When a princess is shrunken by an evil wizard, Sinbad must undertake a quest to an island of monsters to cure her and prevent a war.
The 7th Voyage of Sinbad is a Action, Adventure, Family, Fantasy film released in 1958.
5 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
امنحك رغبتك.
259
00:23:08,045 --> 00:23:11,840
اخرج! انك خائن ضد
بغداد وشندرا.
260
00:23:12,090 --> 00:23:15,594
اذا عُثر عليك داخل سور مدينتنا
عند غروب الشمس غدا...
261
00:23:15,844 --> 00:23:17,888
...فستفقأ عيناك...
262
00:23:18,096 --> 00:23:21,475
...كي لا ترى أحلاما
شريرة بعد اليوم.
263
00:23:30,651 --> 00:23:34,321
نخب حفل الزفاف
وصداقتنا الابدية.
264
00:23:42,746 --> 00:23:45,791
طابت ليلتكم. مع انني أتمنى لو
كانت هذه الليلة قد انتهت.
265
00:23:45,999 --> 00:23:48,293
سيأتي الغد قريبا.
266
00:23:48,502 --> 00:23:52,047
ولا تأتي الليالي التالية
بسرعة كافية.
267
00:23:56,844 --> 00:24:00,931
لا أتخيل ان استيقظ لأرى وجهك،
بدلا من وجه شادية.
268
00:24:02,349 --> 00:24:05,602
كان الساحر قد غيرها
حقا الليلة.
269
00:24:05,978 --> 00:24:09,982
- افترض ان نبوءته--
- سأحلم عن الخطر الذي تنبأ به...
270
00:24:10,190 --> 00:24:12,693
...لتنقذني منه.
271
00:25:30,145 --> 00:25:32,523
ان موكب الزفاف سيمر من هنا...
272
00:25:32,731 --> 00:25:36,401
...ويقف امام العرش، حيث
سيجلس كلانا متساويين.
273
00:25:40,364 --> 00:25:42,950
يا سيدي! يا سيدي!
274
00:25:43,158 --> 00:25:44,201
أين هي؟
275
00:25:44,409 --> 00:25:45,661
أين ابنتي؟
276
00:25:45,869 --> 00:25:48,080
الأميرة!
277
00:26:07,015 --> 00:26:09,643
يا سندباد، انني هنا!
278
00:26:09,852 --> 00:26:11,270
يا سندباد، انظر!
279
00:26:11,854 --> 00:26:14,731
هنا على الوسادة.
انظر عن كثب!
280
00:26:15,732 --> 00:26:17,234
لا، انه مستحيل!
281
00:26:18,735 --> 00:26:19,736
بل انه كذلك.
282
00:26:24,283 --> 00:26:27,619
- ان العالم كبر كثيرا خلال ليلة.
- صحيح.
283
00:26:27,911 --> 00:26:29,663
ان تلك أنت، يا حبيبتي.
284
00:26:29,872 --> 00:26:32,457
ابنتي، أين هي؟
285
00:26:32,666 --> 00:26:34,042
أين--
286
00:26:36,211 --> 00:26:38,922
عشرةآلاف من الشياطين!
287
00:26:39,798 --> 00:26:42,467
ما هو هذا السحر الشرير؟
288
00:26:45,387 --> 00:26:48,098
يا ابنتي، هل هذه أنت؟
289
00:26:48,348 --> 00:26:51,768
تحدثي! قولي لي ان
عيني تكذبان.
290
00:26:52,519 --> 00:26:54,688
انك ترى الحقيقة، يا أبي.
291
00:26:55,147 --> 00:26:58,942
كنت سأتحمل أي اهانة.
292
00:26:59,151 --> 00:27:01,403
ولكن يا عزيزتي...
293
00:27:02,112 --> 00:27:03,530
...يا ابنتي!
294
00:27:18,045 --> 00:27:20,172
انظر الى مدينتك.
295
00:27:21,840 --> 00:27:24,134
استمتع بما تراه...
296
00:27:25,594 --> 00:27:30,057
...لأنه قريبا ستصبح
حجارة وعظاما بيضاء.
297
00:27:33,727 --> 00:27:34,728
يا" سوكورا"!
298
00:27:39,191 --> 00:27:40,275
يا" سوكورا،" انتظر.
299
00:27:40,901 --> 00:27:42,277
- ان الاميرة--
- أعرف.
300
00:27:42,486 --> 00:27:44,947
لقد رأيت حالتها في رؤياي.
301
00:27:45,155 --> 00:27:47,950
ولكنني خفت ان اقول لك
ذلك بسبب غضبك
302
00:27:48,200 --> 00:27:49,826
قل لي، هل تستطيع ان
تساعدها؟
303
00:27:50,077 --> 00:27:51,453
ان ذلك ممكن.
304
00:27:52,663 --> 00:27:53,664
لا!
305
00:27:53,830 --> 00:27:56,500
لا! ستكون المخاطرة كبيرة جدا.
306
00:27:57,042 --> 00:27:59,795
اذا كان في امكاني ان
اساعدها فسأعمل كل شيء.
307
00:28:00,295 --> 00:28:02,130
لا استطيع ان أعود.
308
00:28:02,339 --> 00:28:05,884
اذا كنت في بغداد عند غروب
الشمس، فستعمى عيناي الى الأبد.
309
00:28:06,134 --> 00:28:08,178
انني سأتولى أمر ذلك
لدى الخليفة.
310
00:28:08,428 --> 00:28:09,805
لا، انني--
311
00:28:18,438 --> 00:28:20,065
قل لنا ما يجب أن نفعله.
312
00:28:20,315 --> 00:28:23,402
توجد جرعة
ستزيل السحر الشرير.
313
00:28:23,652 --> 00:28:27,072
- اخلط الجرعة، بسرعة.
- ليت لدينا المقومات الاساسية.
314
00:28:27,281 --> 00:28:31,326
قطعة من قشرة بيضة
طير ضخم يسمى" رخ".
315
00:28:31,577 --> 00:28:34,663
انه طير هائل يبني عشه
على قمم جبال" كولوسا".
316
00:28:34,913 --> 00:28:38,166
بدون هذه القشرة،
لا تصلح الجرعة.
317
00:28:46,592 --> 00:28:50,512
لا خيار لدينا، يجب ان أبحر
فورا لأحضر قشرة البيضة.
318
00:28:50,721 --> 00:28:53,849
لا. يجب ان تأتي
الاميرة معنا.
319
00:28:54,183 --> 00:28:57,227
يمكن ان نستعمل الجرعة
داخل قصري فقط.
320
00:28:57,436 --> 00:28:59,479
سآمر باعداد سفينة حالا.
321
00:29:00,063 --> 00:29:02,983
سنحتاج الى خطتك لبناء
النشابية الضخمة.
322
00:29:05,068 --> 00:29:07,821
يستطيع صائغ الجواهر الملكي
ان يبني بيتا صغيرا لبارزة.
323
00:29:08,071 --> 00:29:10,741
أين ستجد الملاحين يا سندباد؟
324
00:29:10,991 --> 00:29:13,660
ان أناسي السابقين الاكثر
شجاعة سيأتون.
325
00:29:13,911 --> 00:29:16,955
لا يكفي ذلك. أين تجد
الآخرين؟
326
00:29:17,164 --> 00:29:18,832
سأجدهم...
327
00:29:19,499 --> 00:29:24,213
...حيث يخاف الناس فأس الجلاد
اكثر مما يخافون العمالقة. في السجن.
328
00:29:25,881 --> 00:29:27,049
اسمعوني!
329
00:29:27,674 --> 00:29:28,675
اسمعوا!
330
00:29:30,135 --> 00:29:31,136
تعالوا الى هنا!
331
00:29:33,597 --> 00:29:37,643
انني القبطان سندباد. انني
هنا لأعرض عليكم الحرية.
332
00:29:37,851 --> 00:29:42,773
جئت لأجمع طاقما للرحلة
الصعبة والخطرة الى
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.