You have many brothers?
320
00:47:05,739 --> 00:47:08,324
More than 1 ,800.
321
00:47:08,659 --> 00:47:13,663
1 ,842, to be exact.
322
00:47:20,587 --> 00:47:24,590
I see you wear a scabbard,
but no sword.
323
00:47:27,845 --> 00:47:29,387
Indeed.
324
00:47:31,223 --> 00:4
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.