Detective Cho, a cop on the edge, is mourning his mother's recent death while under investigation for graft; on top of that he is suddenly put in charge of a seemingly-impenetrable mystery.
Tell Me Something is a Thriller, Crime, Mystery, Horror film released in 1999.
5 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
125
00:18:14,423 --> 00:18:19,725
I think these were done at Seoul Central Hospital.
126
00:18:19,895 --> 00:18:23,456
There should be a chart on him.
127
00:18:27,936 --> 00:18:29,426
So, Detective Cho.
128
00:18:31,940 --> 00:18:43,112
Why do you think the killer is playing
with the corpses?
129
00:18:43,252 --> 00:18:48,690
The elevator corpse's legs were with the bridge corpse.
130
00:18:49,124 --> 00:18:51,456
But the body is still missing.
131
00:18:52,294 --> 00:18:55,593
The bridge corpse's legs are missing.
132
00:18:56,365 --> 00:18:59,596
But the arms were with the riverside park corpse.
133
00:19:00,068 --> 00:19:04,266
And the park corpse's arms and heart are missing.
134
00:19:04,640 --> 00:19:08,076
According to this pattern, the missing arms and the legs
135
00:19:08,310 --> 00:19:11,438
Will go to the next victim.
136
00:19:13,582 --> 00:19:17,109
The missing parts for the next combination.
137
00:19:17,286 --> 00:19:20,221
Are being kept somewhere.
138
00:19:21,089 --> 00:19:23,080
"Patient Chart"
139
00:19:24,226 --> 00:19:27,787
We've identified the park corpse.
140
00:19:28,964 --> 00:19:33,492
Hospital records have Suyeon Chae
as next of kin, not a relative.
141
00:19:34,002 --> 00:19:35,765
Suyeon Chae?
Yes, sir.
142
00:20:06,535 --> 00:20:08,526
Hello
Hello
143
00:20:08,637 --> 00:20:11,333
This is a restricted area.
144
00:20:11,406 --> 00:20:12,771
Please wait here a moment.
145
00:21:28,417 --> 00:21:32,945
Did you know Joonghyun Kwon
had listed you as next of kin?
146
00:21:35,657 --> 00:21:38,148
He didn't say anything about it.
147
00:21:40,262 --> 00:21:43,254
His whole family had migrated.
148
00:21:43,398 --> 00:21:45,491
Maybe he thought of me that way.
149
00:21:51,907 --> 00:21:54,808
This is the criminal. It's hard to see his face.
150
00:21:55,510 --> 00:21:59,276
If his clothes or movements remind you of anyone.
151
00:21:59,448 --> 00:22:02,645
Can you tell me?
152
00:22:30,078 --> 00:22:31,875
Can you show it to me again.
153
00:22:52,734 --> 00:22:56,636
Do you notice anything particular?
154
00:22:58,140 --> 00:23:00,768
It's too quick to see anything.
155
00:23:16,258 --> 00:23:20,456
Can you tell me if any of these people
are connected to Mr. Kwon?
156
00:23:46,488 --> 00:23:47,318
Miss Chae?
157
00:23:54,563 --> 00:23:56,190
I know them all.
158
00:24:03,071 --> 00:24:04,936
We'll contact you again.
159
00:24:20,422 --> 00:24:23,084
Didn't she say she lives alone?
160
00:24:38,173 --> 00:24:42,166
The elevator victim is Woojin Suh,
age 27, artist.
161
00:24:42,244 --> 00:24:46,738
Found second, but autopsies show
he was the 1st victim.
162
00:24:46,882 --> 00:24:49,476
He was involved with Miss Chae in college.
163
00:24:49,618 --> 00:24:51,779
They kept in touch until recently.
164
00:24:51,920 --> 00:24:54,787
He was engaged to someone else when he died.
165
00:24:55,957 --> 00:25:00,553
The bridge victim is Hyunseung Park,
age 35, a violinist.
166
00:25:00,695 --> 00:25:03,220
Found first but actually the 2nd victim.
167
00:25:03,365 --> 00:25:05,299
Miss Chae met him in France.
168
00:25:05,467 --> 00:25:07,196
His wife and son are still in Paris.
169
00:25:07,769 --> 00:25:12,433
But if he loved someone he could do it.
170
00:25:12,507 --> 00:25:13,872
Was the elevator victim first?
171
00:25:14,009 --> 00:25:16,534
Yes, he was reported missing first,
a week before the 2nd victim.
172
00:25:16,678 --> 00:25:19,875
Then they were killed in the order
she was involved with them.
173
00:25:21,082 --> 00:25:22,447
What about Joonghyun Kwon?
174
00:25:22,851 --> 00:25:26,014
He was seeing her before he died.
175
00:25:26,421 --> 00:25:28,389
He's 34, a philosophy professor.
176
00:25:28,857 --> 00:25:33,055
Many of his friends thought
he was going to marry her.
177
00:25:33,261 --> 00:25:35,661
But she was avoiding him.
178
00:25:35,797 --> 00:25:37,731
An impressive list of lovers.
179
00:25:38,633 --> 00:25:40,828
Her father is an artist?
180
00:25:41,336 --> 00:25:44,328
Yes, Yonghoon Chae, a very famous artist.
181
00:25:44,573 --> 00:25:47,542
He's working abroad somewhere.
182
00:25:47,776 --> 00:25:51,712
Korean galleries lost touch
with him about 5 years ago.
183
00:25:54,683 --> 00:25:56,810
Who is this woman, really?
184
00:26:02,657 --> 00:26:04,147
You stayed up all night?
185
00:26:09,864 --> 00:26:10,956
Did you get anything?
186
00:26:11,099 --> 00:26:13,966
She's not very talkative.
187
00:26:15,403 --> 00:26:18,236
Two calls from a man who seems like a museum colleague.
188
00:26:18,273 --> 00:26:20,104
At 8:00 and 9:00.
189
00:26:20,575 --> 00:26:25,239
And two from a woman named Seungmin.
190
00:26:25,413 --> 00:26:29,349
The calls were ordinary,
all less than a minute long.
191
00:26:30,385 --> 00:26:31,443
Who was the man?
192
00:
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.