The Immigrant

616 00:34:37,067 --> 00:34:39,736 when I paid to get you out... 617 00:34:39,903 --> 00:34:42,406 McNally showed me the... the files. 618 00:34:42,573 --> 00:34:45,450 I know about your uncle, your aunt. They didn't do anything for you. 619 00:34:47,578 --> 00:34:52,291 Here... here's your cut. For your sister. 620 00:34:52,457 --> 00:34:55,377 What, you don't like money? You don't want it, I'll keep it. 621 00:34:56,587 --> 00:34:58,130 - I like money. - Good. 622 00:35:00,340 --> 00:35:02,634 I don't like you. 623 00:35:04,761 --> 00:35:06,680 I hate you. 624 00:35:08,432 --> 00:35:10,434 And I hate myself. 625 00:35:19,234 --> 00:35:23,238 [Bruno slurred, weakly] I'm sorry, Ewa. 626 00:35:23,405 --> 00:35:24,781 Don't hate me. 627 00:35:30,537 --> 00:35:32,289 I want you. 628 00:35:32,456 --> 00:35:34,041 Why do you say no to me? 629 00:35:36,293 --> 00:35:37,961 I want you to love me. 630 00:35:39,963 --> 00:35:41,673 [lock clicking] 631 00:35:41,840 --> 00:35:43,967 [Bruno singing drunkenly] 632 00:35:51,558 --> 00:35:53,477 I don't want to... [sighs] 633 00:35:53,644 --> 00:35:56,688 Ewa, Bruno loves you. 634 00:36:00,692 --> 00:36:01,860 [Bruno gasping] 635 00:36:02,027 --> 00:36:04,029 [rapid footsteps] 636 00:36:17,876 --> 00:36:20,337 [people laughing, talking] 637 00:36:24,132 --> 00:36:27,219 Excuse me, do you know this address? 638 00:36:32,891 --> 00:36:34,476 Excuse me... sir... 639 00:36:34,643 --> 00:36:36,228 do you know this address? 640 00:36:36,395 --> 00:36:37,771 Does it exist? 641 00:36:37,938 --> 00:36:39,147 Green Park, Brooklyn. 642 00:36:39,314 --> 00:36:40,357 - Over the bridge. - Yes? 643 00:36:43,985 --> 00:36:45,445 [man] Hello, chippie. 644 00:36:47,197 --> 00:36:49,408 [man 2] Hey, chippie, come on back here! 645 00:37:05,215 --> 00:37:06,383 [knocking on door] 646 00:37:06,550 --> 00:37:07,551 [woman] Who is it? 647 00:37:07,718 --> 00:37:10,053 [woman speaks Polish] 648 00:37:10,220 --> 00:37:11,906 - [Ewa speaks Polish] - [woman speaks Polish] 649 00:37:11,930 --> 00:37:13,140 Ewa! 650 00:37:13,932 --> 00:37:16,184 [laughing] 651 00:37:18,228 --> 00:37:22,441 [in Polish] 652 00:37:43,879 --> 00:37:45,589 [Ewa laughs gently] 653 00:38:05,484 --> 00:38:07,527 [teakettle whistling] 654 00:39:04,042 --> 00:39:06,294 Magda... 655 00:39:12,092 --> 00:39:14,886 [chuckles] 656 00:39:15,053 --> 00:39:17,138 [sniffles] 657 00:39:32,904 --> 00:39:35,240 [clock ticking] 658 00:40:20,952 --> 00:40:23,038 [Edyta humming] 659 00:40:56,279 --> 00:40:58,114 [clock ticking] 660 00:41:08,500 --> 00:41:11,711 [clock continues ticking, echoing] 661 00:41:20,178 --> 00:41:21,680 [chuckles] 662 00:41:35,986 --> 00:41:37,654 Magda. 663 00:41:44,911 --> 00:41:47,914 [thunder rumbling] 664 00:41:49,040 --> 00:41:50,625 [footsteps approaching] 665 00:41:50,792 --> 00:41:52,794 [metallic jingling] 666 00:41:56,381 --> 00:41:58,633 [in Polish] 667 00:41:58,800 --> 00:42:01,386 [man] We're gonna have to ask you to come with us, please. 668 00:42:03,096 --> 00:42:04,639 I don't understand. 669 00:42:04,806 --> 00:42:06,433 You don't have proof of residence. 670 00:42:06,599 --> 00:42:08,143 You're here illegally. 671 00:42:08,309 --> 00:42:09,644 I'm sorry. 672 00:42:09,811 --> 00:42:11,938 I'm gonna have to deport you. 673 00:42:13,064 --> 00:42:14,274 [in Polish] 674 00:42:31,750 --> 00:42:32,751 [officer] Let's go. 675 00:42:32,917 --> 00:42:34,377 [in Polish] 676 00:42:35,879 --> 00:42:37,839 Let's go. Jimmy! 677 00:42:38,465 --> 00:42:39,466 [in Polish] 678 00:42:41,342 --> 00:42:42,343 That's enough! 679 00:42:42,510 --> 00:42:44,179 [in Polish] 680 00:42:47,849 --> 00:42:48,892 Where you take her? 681 00:42:49,059 --> 00:42:50,560 [in Polish] 682 00:42:55,356 --> 00:42:57,025 [bell tolling] 683 00:42:57,192 --> 00:43:00,070 [man] Your stay here in Ellis Island will not be long. 684 00:43:01,905 --> 00:43:04,032 Your deportation hearing is tomorrow. 685 00:43:04,199 --> 00:43:05,742 They don't work on Sundays. 686 00:43:06,576 --> 00:43:08,661 I see here you're from Poland. 687 00:43:08,828 --> 00:43:11,831 You were already registered by Officer McNally. 688 00:43:11,998 --> 00:43:13,750 We'll notify him. 689 00:43:13,917 --> 00:43:15,960 Where is the hospital? 690 00:43:16,127 --> 00:43:18,847 Uh, it's on the south side of the island. You can't see it from here. 691 00:43:18,922 --> 00:43:20,673 My sister is there. 692 00:43:20,840 --> 00:43:22,801 Can I see her? 693 00:43:22,967 --> 00:43:25,595 There's no visitations. I'm sorry. 694 00:43:25,762 --> 00:43:27,013 [distant coughing] 695 00:43:27,180 --> 00:43:29,265 But there's a show tonight for the detainees 696 00:43:29,432 --> 00:43:30,975 in the Registry Room, and... 697 00:43:31,142