Mater the tow truck travels from country to country as he retells his infamous but unbelievable stories.
Cars Toon Mater's Tall Tales is a Family, Comedy, Adventure, Animation film released in 2008.
9 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
157
00:11:57,300 --> 00:11:59,593
-Return to base.
-Mator!
158
00:12:00,178 --> 00:12:01,720
I'll save you!
159
00:12:06,476 --> 00:12:07,893
Dad gum reverse.
160
00:12:09,354 --> 00:12:10,979
I'm coming to get you, Mator!
161
00:12:17,820 --> 00:12:20,072
Oh, no. Mator!
162
00:12:21,824 --> 00:12:24,076
Maintenance to the loading dock,
please.
163
00:12:28,706 --> 00:12:30,332
Van, we'll meet you up there, come on!
164
00:12:30,416 --> 00:12:32,417
Get me 1 0 men right here,
on the double!
165
00:12:32,502 --> 00:12:34,544
Private Smithers, come here right now!
166
00:12:34,629 --> 00:12:37,381
Dr Schleppenwagen,
report to Hangar 10.
167
00:12:39,884 --> 00:12:40,968
Don't get too close.
168
00:12:41,052 --> 00:12:44,721
-Everybody, say, "Cheese."
-Cheese!
169
00:12:44,806 --> 00:12:48,976
-Dad gum.
-Dad gum? He's trying to communicate.
170
00:12:49,060 --> 00:12:51,395
-Where is Dr Abschleppwagen?
-Here I am.
171
00:12:55,358 --> 00:12:58,568
So Herr Doktor,
what does dad gum mean?
172
00:12:58,653 --> 00:13:01,363
The dad gum means...
Let's get out of here!
173
00:13:02,282 --> 00:13:03,365
Dad gum.
174
00:13:04,575 --> 00:13:05,867
Follow me, Mator!
175
00:13:12,917 --> 00:13:14,459
Do you really expect me
to believe that?
176
00:13:14,544 --> 00:13:16,670
Well, you should. You was there, too!
177
00:13:24,679 --> 00:13:26,555
It's beautiful!
178
00:13:30,518 --> 00:13:32,352
Dad gum.
179
00:13:32,979 --> 00:13:37,607
Thanks for saving us, Mrs UFO.
You think you can drop us off at home?
180
00:13:39,777 --> 00:13:40,777
Thank you.
181
00:13:41,070 --> 00:13:43,322
I'm sorry, Mater, that did not happen.
182
00:13:43,406 --> 00:13:46,033
Oh, yeah?
Then how come I can do this?
183
00:13:47,493 --> 00:13:49,369
Oh, Mater, please!
184
00:13:52,915 --> 00:13:54,374
Far out.
185
00:14:05,136 --> 00:14:07,220
If I'm lying, I'm crying.
186
00:14:13,853 --> 00:14:15,771
Hey, look, bulldozers.
187
00:14:15,855 --> 00:14:19,024
Yep.
Them's just like the ones I used to fight.
188
00:14:19,108 --> 00:14:20,317
-What?
-That's right.
189
00:14:20,401 --> 00:14:23,945
I was a famous
bulldozer fighter in Spain.
190
00:14:24,947 --> 00:14:28,450
They called me El Materdor.
191
00:14:35,124 --> 00:14:38,126
Seńor Materdor!
192
00:15:37,728 --> 00:15:39,104
He's alive!
193
00:15:40,273 --> 00:15:42,107
-El Materdor!
-El Materdor!
194
00:16:23,941 --> 00:16:25,942
Bravo, Seńor Mater!
195
00:16:31,574 --> 00:16:36,369
So there I was, surrounded.
Bulldozers all around me.
196
00:16:36,537 --> 00:16:37,913
-What did you do?
-What did I...
197
00:16:37,997 --> 00:16:40,123
Well, don't you remember?
You was there, too!
198
00:16:40,875 --> 00:16:41,875
What?
199
00:16:42,418 --> 00:16:44,920
They sure liked that fancy red
paintjob of yours.
200
00:16:53,012 --> 00:16:54,387
Mater, that did not happen.
201
00:16:54,472 --> 00:16:57,098
Well, try telling that
to them there bulldozers.
202
00:17:03,147 --> 00:17:05,774
-Seńor Mater!
-Seńor Mater!
203
00:17:05,858 --> 00:17:07,400
Senoritas!
204
00:17:21,499 --> 00:17:23,833
Houston, if I'm lying, I'm crying.
205
00:17:30,174 --> 00:17:31,800
Wow, check out that moon.
206
00:17:31,884 --> 00:17:34,511
-Yep, I been up there.
-You have not.
207
00:17:34,595 --> 00:17:36,638
Oh, yeah, it's real purty?.
208
00:17:36,722 --> 00:17:39,891
It all started when I was towing
this car to Florida.
209
00:17:39,976 --> 00:17:42,227
And then suddenly,
Houston had a problem!
210
00:17:42,645 --> 00:17:44,187
Houston, I have a problem.
211
00:17:44,271 --> 00:17:45,563
It's Impala XIII!
212
00:17:45,648 --> 00:17:47,857
-He's stuck on the moon.
-He needs a tow.
213
00:17:47,942 --> 00:17:49,859
Where on Earth
are we gonna get a tow?
214
00:17:49,944 --> 00:17:51,486
Well, that guy's got a tow.
215
00:17:55,366 --> 00:18:01,204
And with a little bit of training,
I became a genuine auto-naut.
216
00:18:05,334 --> 00:18:07,002
What's going on, ladies?
217
00:18:07,420 --> 00:18:10,505
-Good luck, Mater.
-The world's counting on you!
218
00:18:11,173 --> 00:18:13,550
Welcome aboard, Mater.
My name's Roger.
219
00:18:13,676 --> 00:18:15,093
Well, howdy there, Roger.
220
00:18:17,013 --> 00:18:18,096
Prepare for takeoff.
221
00:18:18,639 --> 00:18:20,223
Let's burn this candle!
222
00:18:20,307 --> 00:18:21,766
T-minus ten,
223
00:18:22,309 --> 00:18:26,938
-nine... Main engine start. Seven, six...
-Oh, boy! I've never been
224
00:18:27,023 --> 00:18:28,356
-to the moon before, Roger.
-...five...
225
00:18:28,441 --> 00:18:32,360
-You'll love it. It's real nice.
-...four, three, two, one.
226
00:18:32,528 --> 00:18:33,570
Booster ignition.
227
00:18:35,740 --> 00:18:41,244
And we have lift-off of Roger Shuttle
on Impala XIII rescue mission.
228
00:18:43,581 -->
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.