justsubtitles
The Heat
buy this poster on
The Heat poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Heat

2013
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Heat (2013) Subtitles

Uptight and straight-laced, FBI Special Agent Sarah Ashburn is a methodical investigator with a reputation for excellence--and hyper-arrogance. Shannon Mullins, one of Boston P.D.'s "finest," is foul-mouthed and has a very short fuse, and uses her gut instinct and street smarts to catch the most elusive criminals. Neither has ever had a partner, or a friend for that matter. When these two wildly incompatible law officers join forces to bring down a ruthless drug lord, they become the last thing anyone expected: buddies.

The Heat is a Action, Comedy, Crime film released in 2013.

30 subtitle releases available in English. 23 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

The Boondock Saints (1999)The Hard Way (1991)Spenser Confidential (2020)22 Jump Street (2014)Bad Boys II (2003)The Nice Guys (2016)Beverly Hills Cop: Axel F (2024)Bad Boys: Ride or Die (2024)Starsky & Hutch (2004)Beverly Hills Cop (1984)

More About The Heat

They're just trying to stay alive long enough to kill each other.

Directed by Paul Feig.

Starring:
Sandra BullockMelissa McCarthyDemián BichirMarlon WayansMichael Rapaport

Spoken languages: English, Spanish, Bulgarian. Produced in: United Kingdom, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:41:51,001 --> 00:41:52,167 Take off your jacket. 1195 00:41:52,169 --> 00:41:53,501 My God, this is ridiculous... why...? 1196 00:41:53,503 --> 00:41:55,203 Your shitty jacket? My God. Shhshh! Zip it. 1197 00:41:55,205 --> 00:41:58,339 Okay, jacket's off, okay, jacket's off. 1198 00:41:58,341 --> 00:42:01,042 No, no, I can't watch whatever process is about to happen. 1199 00:42:01,044 --> 00:42:02,043 Now unbutton your buttons. 1200 00:42:02,045 --> 00:42:03,545 I'm a federal agent. 1201 00:42:03,547 --> 00:42:05,280 I don't... Yeah, I know, and you look like one. 1202 00:42:05,282 --> 00:42:07,015 Oh, God. You think you're gonna bump into him 1203 00:42:07,017 --> 00:42:08,016 and he's not going to think something's up? 1204 00:42:08,018 --> 00:42:09,485 Fine, fine, how's that? 1205 00:42:09,487 --> 00:42:11,487 Is that good, is that good? Can we go? Can we please go? 1206 00:42:11,489 --> 00:42:13,254 I don't know how it's happening. I think it's getting worse. 1207 00:42:13,256 --> 00:42:15,223 I... my fear is that I'm gonna put you in a bikini 1208 00:42:15,225 --> 00:42:17,158 and you'll still look like a fucking bank teller. 1209 00:42:17,160 --> 00:42:19,929 Okay, do you have to use that language, do you? 1210 00:42:19,931 --> 00:42:21,430 I'm trying to make a point. 1211 00:42:21,432 --> 00:42:23,733 I'm saying your face and whatever is underneath 1212 00:42:23,735 --> 00:42:26,068 this shitty outfit is maybe not terrible. Oh, okay. 1213 00:42:26,070 --> 00:42:27,436 I'll have you know I dress appropriately. 1214 00:42:27,438 --> 00:42:29,038 I, I, I like to... 1215 00:42:29,040 --> 00:42:31,207 I got it, I got it. It's when this... 1216 00:42:31,209 --> 00:42:32,875 your big flapping mouth... 1217 00:42:32,877 --> 00:42:34,577 starts running, and then you put 1218 00:42:34,579 --> 00:42:38,482 th this getup on top of it, and it's, it's just a... 1219 00:42:38,484 --> 00:42:40,183 it's a boner killer, and I'm gonna help you. 1220 00:42:40,185 --> 00:42:42,285 What are you doing, what are you doing, what are you doing, 1221 00:42:42,287 --> 00:42:43,753 what are you doing? Now, I just want you to shut up. 1222 00:42:43,755 --> 00:42:45,087 Oh, my God, just... 1223 00:42:45,089 --> 00:42:46,422 Oh, my God. Would you shut up? 1224 00:42:46,424 --> 00:42:48,125 I, I only brought five of these to Boston. 1225 00:42:48,127 --> 00:42:49,926 Then, I'll, I'll cut the other four. 1226 00:42:51,063 --> 00:42:52,362 God, that's terrible fabric. 1227 00:42:52,364 --> 00:42:54,297 This was... Just get that off your wrist. 1228 00:42:54,299 --> 00:42:56,668 This was one of my favorite ones. 1229 00:42:56,670 --> 00:42:57,868 Well... 1230 00:42:57,870 --> 00:42:59,302 God, just take it off, take it off! 1231 00:42:59,304 --> 00:43:01,938 Just give me a second, I'll take it off! 1232 00:43:01,940 --> 00:43:05,442 Okay, I, I look like I've been attacked. 1233 00:43:05,444 --> 00:43:06,544 That's not my fault. 1234 00:43:06,546 --> 00:43:07,745 What, oh, it's my fault? I'm gonna... 1235 00:43:07,747 --> 00:43:09,347 Let me even out the bottom. 1236 00:43:09,349 --> 00:43:12,150 Okay, would you just stop carving up my clothes?! Stop! 1237 00:43:12,152 --> 00:43:13,517 I'm making shorts! 1238 00:43:13,519 --> 00:43:14,718 Everybody likes shorts. 1239 00:43:14,720 --> 00:43:16,454 Oh, my word. Jesus, hold still. 1240 00:43:16,456 --> 00:43:17,522 Oh, please, just... 1241 00:43:17,524 --> 00:43:20,191 W... hey. That feels awkward, weird. 1242 00:43:20,193 --> 00:43:21,492 Just don't touch that area. 1243 00:43:21,494 --> 00:43:22,827 Well, don't duck down. 1244 00:43:22,829 --> 00:43:24,530 You're gonna suck my hand up there. 1245 00:43:24,532 --> 00:43:25,964 It's... will you pull...? 1246 00:43:25,966 --> 00:43:28,032 Stop pulling my pants off. 1247 00:43:28,034 --> 00:43:30,368 Jesus. What? 1248 00:43:30,370 --> 00:43:31,569 What are those? 1249 00:43:31,571 --> 00:43:32,570 What? What are those? 1250 00:43:32,572 --> 00:43:33,972 Stop, stop it. 1251 00:43:33,974 --> 00:43:36,075 They're my Spanx, they hold everything together. 1252 00:43:36,077 --> 00:43:39,378 Why, what's gonna f... come fucking popping out? 1253 00:43:39,380 --> 00:43:40,813 Nothing! It just keeps everything 1254 00:43:40,815 --> 00:43:41,947 where it's supposed to be, like in... 1255 00:43:41,949 --> 00:43:43,114 Shit, like medically? 1256 00:43:43,116 --> 00:43:46,218 No, no, not medically, just to... 1257 00:43:46,220 --> 00:43:49,121 Uh, just keeps it right where it's supposed to be. 1258 00:43:49,123 --> 00:43:51,690 You got to, you got to vent that furnace. 1259 00:43:51,692 --> 00:43:54,027 Okay. That's a lot of compression and heat. 1260 00:43:54,029 --> 00:43:56,296 It gets plenty

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Heat?

You can find subtitle files for The Heat (2013) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Heat?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 23 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.