The Muppet Show

161 00:11:00,201 --> 00:11:01,494 Hei, Piggy. 162 00:11:01,577 --> 00:11:04,330 Aku lupa memberitahumu, pemeran kekasihmu digantikan. 163 00:11:04,413 --> 00:11:06,874 Apa? Dengan siapa? 164 00:11:07,583 --> 00:11:08,709 <i>Hola.</i> 165 00:11:09,794 --> 00:11:11,962 Kalian pasti bercanda! 166 00:11:12,046 --> 00:11:13,881 Aku sama bingungnya denganmu, paham? 167 00:11:14,382 --> 00:11:16,634 Baik. Mari kita jalani saja. 168 00:11:18,552 --> 00:11:21,931 Kekasihku, betapa aku merindukan belahan dagumu, 169 00:11:22,014 --> 00:11:28,562 rambutmu yang hitam lebat seperti gagak, dan lenganmu yang besar dan kuat. 170 00:11:28,646 --> 00:11:29,939 Kau berbicara kepadaku? 171 00:11:30,022 --> 00:11:31,023 Ya. 172 00:11:31,107 --> 00:11:33,109 Di sana kau rupanya, Sayangku. 173 00:11:34,151 --> 00:11:36,529 Siapa kau, Pak? 174 00:11:36,612 --> 00:11:37,697 Entah. 175 00:11:37,780 --> 00:11:41,534 Aku sedang mengobrol saat seseorang memakaikan jaket ini padaku 176 00:11:41,617 --> 00:11:43,160 lalu menaikkanku ke panggung. 177 00:11:43,244 --> 00:11:45,871 Gawat, aku sudah dipergoki! 178 00:11:45,955 --> 00:11:49,291 Kini, kekasih resmiku dan kekasih rahasiaku, 179 00:11:49,375 --> 00:11:51,544 yang membuatku bingung memilihnya, 180 00:11:51,627 --> 00:11:56,966 harus berduel sampai mati, karena mereka amat tergila-gila padaku. 181 00:11:57,049 --> 00:12:01,303 Ya, tentang itu, aku harus memberitahumu bahwa aku menemukan orang lain. 182 00:12:02,096 --> 00:12:03,556 Apa? Kapan? 183 00:12:03,639 --> 00:12:06,058 Baru saja, di dekat meja sajian panggang. 184 00:12:06,142 --> 00:12:09,812 Aku tahu ini baru beberapa detik, tapi ini cinta sejati! 185 00:12:09,895 --> 00:12:12,398 Ada apa di sini? 186 00:12:12,481 --> 00:12:15,151 Kau mendengar ucapannya. Itu cinta. Bagus, Temanku. 187 00:12:16,068 --> 00:12:18,821 Terima kasih. Kami sangat bahagia. 188 00:12:19,447 --> 00:12:23,200 Lupakan saja. Aku akan pergi selagi martabatku masih utuh. 189 00:12:33,210 --> 00:12:35,546 Proyektil kalian, Tuan-Tuan. 190 00:12:35,629 --> 00:12:37,381 Telat. Komedi sketsanya sudah usai. 191 00:12:37,465 --> 00:12:41,010 Sebenarnya, letakkan saja. Pertunjukan ini masih panjang. 192 00:12:41,093 --> 00:12:42,219 Sangat disayangkan. 193 00:12:44,388 --> 00:12:49,018 Baiklah. Bulu sudah diberi lem. Jangan memeluk sebelum kering. Berikutnya. 194 00:12:49,518 --> 00:12:50,561 Baiklah, Semuanya. 195 00:12:50,644 --> 00:12:56,609 Semua nama kalian tercantum pada jadwal dalam urutan yang sangat spesifik. 196 00:12:56,692 --> 00:13:00,196 Selama daftar ini berada di tanganku, 197 00:13:00,279 --> 00:13:02,406 pertunjukan ini akan berjalan tanpa kendala. 198 00:13:02,490 --> 00:13:05,117 Olympia Dukakis. Mo'Nique. 199 00:13:08,120 --> 00:13:10,414 Kurasa kau menantang takdir dengan ucapanmu itu. 200 00:13:13,709 --> 00:13:15,419 Baiklah. Terima kasih banyak. 201 00:13:15,503 --> 00:13:19,590 Kini, untuk penampilan musikal berikutnya, mari kita pergi ke jalanan. 202 00:13:19,673 --> 00:13:22,635 Jalanan yang penuh dengan tikus. 203 00:13:31,227 --> 00:13:32,853 <i>Kucoba menelepon</i> 204 00:13:33,896 --> 00:13:36,273 - <i>Aku sudah cukup lama sendirian</i> - Hampir bisa. 205 00:13:36,857 --> 00:13:41,070 <i>Mungkin bisa kau ajarkan cara mencintai Mungkin</i> 206 00:13:42,238 --> 00:13:44,156 <i>Aku sedang sakau</i> 207 00:13:45,199 --> 00:13:47,535 <i>Kau tak perlu berbuat banyak</i> 208 00:13:48,035 --> 00:13:52,373 <i>Kau bisa memikatku dengan satu sentuhan Sayang</i> 209 00:13:53,415 --> 00:13:57,211 <i>Kulihat sekelilingku Kota Dosa ini dingin dan kosong</i> 210 00:13:57,294 --> 00:14:00,214 <i>Tak ada yang akan menghakimiku</i> 211 00:14:00,297 --> 00:14:04,635 <i>Aku sulit melihat saat kau tak ada</i> 212 00:14:04,718 --> 00:14:10,641 <i>Kukatakan cahaya membutakanku</i> 213 00:14:10,724 --> 00:14:14,895 <i>Aku tak bisa tidur Jika belum merasakan sentuhanmu</i> 214 00:14:15,771 --> 00:14:21,819 <i>Kukatakan aku terbenam di dalam malam</i> 215 00:14:22,444 --> 00:14:25,948 <i>Saat aku begini, kaulah yang kupercaya</i> 216 00:14:26,031 --> 00:14:27,867 <i>Hei! Hei! Hei!</i> 217 00:14:33,122 --> 00:14:38,544 <i>Kukatakan cahaya membutakanku</i> 218 00:14:39,086 --> 00:14:43,132 <i>Aku tak bisa tidur Jika belum merasakan sentuhanmu</i> 219 00:14:43,215 --> 00:14:45,175 <i>Hei! Hei! Hei!</i> 220 00:14:54,268 --> 00:14:56,770 - Bawa si burung! - Si burung kubawa. 221 00:14:56,854 --> 00:14:58,272 Apa kau melihat… 222 00:15:02,359 --> 00:15:06,238 Maaf! Sedang istirahat vokal. Tak bisa bicara. Istirahat vokal. 223 00:15:06,322 --> 00:15:08,490 Scooter, ada apa ini? 224 00:15:08,574 --> 00:15:10,159 Aku tampil berikutnya, atau tidak? 225 00:15:10,951 --> 00:15:14,288 Kermit mengurangi penampilanmu, Miss Piggy. Dia belum memberitahumu?