justsubtitles
The 7th Voyage of Sinbad
buy this poster on
The 7th Voyage of Sinbad poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The 7th Voyage of Sinbad

1958
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The 7th Voyage of Sinbad (1958) Subtitles

When a princess is shrunken by an evil wizard, Sinbad must undertake a quest to an island of monsters to cure her and prevent a war.

The 7th Voyage of Sinbad is a Action, Adventure, Family, Fantasy film released in 1958.

5 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

The House of Magic (2013)Sinbad and the Eye of the Tiger (1977)The Golden Voyage of Sinbad (1973)The Last Unicorn (1982)Jack the Giant Slayer (2013)Guillermo del Toro's Pinocchio (2022)Sketch (2025)A Tooth Fairy Tale (2025)Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)Tangled (2010)

More About The 7th Voyage of Sinbad

See these incredible scenes before your unbelieving eyes!

Directed by Nathan Juran.

Starring:
Kerwin MathewsKathryn GrantTorin ThatcherRichard EyerAlec Mango

Part of the Sinbad Collection.

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

‫امنحك رغبتك. 259 00:23:08,045 --> 00:23:11,840 ‫اخرج! انك خائن ضد ‫بغداد وشندرا. 260 00:23:12,090 --> 00:23:15,594 ‫اذا عُثر عليك داخل سور مدينتنا ‫عند غروب الشمس غدا... 261 00:23:15,844 --> 00:23:17,888 ‫...فستفقأ عيناك... 262 00:23:18,096 --> 00:23:21,475 ‫...كي لا ترى أحلاما ‫شريرة بعد اليوم. 263 00:23:30,651 --> 00:23:34,321 ‫نخب حفل الزفاف ‫وصداقتنا الابدية. 264 00:23:42,746 --> 00:23:45,791 ‫طابت ليلتكم. مع انني أتمنى لو ‫كانت هذه الليلة قد انتهت. 265 00:23:45,999 --> 00:23:48,293 ‫سيأتي الغد قريبا. 266 00:23:48,502 --> 00:23:52,047 ‫ولا تأتي الليالي التالية ‫بسرعة كافية. 267 00:23:56,844 --> 00:24:00,931 ‫لا أتخيل ان استيقظ لأرى وجهك، ‫بدلا من وجه شادية. 268 00:24:02,349 --> 00:24:05,602 ‫كان الساحر قد غيرها ‫حقا الليلة. 269 00:24:05,978 --> 00:24:09,982 ‫- افترض ان نبوءته-- ‫- سأحلم عن الخطر الذي تنبأ به... 270 00:24:10,190 --> 00:24:12,693 ‫...لتنقذني منه. 271 00:25:30,145 --> 00:25:32,523 ‫ان موكب الزفاف سيمر من هنا... 272 00:25:32,731 --> 00:25:36,401 ‫...ويقف امام العرش، حيث ‫سيجلس كلانا متساويين. 273 00:25:40,364 --> 00:25:42,950 ‫يا سيدي! يا سيدي! 274 00:25:43,158 --> 00:25:44,201 ‫أين هي؟ 275 00:25:44,409 --> 00:25:45,661 ‫أين ابنتي؟ 276 00:25:45,869 --> 00:25:48,080 ‫الأميرة! 277 00:26:07,015 --> 00:26:09,643 ‫يا سندباد، انني هنا! 278 00:26:09,852 --> 00:26:11,270 ‫يا سندباد، انظر! 279 00:26:11,854 --> 00:26:14,731 ‫هنا على الوسادة. ‫انظر عن كثب! 280 00:26:15,732 --> 00:26:17,234 ‫لا، انه مستحيل! 281 00:26:18,735 --> 00:26:19,736 ‫بل انه كذلك. 282 00:26:24,283 --> 00:26:27,619 ‫- ان العالم كبر كثيرا خلال ليلة. ‫- صحيح. 283 00:26:27,911 --> 00:26:29,663 ‫ان تلك أنت، يا حبيبتي. 284 00:26:29,872 --> 00:26:32,457 ‫ابنتي، أين هي؟ 285 00:26:32,666 --> 00:26:34,042 ‫أين-- 286 00:26:36,211 --> 00:26:38,922 ‫عشرةآلاف من الشياطين! 287 00:26:39,798 --> 00:26:42,467 ‫ما هو هذا السحر الشرير؟ 288 00:26:45,387 --> 00:26:48,098 ‫يا ابنتي، هل هذه أنت؟ 289 00:26:48,348 --> 00:26:51,768 ‫تحدثي! قولي لي ان ‫عيني تكذبان. 290 00:26:52,519 --> 00:26:54,688 ‫انك ترى الحقيقة، يا أبي. 291 00:26:55,147 --> 00:26:58,942 ‫كنت سأتحمل أي اهانة. 292 00:26:59,151 --> 00:27:01,403 ‫ولكن يا عزيزتي... 293 00:27:02,112 --> 00:27:03,530 ‫...يا ابنتي! 294 00:27:18,045 --> 00:27:20,172 ‫انظر الى مدينتك. 295 00:27:21,840 --> 00:27:24,134 ‫استمتع بما تراه... 296 00:27:25,594 --> 00:27:30,057 ‫...لأنه قريبا ستصبح ‫حجارة وعظاما بيضاء. 297 00:27:33,727 --> 00:27:34,728 ‫يا" سوكورا"! 298 00:27:39,191 --> 00:27:40,275 ‫يا" سوكورا،" انتظر. 299 00:27:40,901 --> 00:27:42,277 ‫- ان الاميرة-- ‫- أعرف. 300 00:27:42,486 --> 00:27:44,947 ‫لقد رأيت حالتها في رؤياي. 301 00:27:45,155 --> 00:27:47,950 ‫ولكنني خفت ان اقول لك ‫ذلك بسبب غضبك 302 00:27:48,200 --> 00:27:49,826 ‫قل لي، هل تستطيع ان ‫تساعدها؟ 303 00:27:50,077 --> 00:27:51,453 ‫ان ذلك ممكن. 304 00:27:52,663 --> 00:27:53,664 ‫لا! 305 00:27:53,830 --> 00:27:56,500 ‫لا! ستكون المخاطرة كبيرة جدا. 306 00:27:57,042 --> 00:27:59,795 ‫اذا كان في امكاني ان ‫اساعدها فسأعمل كل شيء. 307 00:28:00,295 --> 00:28:02,130 ‫لا استطيع ان أعود. 308 00:28:02,339 --> 00:28:05,884 ‫اذا كنت في بغداد عند غروب ‫الشمس، فستعمى عيناي الى الأبد. 309 00:28:06,134 --> 00:28:08,178 ‫انني سأتولى أمر ذلك ‫لدى الخليفة. 310 00:28:08,428 --> 00:28:09,805 ‫لا، انني-- 311 00:28:18,438 --> 00:28:20,065 ‫قل لنا ما يجب أن نفعله. 312 00:28:20,315 --> 00:28:23,402 ‫توجد جرعة ‫ستزيل السحر الشرير. 313 00:28:23,652 --> 00:28:27,072 ‫- اخلط الجرعة، بسرعة. ‫- ليت لدينا المقومات الاساسية. 314 00:28:27,281 --> 00:28:31,326 ‫قطعة من قشرة بيضة ‫طير ضخم يسمى" رخ". 315 00:28:31,577 --> 00:28:34,663 ‫انه طير هائل يبني عشه ‫على قمم جبال" كولوسا". 316 00:28:34,913 --> 00:28:38,166 ‫بدون هذه القشرة، ‫لا تصلح الجرعة. 317 00:28:46,592 --> 00:28:50,512 ‫لا خيار لدينا، يجب ان أبحر ‫فورا لأحضر قشرة البيضة. 318 00:28:50,721 --> 00:28:53,849 ‫لا. يجب ان تأتي ‫الاميرة معنا. 319 00:28:54,183 --> 00:28:57,227 ‫يمكن ان نستعمل الجرعة ‫داخل قصري فقط. 320 00:28:57,436 --> 00:28:59,479 ‫سآمر باعداد سفينة حالا. 321 00:29:00,063 --> 00:29:02,983 ‫سنحتاج الى خطتك لبناء ‫النشابية الضخمة. 322 00:29:05,068 --> 00:29:07,821 ‫يستطيع صائغ الجواهر الملكي ‫ان يبني بيتا صغيرا لبارزة. 323 00:29:08,071 --> 00:29:10,741 ‫أين ستجد الملاحين يا سندباد؟ 324 00:29:10,991 --> 00:29:13,660 ‫ان أناسي السابقين الاكثر ‫شجاعة سيأتون. 325 00:29:13,911 --> 00:29:16,955 ‫لا يكفي ذلك. أين تجد ‫الآخرين؟ 326 00:29:17,164 --> 00:29:18,832 ‫سأجدهم... 327 00:29:19,499 --> 00:29:24,213 ‫...حيث يخاف الناس فأس الجلاد ‫اكثر مما يخافون العمالقة. في السجن. 328 00:29:25,881 --> 00:29:27,049 ‫اسمعوني! 329 00:29:27,674 --> 00:29:28,675 ‫اسمعوا! 330 00:29:30,135 --> 00:29:31,136 ‫تعالوا الى هنا! 331 00:29:33,597 --> 00:29:37,643 ‫انني القبطان سندباد. انني ‫هنا لأعرض عليكم الحرية. 332 00:29:37,851 --> 00:29:42,773 ‫جئت لأجمع طاقما للرحلة ‫الصعبة والخطرة الى

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The 7th Voyage of Sinbad?

You can find subtitle files for The 7th Voyage of Sinbad (1958) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The 7th Voyage of Sinbad?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 2 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.