A retelling of L.M. Montgomery's story of Anne Shirley, an orphan who is accidentally sent to a couple looking to adopt a boy instead.
Anne of Green Gables is a Drama, Family, TV Movie film released in 2016.
1 subtitle release available in English.
Movie Dialogue Sample
00:26:54,896 --> 00:26:56,456
You promise to be careful?
397
00:26:56,696 --> 00:26:59,256
Don't worry. I'm an extremely
responsible child.
398
00:27:00,416 --> 00:27:02,816
Take the path behind the barn,
down the hill.
399
00:27:05,736 --> 00:27:07,616
You come back
if it starts raining!
400
00:27:50,975 --> 00:27:52,751
Why on earth didn't you leave her
with Mrs. Beatty?
401
00:27:52,775 --> 00:27:54,416
I couldn't send her back to the
orphanage.
402
00:27:54,455 --> 00:27:56,175
It's a girl had enough
hardship in her life.
403
00:27:56,414 --> 00:27:57,670
Then you should have taken her to
Mrs. Spencer.
404
00:27:57,694 --> 00:27:59,134
After all it was her mistake.
405
00:27:59,774 --> 00:28:01,494
It's only for a short time.
406
00:28:01,734 --> 00:28:04,774
It's only until Matthew takes her
into the town. We'll figure out.
407
00:28:05,014 --> 00:28:07,655
Marilla, I picked these down by the
brook. May I put them in water?
408
00:28:08,414 --> 00:28:10,894
Anne, this my neighbor
and my good friend, Mrs. Lynde.
409
00:28:11,694 --> 00:28:12,734
How do you do?
410
00:28:12,974 --> 00:28:15,454
Well, she's not much to look at.
Scrawny.
411
00:28:15,934 --> 00:28:17,294
Raspberry jam hair.
412
00:28:17,534 --> 00:28:19,494
My word, would you
look at those freckles.
413
00:28:22,814 --> 00:28:24,974
My dear, what an odd look.
What could it mean?
414
00:28:26,214 --> 00:28:27,534
It means I hate you.
415
00:28:27,774 --> 00:28:29,134
I beg your pardon?
416
00:28:29,414 --> 00:28:30,414
Anne!
417
00:28:31,294 --> 00:28:34,214
Anne! Anne, come back in here!
418
00:28:34,454 --> 00:28:35,694
Yes?
419
00:28:36,934 --> 00:28:38,054
What did you say?
420
00:28:38,934 --> 00:28:40,334
I said, I hate you.
421
00:28:40,814 --> 00:28:42,374
Anne Shirley.
422
00:28:43,373 --> 00:28:45,093
How dare you say I'm skinny
and ugly?
423
00:28:45,333 --> 00:28:47,413
How dare you call me I'm freckled
and red-headed.
424
00:28:47,613 --> 00:28:50,933
You are a rude, impolite,
unfeeling woman!
425
00:28:51,173 --> 00:28:53,173
All right, that is quite
enough of that.
426
00:28:53,413 --> 00:28:55,429
How would you like to have
such things said about you?
427
00:28:55,453 --> 00:28:57,654
How would you like to be told
you were fat and clumsy...
428
00:28:57,853 --> 00:28:59,973
...and probably hadn't a
spark of imagination?
429
00:29:00,413 --> 00:29:03,653
You have hurt me worse than
Mrs. Thomas's intoxicated husband!
430
00:29:03,893 --> 00:29:05,893
I shall never forgive you!
Never!
431
00:29:06,133 --> 00:29:08,534
All right, you stop that right now.
You go up to your room...
432
00:29:08,773 --> 00:29:10,853
...and you stay there
until I come and get you.
433
00:29:11,333 --> 00:29:12,413
Go on!
434
00:29:14,293 --> 00:29:15,893
Have you ever seen such a temper?
435
00:29:16,133 --> 00:29:18,334
But you probably shouldn't have
twitted about her looks.
436
00:29:18,533 --> 00:29:19,613
She...
437
00:29:19,813 --> 00:29:20,933
What?
438
00:29:22,413 --> 00:29:23,653
Anne.
439
00:29:26,013 --> 00:29:27,093
Anne.
440
00:29:27,573 --> 00:29:28,653
Sit up.
441
00:29:30,572 --> 00:29:34,212
You should be ashamed of yourself.
Behaving that way to your elders.
442
00:29:34,452 --> 00:29:37,772
Imagine how you would feel
if somebody told you...
443
00:29:38,012 --> 00:29:40,252
...straight to your face
you were nothing to look at!
444
00:29:40,892 --> 00:29:43,253
I didn't say that Rachel Lynde
was right. She can be very...
445
00:29:43,572 --> 00:29:46,372
Anyway, there is no excuse.
You were very rude to her.
446
00:29:46,612 --> 00:29:47,908
You need to tell her
that you're sorry...
447
00:29:47,932 --> 00:29:49,412
...and ask her for forgiveness.
448
00:29:49,652 --> 00:29:51,212
- I won't!
- Anne!
449
00:29:51,452 --> 00:29:54,852
You can punish me any way you like.
Shut me up in a dark...
450
00:29:55,092 --> 00:29:57,692
...damp dungeon inhabited
by snakes and toads!
451
00:29:58,132 --> 00:30:00,052
Or send me back to
that horrible orphanage.
452
00:30:00,292 --> 00:30:02,052
I'm not going to
send you anywhere.
453
00:30:05,732 --> 00:30:07,212
Well, whatever you do...
454
00:30:08,292 --> 00:30:11,252
...I am never going to apologize
to Mrs. Lynde.
455
00:30:11,532 --> 00:30:13,052
Never!
456
00:30:14,052 --> 00:30:15,933
Very well. Then I think
what you should do is...
457
00:30:16,012 --> 00:30:18,531
...just stay right here
until you reconsider.
458
00:30:34,451 --> 00:30:36,211
Anne? I have your breakfast.
459
00:30:38,491 --> 00:30:40,291
It's out here when you want it.
460
00:31:39,770 --> 00:31:41,450
Miss Anne? May I come in?
461
00:31:42,810 --> 00:31:43,850
All right.
462
00:31:48,410 --> 00:31:49,650
How you feeling?
463
00:31:49,890 --> 00:31:51,409
Quite well, thank you.
464
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.