Inglourious Basterds

Now that you've survived the war, when you get home, what you going to do? 358 00:36:50,102 --> 00:36:52,312 He's going to hug his mother. 359 00:36:53,232 --> 00:36:54,192 [SNIFFS] 360 00:36:54,482 --> 00:36:56,232 Well, ain't that nice? 361 00:36:56,442 --> 00:36:58,152 Ask if he's going to take off his uniform. 362 00:37:03,232 --> 00:37:05,112 He's going to burn it. 363 00:37:05,402 --> 00:37:08,112 Yeah, that's what we thought. We don't like that. 364 00:37:09,162 --> 00:37:13,082 See, we like our Nazis in uniforms. That way you can spot them. 365 00:37:13,162 --> 00:37:14,702 Just like that. 366 00:37:19,332 --> 00:37:23,592 But you take off that uniform, ain't nobody going to know you's a Nazi. 367 00:37:23,672 --> 00:37:25,842 And that don't sit well with us. 368 00:37:31,012 --> 00:37:34,522 So I'm going to give you a little something you can't take off. 369 00:37:46,692 --> 00:37:50,372 You know, Lieutenant, you're getting pretty good at that. 370 00:37:50,822 --> 00:37:53,992 You know how you get to Carnegie Hall, don't you? 371 00:37:54,952 --> 00:37:56,202 Practice. 372 00:39:10,242 --> 00:39:11,242 [EXCLAIMS] 373 00:40:51,392 --> 00:40:52,762 [LAUGHS] 374 00:41:20,962 --> 00:41:22,542 [CLEARS THROAT] 375 00:42:10,762 --> 00:42:11,922 [SIGHS] 376 00:42:21,432 --> 00:42:22,482 [CHUCKLES EXCITEDLY] 377 00:43:02,772 --> 00:43:03,892 [EXHALES] 378 00:43:05,968 --> 00:43:07,568 Are you Frederik Zoller? 379 00:43:08,179 --> 00:43:09,647 Yes, that's me, Captain. 380 00:43:10,280 --> 00:43:13,444 It's a great honor to meet you, a great honor! 381 00:43:13,475 --> 00:43:14,827 The honor is entirely mine, Captain. 382 00:43:14,843 --> 00:43:16,643 Wolfgang, my boy, Wolfgang. 383 00:43:16,787 --> 00:43:17,686 Wolfgang. 384 00:43:17,921 --> 00:43:21,953 You do Germany a great honor, my boy, we're all so proud of you! 385 00:43:49,879 --> 00:43:51,012 Oh my god, 386 00:43:51,059 --> 00:43:52,395 is it you? 387 00:43:52,402 --> 00:43:53,442 [CLEARS THROAT] 388 00:43:53,715 --> 00:43:54,715 Possibly. 389 00:43:54,794 --> 00:43:55,794 It is you. 390 00:43:55,833 --> 00:43:59,895 If "you" is Frederick Zoller, then it's me, yes. 391 00:44:00,162 --> 00:44:01,372 [LAUGHS EXCITEDLY] 392 00:44:02,161 --> 00:44:04,364 Hello hello hello, Frederick Zoller. 393 00:44:04,404 --> 00:44:07,629 My name is Walter Fratza, and I'm really honored to meet you. 394 00:44:07,661 --> 00:44:10,208 No, the honor is entirely mine... SS Staff Sergeant. 395 00:44:10,550 --> 00:44:14,112 Would it be possible for my girlfriend to get an autograph? 396 00:44:14,425 --> 00:44:16,073 With the greatest pleasure. 397 00:44:37,919 --> 00:44:41,919 Oh, you got something also! That's great. 398 00:44:38,862 --> 00:44:40,702 [OFFICERS CHATTERING] 399 00:44:54,592 --> 00:44:56,092 [CLEARS THROAT] 400 00:45:38,122 --> 00:45:39,372 [EXHALES] 401 00:45:47,922 --> 00:45:49,092 [CHUCKLES] 402 00:46:01,022 --> 00:46:02,522 [LAUGHS] 403 00:47:10,722 --> 00:47:12,182 [CAR APPROACHING] 404 00:47:12,272 --> 00:47:13,812 [BRAKES SCREECH] 405 00:48:41,082 --> 00:48:42,082 [LAUGHING] 406 00:48:45,212 --> 00:48:46,922 [GOEBBELS LAUGHING] 407 00:49:29,002 --> 00:49:30,632 [FREDRICK LAUGHS] 408 00:49:39,372 --> 00:49:40,712 [PANTING] 409 00:49:41,292 --> 00:49:42,542 [BRAYING] 410 00:51:24,632 --> 00:51:25,632 [COUGHS] 411 00:52:11,212 --> 00:52:12,582 [SCOFFS] 412 00:53:04,782 --> 00:53:05,942 [CHUCKLES] 413 00:53:06,032 --> 00:53:07,442 [LAUGHING] 414 00:54:18,912 --> 00:54:21,252 Au revoir, Shosanna! 415 00:54:32,052 --> 00:54:33,342 [LAUGHING] 416 00:55:38,142 --> 00:55:39,562 [CHUCKLES] 417 01:00:48,222 --> 01:00:49,562 [GASPING] 418 01:01:06,912 --> 01:01:08,162 [LAUGHS] 419 01:02:32,222 --> 01:02:33,222 [SCOFFS] 420 01:02:35,662 --> 01:02:40,042 At that time, 35 millimeter nitrate film was so flammable 421 01:02:40,122 --> 01:02:43,172 that you couldn't even bring a reel onto a streetcar. 422 01:02:43,372 --> 01:02:45,082 Hey, you can't bring those here on a public vehicle. 423 01:02:45,172 --> 01:02:46,592 - They're films, ain't they? - Yes. 424 01:02:46,672 --> 01:02:48,342 Then they're flammable. Go on, hop off. 425 01:02:48,502 --> 01:02:52,342 Because nitrate film burns three times faster than paper. 426 01:02:55,972 --> 01:02:58,012 Shosanna has a collection 427 01:02:58,102 --> 01:03:03,142 of over 350 nitrate film prints. 428 01:04:10,552 --> 01:04:12,432 [FOOTSTEPS APPROACHING] 429 01:04:14,722 --> 01:04:16,882 Right this way, Lieutenant. 430 01:04:34,532 --> 01:04:35,872 [CLEARS THROAT] 431 01:04:37,072 --> 01:04:39,742 Lieutenant Archie Hicox reporting, sir. 432 01:04:39,822 --> 01:04:42,622 General Ed Fenech. At ease, Hicox. 433 01:04:43,452 --> 01:04:44,662 Drink? 434 01:04:46,412 --> 01:04:50,632 If you offer me a scotch and plain water, I could drink a scotch and plain water. 435 01:04:50,712 --> 01:04:54,302 That-a-boy, Lieutenant. Make it yourself like a good chap, will you? 436 01:04:54,382 --> 01:04:56,382 The bar is in the globe. 437 01...