With only three weeks left in his three-year contract, Sam Bell is eager to return to Earth. Stationed alone at a Moon-based facility with his computer assistant GERTY, an unexpected accident sets off a series of unsettling events that shake his isolation.
Moon is a Science Fiction, Drama film released in 2009.
30 subtitle releases available in English. 24 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
317
00:34:48,302 --> 00:34:49,761
Just getting my slippers.
318
00:34:49,845 --> 00:34:52,263
- I'm using them. I'm using them.
- No. What?
319
00:34:52,640 --> 00:34:54,474
These are mine.
These are mine.
320
00:35:05,820 --> 00:35:07,862
Gerty says you're Sam Bell.
321
00:35:09,365 --> 00:35:11,032
I'm Sam Bell, too.
322
00:35:12,159 --> 00:35:13,159
What?
323
00:35:13,244 --> 00:35:14,994
We've got that going for us.
324
00:35:16,914 --> 00:35:18,289
Why...
325
00:35:24,088 --> 00:35:25,880
How long have you...
326
00:35:26,298 --> 00:35:27,674
What?
327
00:35:27,758 --> 00:35:29,551
How long have you been here?
328
00:35:29,844 --> 00:35:31,386
About a week.
329
00:35:32,221 --> 00:35:33,805
So, how you doing?
330
00:35:33,889 --> 00:35:35,807
- What?
- How are you doing?
331
00:35:38,060 --> 00:35:40,145
How am I... How am I doing?
332
00:35:42,606 --> 00:35:44,607
How do you think I'm doing?
333
00:35:50,030 --> 00:35:51,322
Good job.
334
00:35:55,077 --> 00:35:58,872
They locked all the exits.
Who's looking after the Harvesters?
335
00:36:00,916 --> 00:36:02,542
Harvesters are fine.
336
00:36:02,626 --> 00:36:04,252
It's affected them.
337
00:36:04,336 --> 00:36:06,963
Here, talking to a clone,
that's slightly troubling.
338
00:36:07,673 --> 00:36:13,094
I'm not a clone.
339
00:36:19,351 --> 00:36:21,060
You're the clone.
340
00:36:21,145 --> 00:36:24,731
Okay, Sam, you're not a clone.
341
00:36:32,615 --> 00:36:36,910
Hey. Hey, Ridley,
you're not looking too good.
342
00:36:38,287 --> 00:36:39,370
Butt out of this.
343
00:36:39,455 --> 00:36:42,123
Davey, I'm talking
to Ridley. How you doing, pal?
344
00:36:42,833 --> 00:36:46,586
Hey, I think Kathryn
likes you. I think she likes you, pal.
345
00:36:47,296 --> 00:36:49,380
You're not looking too good, my friend.
346
00:36:49,465 --> 00:36:51,049
Sorry you're not feeling too well.
347
00:36:51,133 --> 00:36:52,425
You talking to yourself?
348
00:36:52,509 --> 00:36:55,345
- I'll just get you all fixed up.
- How long have you been here?
349
00:36:56,680 --> 00:37:01,434
Oh, I guess about three years.
Almost three years.
350
00:37:03,354 --> 00:37:07,148
Listen, I...
I wanted to thank you.
351
00:37:08,943 --> 00:37:11,027
I wanted to thank you for...
352
00:37:12,154 --> 00:37:14,614
If it wasn't for you,
353
00:37:15,032 --> 00:37:17,408
I guess I'd still be
in that crashed rover.
354
00:37:17,493 --> 00:37:19,619
You saved my life and...
355
00:37:22,748 --> 00:37:25,500
Hey, I know this is weird, you know.
356
00:37:27,336 --> 00:37:29,545
I'm real lonely, you know...
357
00:37:29,964 --> 00:37:33,258
I just want to shake your hand.
Will you shake my hand?
358
00:37:40,349 --> 00:37:41,891
Maybe later.
359
00:37:48,399 --> 00:37:49,732
What are you looking at?
360
00:37:49,817 --> 00:37:52,443
You look just like me. It's incredible.
361
00:37:53,028 --> 00:37:55,863
Why do I look like you?
Why don't you look like me?
362
00:37:56,240 --> 00:38:00,493
We look like each other,
I guess. Hey, you know...
363
00:38:03,747 --> 00:38:06,124
It's weird for me, too, you know.
364
00:38:10,713 --> 00:38:11,879
Fuck.
365
00:38:12,715 --> 00:38:13,840
Hey.
366
00:38:16,093 --> 00:38:18,594
Hey, you wanna play some Ping-Pong?
367
00:38:20,556 --> 00:38:21,723
No.
368
00:38:22,182 --> 00:38:24,892
Come on, I'll teach you.
It'll help you relax.
369
00:38:28,897 --> 00:38:31,399
- What's the score?
- 2-18.
370
00:38:31,483 --> 00:38:32,608
Okay.
371
00:38:33,235 --> 00:38:35,028
Do you want me
to show you how to hold that?
372
00:38:35,112 --> 00:38:37,280
No. No, I...
373
00:38:37,364 --> 00:38:40,158
I don't need you to show me how to hold it.
374
00:38:42,161 --> 00:38:45,163
- Okay. Okay.
- Yeah. Okay.
375
00:38:46,707 --> 00:38:49,709
- Should we, uh... Should we play?
- Yeah.
376
00:38:55,007 --> 00:38:57,133
God! Shit!
377
00:38:57,885 --> 00:39:01,095
- 19-2.
- Yeah.
378
00:39:02,931 --> 00:39:05,266
Do you want a stick of gum?
379
00:39:08,354 --> 00:39:11,647
You know, we could
approach this in a different way.
380
00:39:12,941 --> 00:39:14,776
Remember when we went
to flight school...
381
00:39:14,860 --> 00:39:16,110
What are you doing?
382
00:39:16,195 --> 00:39:19,197
I'm fixing the net.
It's very Zen, Ping-Pong.
383
00:39:19,281 --> 00:39:20,615
You have to just relax.
384
00:39:32,336 --> 00:39:34,837
How long did it take you to do that?
385
00:39:35,506 --> 00:39:37,632
Well, I don't remember doing all of it.
386
00:39:37,716 --> 00:39:42,136
I remember
doing the church, and the Salvation Army,
387
00:39:42,221 --> 00:39:44,555
and a few of the people.
388
00:39:44,973 --> 00:39:47,850
My mind's been acting kind of weird lately.
389
00:39:50,813 --> 00:39:53,731
That's Fairfield, right?
390
00:39:54,274 -->...
Showing first 5000 characters of 19009 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.