Lovable Sulley and his wisecracking sidekick Mike Wazowski are the top scare team at Monsters, Inc., the scream-processing factory in Monstropolis. When a little girl named Boo wanders into their world, it's the monsters who are scared silly, and it's up to Sulley and Mike to keep her out of sight and get her back home.
Monsters, Inc. is a Animation, Comedy, Family, Fantasy film released in 2001.
30 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
378
00:31:43,985 --> 00:31:46,236
and release it into the wild.
379
00:31:46,613 --> 00:31:47,821
Spoons.
380
00:31:48,990 --> 00:31:52,242
That's it. I'm out of ideas.
Air balloon, too expensive.
381
00:31:52,327 --> 00:31:56,455
Giant slingshot, too conspicuous.
Enormous wooden horse, too Greek.
382
00:31:59,000 --> 00:32:02,085
No. Can't think. Can't think.
383
00:32:02,921 --> 00:32:05,339
-Flatliner. Flatlining.
-Mike?
384
00:32:05,673 --> 00:32:07,800
I think she's getting tired.
385
00:32:08,092 --> 00:32:11,720
Well, then why don't you
find someplace for it to sleep
386
00:32:11,888 --> 00:32:14,014
while I think of a plan!
387
00:32:16,017 --> 00:32:18,852
Are you sleepy? Wanna sleep?
388
00:32:19,020 --> 00:32:21,063
Is that what you want?
389
00:32:34,744 --> 00:32:37,663
OK. I'll make a nice little area
for you to...
390
00:32:37,747 --> 00:32:41,750
No. Hey, that's my bed.
You're gonna get your germs all over it.
391
00:32:44,087 --> 00:32:46,839
Fine.
My chair's more comfortable anyway.
392
00:32:48,383 --> 00:32:49,883
What?
393
00:32:52,053 --> 00:32:54,721
It's just a closet.
Will you go to sleep?
394
00:32:58,142 --> 00:32:59,935
Hey, that looks like Randall.
395
00:33:00,895 --> 00:33:02,813
Randall's your monster.
396
00:33:03,273 --> 00:33:05,899
You think he's gonna
come through the closet and scare you.
397
00:33:05,984 --> 00:33:07,943
Oh, boy, how do I explain this?
398
00:33:08,027 --> 00:33:09,403
It's empty.
399
00:33:09,696 --> 00:33:10,904
See?
400
00:33:11,406 --> 00:33:12,948
No monster in here.
401
00:33:16,619 --> 00:33:17,953
Well, now there is.
402
00:33:18,037 --> 00:33:20,122
But I'm not gonna scare you.
403
00:33:20,874 --> 00:33:22,291
I'm off duty.
404
00:33:26,170 --> 00:33:27,296
OK.
405
00:33:27,672 --> 00:33:31,925
How about I sit here
until you fall asleep?
406
00:33:33,720 --> 00:33:35,804
Go ahead. Go to sleep.
407
00:33:36,890 --> 00:33:39,433
Now. Now go.
408
00:33:40,602 --> 00:33:44,813
You go to sleep.
409
00:34:18,973 --> 00:34:22,726
Mike, this might sound crazy,
but I don't think that kid's dangerous.
410
00:34:22,852 --> 00:34:25,395
Really? Well, in that case,
let's keep it.
411
00:34:25,480 --> 00:34:27,439
I always wanted a pet
that could kill me!
412
00:34:27,523 --> 00:34:29,900
What if we just
put her back in her door?
413
00:34:29,984 --> 00:34:31,693
-What?
-Mike, think about it.
414
00:34:31,778 --> 00:34:35,405
We send her back,
everything goes back to normal.
415
00:34:35,657 --> 00:34:38,241
Is that a joke?
Tell me you're joking.
416
00:34:38,785 --> 00:34:40,911
Sulley, I think that given
the circumstance
417
00:34:40,995 --> 00:34:42,788
I've been extremely forgiving till now.
418
00:34:42,872 --> 00:34:44,373
But that is a horrible idea.
419
00:34:44,457 --> 00:34:47,167
Are we gonna march in public
with that thing?
420
00:34:47,460 --> 00:34:50,128
Then I guess we waltz
right up to the factory, right?
421
00:34:51,547 --> 00:34:54,883
I can't believe we are waltzing
right up to the factory.
422
00:34:55,259 --> 00:34:58,220
Sulley, a mop, a couple of lights
and some chair fabric
423
00:34:58,304 --> 00:35:00,973
are not gonna fool anyone.
Think about names.
424
00:35:01,057 --> 00:35:03,350
Loch Ness. Bigfoot.
The Abominable Snowman.
425
00:35:03,434 --> 00:35:06,144
They all got one thing in common.
Banishment!
426
00:35:06,229 --> 00:35:08,897
-We could be next.
-Don't panic. We can do this.
427
00:35:08,982 --> 00:35:11,024
-How you doing, Frank?
-Hey, guys.
428
00:35:11,109 --> 00:35:13,527
Everything's going to be OK.
429
00:35:18,282 --> 00:35:20,200
Number one wants this
dusted for prints.
430
00:35:20,284 --> 00:35:22,911
-Careful with that.
-I got a good view.
431
00:35:23,329 --> 00:35:24,788
A little lower.
432
00:35:25,289 --> 00:35:27,124
This was recovered at the scene.
433
00:35:27,208 --> 00:35:29,084
-Don't panic.
-Don't tell me not to.
434
00:35:29,168 --> 00:35:30,836
-Keep it together.
-It's not OK.
435
00:35:31,421 --> 00:35:33,171
-Boo.
-Could be contaminated.
436
00:35:33,256 --> 00:35:35,841
Gentlemen, safety
is our number-one concern.
437
00:35:35,925 --> 00:35:38,844
If there's anything that...
Not now. I'm...
438
00:35:38,928 --> 00:35:40,721
Oh, hello, little one.
439
00:35:40,805 --> 00:35:43,098
-Where did you come from?
-Mr. Waternoose!
440
00:35:43,266 --> 00:35:45,267
James, is this one yours?
441
00:35:45,351 --> 00:35:47,519
Actually, that's my cousin's sister's
442
00:35:47,603 --> 00:35:49,730
-daughter, sir.
-Yeah, it's...
443
00:35:49,897 --> 00:35:52,941
Bring an Obscure Relative
to Work Day.
444
00:35:53,693 --> 00:35:56,319
Must have missed the memo.
Well, listen, James,
445
00:35:56,404 --> 00:35:58,739
why don't you stop by the simulator
after lunch
446
...
Showing first 5000 characters of 24058 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.