A Passage to India is a Drama, Adventure, History film released in 1984.
10 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
468
01:00:08,799 --> 01:00:12,136
Personally, we're all delighted
that you should be here.
469
01:00:12,261 --> 01:00:15,181
But how is England
justified in holding lndia?
470
01:00:15,306 --> 01:00:17,767
- Unfair political question.
- No, no.
471
01:00:18,768 --> 01:00:23,022
- I'm out here because I need a job.
- Qualified lndians also need a job.
472
01:00:23,147 --> 01:00:25,399
I got in first.
473
01:00:28,194 --> 01:00:32,156
And I'm delighted to be here. That's
my answer and that's my only excuse.
474
01:00:32,281 --> 01:00:35,826
- And those who are not delighted?
- Chuck 'em out.
475
01:00:38,037 --> 01:00:40,706
lndians are also saying that.
476
01:00:55,388 --> 01:00:57,556
<i>- Mr Fielding...</i>
477
01:01:00,726 --> 01:01:02,937
What are you doing out here?
478
01:01:03,062 --> 01:01:05,606
Please come back.
479
01:01:05,731 --> 01:01:07,775
Of course.
480
01:01:14,031 --> 01:01:17,952
Here you see the celebrated
hospitality of the East.
481
01:01:19,245 --> 01:01:24,875
Look... look at the mess.
Look at the flies.
482
01:01:25,001 --> 01:01:28,713
- Look at the plaster coming off the wall.
- Oh, please.
483
01:01:29,338 --> 01:01:31,507
Here is my home,
484
01:01:31,632 --> 01:01:34,302
where you come to be insulted
by my friends.
485
01:01:34,427 --> 01:01:38,097
That was fair enough.
And you'd better get back into bed.
486
01:01:38,889 --> 01:01:41,434
- And then you'll have to be off.
- You should rest.
487
01:01:41,559 --> 01:01:46,355
I can rest all day thanks to Dr Lal,
Major Callendar's spy.
488
01:01:46,480 --> 01:01:48,149
I suppose you know that.
489
01:01:48,274 --> 01:01:53,404
Major Callendar doesn't trust anyone,
English or lndian. That's his character.
490
01:01:53,529 --> 01:01:57,241
I wish you weren't under him.
But you are, and that's that.
491
01:01:59,327 --> 01:02:03,080
There we are. Try sleeping for a bit.
492
01:02:03,205 --> 01:02:07,919
Before you go, will you please open
that drawer under the clock?
493
01:02:11,672 --> 01:02:14,300
There's a grey cardboard folder.
494
01:02:14,425 --> 01:02:16,510
That's right. Open it.
495
01:02:20,014 --> 01:02:22,224
She was my wife.
496
01:02:31,817 --> 01:02:35,780
You are the first Englishman
she has ever come before.
497
01:02:38,324 --> 01:02:41,077
Now put her away.
498
01:02:41,202 --> 01:02:44,997
I don't know why you pay me this
great compliment, but I do appreciate it.
499
01:02:45,414 --> 01:02:50,920
Oh, it is nothing. She was not a highly
educated woman, or even beautiful.
500
01:02:51,921 --> 01:02:54,048
But I loved her.
501
01:02:54,173 --> 01:02:57,218
Now put her away.
You would have seen her anyhow.
502
01:02:57,927 --> 01:03:00,680
- Would you have allowed me to see her?
- Why not?
503
01:03:00,805 --> 01:03:04,684
I believe in the purdah, but I would
have told her you were my brother.
504
01:03:04,809 --> 01:03:07,728
- Would she have believed you?
- Of course not.
505
01:03:10,106 --> 01:03:12,316
Put her away. She is dead.
506
01:03:13,734 --> 01:03:16,862
I showed her to you because
I have nothing else to show.
507
01:03:24,328 --> 01:03:28,874
<i>Mr Fielding, why are You not married?</i>
508
01:03:29,375 --> 01:03:33,087
The lady I liked wouldn't marry me.
That's the main point.
509
01:03:34,171 --> 01:03:36,924
That was a long time ago.
Before the war.
510
01:03:37,550 --> 01:03:40,219
- You haven't any children?
- None.
511
01:03:41,012 --> 01:03:44,599
Excuse the following question.
Have you any illegitimate children?
512
01:03:44,724 --> 01:03:46,642
No.
513
01:03:46,767 --> 01:03:49,562
- Then your name will die entirely out?
- Right.
514
01:03:52,106 --> 01:03:55,151
This is what an Oriental
will never understand.
515
01:03:55,276 --> 01:04:00,656
- There are far too many children anyway.
- Why don't you marry Miss Quested?
516
01:04:00,781 --> 01:04:03,117
- Good Lord!
- But she's very nice.
517
01:04:03,242 --> 01:04:07,830
I can't marry her even if I wanted to.
She's engaged to the city magistrate.
518
01:04:07,955 --> 01:04:10,374
Oh.
519
01:04:10,499 --> 01:04:12,919
So no Miss Quested for Mr Fielding.
520
01:04:15,004 --> 01:04:18,841
However, she is not beautiful,
and she has practically no breasts.
521
01:04:18,966 --> 01:04:21,010
For a magistrate they may be sufficient.
522
01:04:21,135 --> 01:04:24,263
For you I'll arrange a lady
with breasts like Bombay mangoes!
523
01:04:24,388 --> 01:04:26,557
No, you won't.
524
01:04:26,682 --> 01:04:31,187
You must not tell Callendar, but last year
I took sick leave and I went to Calcutta.
525
01:04:31,312 --> 01:04:35,399
- There are girls there with breasts...
- You've made a remarkable recovery.
526
01:04:35,524 --> 01:04:38,903
- I have, I have.
- Please tell your chap to bring my horse.
527
01:04:39,028 --> 01:04:43,199
- He doesn
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.