Missing You

00:30:10,600 --> 00:30:13,978 How many times must I tell you! 286 00:30:14,854 --> 00:30:18,817 Just do as I say! 287 00:30:21,194 --> 00:30:24,072 It's all your fault! 288 00:30:27,700 --> 00:30:31,162 Must I knock sense into you? 289 00:30:31,538 --> 00:30:33,540 Just give me the damn card! 290 00:30:33,623 --> 00:30:38,086 Making me out to be a damn wife beater! 291 00:30:38,670 --> 00:30:41,130 It's time for you to die. 292 00:30:41,214 --> 00:30:42,632 Not you again! 293 00:30:42,840 --> 00:30:48,054 Damn! What an annoying day! 294 00:30:48,596 --> 00:30:49,764 Crazy girl? 295 00:30:49,889 --> 00:30:53,101 I'm not in the mood. Get lost. 296 00:30:53,726 --> 00:30:54,853 What the hell? 297 00:30:54,978 --> 00:30:56,062 You get lost. 298 00:30:56,312 --> 00:30:56,980 What? 299 00:30:57,063 --> 00:30:58,606 At last, I need you. 300 00:30:58,815 --> 00:30:59,983 What the... 301 00:31:14,873 --> 00:31:16,666 In Saudi Arabia... 302 00:31:17,000 --> 00:31:20,837 death penalty is sentenced for assault and theft! 303 00:31:21,462 --> 00:31:23,798 The law should be fair... 304 00:31:24,048 --> 00:31:27,010 and equal to all! 305 00:31:34,809 --> 00:31:36,144 Nice picture. 306 00:31:40,356 --> 00:31:42,275 Had breakfast before napping? 307 00:31:42,942 --> 00:31:44,777 How will you catch criminals like this? 308 00:31:45,445 --> 00:31:49,532 Come back in 30 minutes or I'll think you killed someone. 309 00:31:50,617 --> 00:31:51,659 Come on. 310 00:31:52,410 --> 00:31:55,371 I said I don't just go around killing people. 311 00:31:55,455 --> 00:31:57,290 Close the door, bastard! 312 00:31:57,999 --> 00:31:58,791 It's cold. 313 00:32:18,936 --> 00:32:22,357 It's another murder. 314 00:32:26,486 --> 00:32:27,862 Call the cops! 315 00:34:12,008 --> 00:34:13,676 Gym class, done. 316 00:34:28,232 --> 00:34:29,442 Just wait. 317 00:34:30,943 --> 00:34:34,322 Soon, you'll pay for everything. 318 00:34:48,503 --> 00:34:51,881 The murder victim's wife is Hee-ju's mom. 319 00:34:53,007 --> 00:34:54,383 Where's Hee-ju? 320 00:34:54,926 --> 00:34:58,054 - Did you tell her? - Not yet. 321 00:34:59,555 --> 00:35:03,518 It's his same killing pattern from 15 years ago. 322 00:35:03,643 --> 00:35:05,728 3 murders in 2 days. 323 00:35:06,979 --> 00:35:09,565 Give me his arrest warrant! 324 00:35:09,690 --> 00:35:11,317 He wasn't caught on site. 325 00:35:11,776 --> 00:35:15,029 There's no evidence for the warrant! 326 00:35:15,154 --> 00:35:17,240 Since when did we act by the book? 327 00:35:17,615 --> 00:35:19,492 We caught them on instincts and threw in jail! 328 00:35:19,575 --> 00:35:22,328 It's not the Middle Ages! 329 00:35:22,411 --> 00:35:23,579 If you're so smart... 330 00:35:23,788 --> 00:35:26,040 what did you do all night on his watch? 331 00:35:26,123 --> 00:35:26,791 Sir! 332 00:35:26,874 --> 00:35:28,793 What! 333 00:35:29,418 --> 00:35:30,962 I'm right, aren't I? 334 00:35:40,263 --> 00:35:43,975 Stop obsessing over him. 335 00:35:47,228 --> 00:35:49,230 Calm down for now. 336 00:35:49,313 --> 00:35:50,982 The chance will come. 337 00:35:53,150 --> 00:35:58,573 If not, set him up in an entrapment or something. 338 00:36:34,859 --> 00:36:42,408 I guess we'll have to meet to settle things. 339 00:39:19,648 --> 00:39:22,109 Hey, serial killer! Sleeping? 340 00:39:35,790 --> 00:39:38,125 This is invasion of privacy. 341 00:39:38,709 --> 00:39:40,795 Let's just call it interest. 342 00:39:42,505 --> 00:39:45,007 I came to see if you're dead. 343 00:39:51,180 --> 00:39:55,726 You sinned too much to sleep calmly in bed, eh? 344 00:40:03,651 --> 00:40:04,902 I had a guest. 345 00:40:09,657 --> 00:40:11,283 Is someone behind me? 346 00:40:13,786 --> 00:40:15,496 Turn around and see. 347 00:42:50,693 --> 00:42:52,820 Left without a word again... 348 00:42:54,488 --> 00:42:55,823 Mom... 349 00:43:26,937 --> 00:43:29,315 How can you eat like that? 350 00:43:30,274 --> 00:43:32,735 Put in chili powder. 351 00:43:32,818 --> 00:43:34,528 Like this! 352 00:43:34,612 --> 00:43:36,780 That'll taste better. 353 00:43:38,574 --> 00:43:39,867 What are you doing? 354 00:43:41,827 --> 00:43:44,621 You like cutting. 355 00:43:47,916 --> 00:43:49,168 Food... 356 00:43:52,755 --> 00:43:53,964 And people. 357 00:43:55,090 --> 00:43:56,842 Give it up, will ya? 358 00:43:58,093 --> 00:44:04,641 Not till you're dead, you son of a bitch. 359 00:44:15,652 --> 00:44:20,366 Counting the immediate family of 3 more dead people... 360 00:44:20,866 --> 00:44:22,701 3 times 4 equals 12. 361 00:44:24,328 --> 00:44:28,540 12 more lives got screwed because of you. 362 00:44:28,916 --> 00:44:30,084 Back in prison... 363 00:44:30,542 --> 00:44:35,339 You came every year on the day of Chief NAM's death. 364 0