A New York couple's relationship is tested after the loss of their child. This film is the wide-released combination of the original two :him and :her volumes that premiered at the Cannes Film Festival.
The Disappearance of Eleanor Rigby: Them is a Drama film released in 2014.
8 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
That's... not my intention.
479
00:37:42,880 --> 00:37:46,885
Then... please let me
stop thinking about it.
480
00:37:55,720 --> 00:37:58,166
Tragedy is a foreign country.
481
00:37:59,920 --> 00:38:03,083
We don't know
how to talk to the natives.
482
00:38:03,240 --> 00:38:06,005
What are you talking about?
483
00:38:16,480 --> 00:38:17,891
[door closes]
484
00:38:25,560 --> 00:38:27,927
[footsteps approaching]
485
00:38:33,000 --> 00:38:36,527
You know, there's this
really cool thing called chairs.
486
00:38:36,680 --> 00:38:39,047
Yeah, I heard about those.
487
00:38:39,200 --> 00:38:41,965
It's actually not too shabby down here.
488
00:38:44,280 --> 00:38:45,850
You OK?
489
00:38:47,240 --> 00:38:48,571
Sure.
490
00:38:48,760 --> 00:38:50,524
Liar.
491
00:38:50,720 --> 00:38:52,370
Sure.
492
00:38:53,880 --> 00:38:55,564
When's your next class?
493
00:38:55,720 --> 00:38:57,290
It's yours.
494
00:38:59,080 --> 00:39:00,491
Oh.
495
00:39:02,680 --> 00:39:04,921
Do you like hamburgers?
496
00:39:06,560 --> 00:39:08,927
I used to be a vegan.
497
00:39:09,080 --> 00:39:12,448
Mostly 'cause my husband was a vegan.
498
00:39:12,600 --> 00:39:16,685
Not that I don't agree with most
of the tenets of vegan ideology, but...
499
00:39:16,840 --> 00:39:19,286
...he was one
of those reformed socialists
500
00:39:19,440 --> 00:39:22,569
who seemed sexy
before the '60s started to fade.
501
00:39:22,720 --> 00:39:24,563
Does he teach?
502
00:39:24,720 --> 00:39:28,202
He won tenure at University of Oregon,
and I got it here.
503
00:39:28,360 --> 00:39:30,681
He went soft, I stayed hard.
That was that.
504
00:39:34,520 --> 00:39:37,603
- You have kids?
- A son.
505
00:39:37,760 --> 00:39:40,127
I'm not sure why people have kids.
506
00:39:41,760 --> 00:39:44,491
You know, first there's
the nine months of agony,
507
00:39:44,640 --> 00:39:47,723
your body hurts, it's hot, it's cold,
you crave pickles,
508
00:39:47,880 --> 00:39:51,282
and there's no words to describe
whatever the fuck labor is.
509
00:39:51,440 --> 00:39:52,771
And then this little stranger comes out,
510
00:39:52,920 --> 00:39:54,763
sucking every bit of life
you have left in you,
511
00:39:54,920 --> 00:39:59,448
and as soon as you're ready to jump out
of a window, all of a sudden he smiles.
512
00:40:00,400 --> 00:40:01,731
[chuckles]
513
00:40:02,920 --> 00:40:05,287
Jesus Christ, this is good.
514
00:40:06,240 --> 00:40:08,811
And whatever you do,
however you do it,
515
00:40:08,960 --> 00:40:12,487
however you imagine your child's life,
or what kind of parent you'd be,
516
00:40:12,680 --> 00:40:15,365
29 years later,
he's in some shrink's office
517
00:40:15,520 --> 00:40:18,091
accusing you of some stupid thing
that you said or did
518
00:40:18,240 --> 00:40:21,687
that for the life of you
you can't remember saying or doing.
519
00:40:28,440 --> 00:40:31,728
Tell me at your age, you're not
taking classes out of boredom.
520
00:40:33,320 --> 00:40:35,368
I don't know what the hell I'm doing.
521
00:40:35,520 --> 00:40:37,807
What was before this?
522
00:40:37,960 --> 00:40:42,124
- Life in general.
- Any kids?
523
00:40:43,520 --> 00:40:44,726
Mmm-hmm.
524
00:40:45,160 --> 00:40:46,321
Boy or girl?
525
00:40:47,880 --> 00:40:50,360
- Boy.
- Good luck.
526
00:40:50,520 --> 00:40:52,045
[chuckling] Thanks.
527
00:40:52,200 --> 00:40:55,921
Who's that man who chased you
out of my classroom the other day?
528
00:41:01,560 --> 00:41:05,201
He went soft, I stayed hard.
That was that.
529
00:41:11,120 --> 00:41:13,726
- Well, it's been real, everybody.
- [Alexis] No, it hasn't.
530
00:41:13,880 --> 00:41:16,690
Hey. Goddamn it.
531
00:41:16,840 --> 00:41:18,330
Slow night?
532
00:41:18,480 --> 00:41:20,130
Couple of people came in
to use the bathroom.
533
00:41:20,280 --> 00:41:21,645
How we doing?
534
00:41:21,800 --> 00:41:25,771
Well, aside from being
an endangered species, not so good.
535
00:41:25,960 --> 00:41:27,564
Can you translate that for me, please?
536
00:41:27,720 --> 00:41:31,122
Friday night, it's the only night
we're making any money.
537
00:41:31,280 --> 00:41:33,851
I... I've missed some bills,
538
00:41:34,000 --> 00:41:36,480
and we can't cover the overhead.
539
00:41:38,120 --> 00:41:40,122
- I see.
- Yeah.
540
00:41:40,280 --> 00:41:42,328
You got a plan B?
541
00:41:44,000 --> 00:41:45,923
- Burger King?
- [laughing]
542
00:41:47,160 --> 00:41:48,969
Seriously. Come on,
I want to show you something.
543
00:41:49,120 --> 00:41:52,363
- This is the spreadsheet from...
- No, no, I can't. Um...
544
00:41:54,280 --> 00:41:55,691
[Conor whispers] Oh.
545
00:41:57,240 --> 00:41:58,287
You got protection?
546
00:41:59,400 --> 00:42:00,526
Shh.
547
00:42:00,680 --> 00:42:02,284
- Viagra?
- Please, be qui
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.